msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: English (out-dated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English <https://weblate.sangha.email/projects/out-dated/"
"android-ci/en/>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_end_time"
msgid "You have to pick when event ends."
msgstr "Please specify event end time."

#, java-format
msgctxt "text_edit_event"
msgid "Edit event"
msgstr "Edit event"

#, java-format
msgctxt "text_title_active_channels"
msgid "Active channels"
msgstr "Activity in Channels"

#, java-format
msgctxt "text_user_detail_mutual_block_user_info"
msgid ""
"Blocking each other\n"
"You have been blocking user\n"
"since %1$s"
msgstr ""
"Blocking each other\n"
"Blocked\n"
"since %1$s"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_be_patient"
msgid "Be patient"
msgstr "Be patient"

#. Editing of choices one did in sections of the Teaching (yantra, vajra dance etc.) and languages
#, java-format
msgctxt "text_title_edit_interests"
msgid "Edit interests"
msgstr "Edit Preferences"

#, java-format
msgctxt "text_chat_user_blocked_you"
msgid "The user has blocked you, so you cannot contact them this way."
msgstr "This user has blocked you, it's not possible to message"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_24_hours"
msgid "Active every 24 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every 24 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_every_2_days"
msgid "Every 2nd day"
msgstr "Every 2nd day"

#. system suggestion afteruser wrote the name of his place and system cannot find it
#, java-format
msgctxt "text_no_location_description"
msgid "For automatic location detection, please turn on location services"
msgstr ""
"Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town "
"nearby.\n"

#.  Filters 
#.
#. Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common
#, java-format
msgctxt "text_setup_filters"
msgid "Setup Filters"
msgstr "Set Up Filters"

#, java-format
msgctxt "text_label_my_closest_connections"
msgid "My closest connections"
msgstr "My Connections"

#, java-format
msgctxt "text_push_reminder_message"
msgid "Remain in the state of Guru Yoga"
msgstr "Remain in the state of Guru Yoga"

#, java-format
msgctxt "text_event_preview_title"
msgid "Event preview"
msgstr "Event Preview"

#, java-format
msgctxt "text_msg_you_have_to_select_location"
msgid "You have to select location."
msgstr "Please select the location"

#, java-format
msgctxt "text_event_in_person_description"
msgid "Pick your favorite place and time, to see people in person"
msgstr "Event happening in physical Venue with personal attendance"

#, java-format
msgctxt "msg_code_was_resend"
msgid "The code was resent."
msgstr "The code was resent."

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_events"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "text_card_last_seen"
msgid "Last seen: %1$s"
msgstr "Last seen: %1$s"

#.  Channels 
#.
#, java-format
msgctxt "text_label_suggested_channels"
msgid "Suggested"
msgstr "Suggestions"

#, java-format
msgctxt "text_before_ext_share_channel_text"
msgid ""
"Share text to channel\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Share text to the channel\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_global_no_times_set"
msgid "No times set"
msgstr "No times set"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_2_description"
msgid "Favourite some of them to have faster access to them."
msgstr ""
"You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar "
"indications."

#, java-format
msgctxt "text_join_channel"
msgid "Join"
msgstr "Join"

#.  Create channel 
#.
#, java-format
msgctxt "text_create_channel_title"
msgid "Create channel"
msgstr "Create Channel"

#, java-format
msgctxt "text_channel_invite"
msgid "Invite"
msgstr "Add"

#, java-format
msgctxt "text_msg_place_create_select_name"
msgid "Your place must have name."
msgstr "Please name your place"

#. to display (number) events in the Place
#, java-format
msgctxt "text_show_more_events"
msgid "Show %1$d upcoming event"
msgid_plural "Show %1$d upcoming events"
msgstr[0] "Show %1$d upcoming event"
msgstr[1] "Show %1$d upcoming events"

#, java-format
msgctxt "text_label_connections"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_special_description"
msgid "Event can be visited by special users"
msgstr "Details in the description"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_random_frequency_2_times_day"
msgid "Active in random intervals of 2 times a day from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 2 times per day from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_title_plan_to_go"
msgid "Plan to go"
msgstr "My Events"

#, java-format
msgctxt "text_action_notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#. when search with filters in Events section
#, java-format
msgctxt "text_event_no_result_title"
msgid "No events found"
msgstr "No events found"

#. when I joined some discussion group - channel, info about it, is ok Joined or better Followed?
#, java-format
msgctxt "text_joined_channel"
msgid "Joined"
msgstr "Joined"

#, java-format
msgctxt "text_action_read_all"
msgid "Read All"
msgstr "Read All"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_label_near_by_you_today"
msgid "Near by you today"
msgstr "Near by you today"

#, java-format
msgctxt "text_input_label_email"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#, java-format
msgctxt "text_btn_jobs_keeper"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#, java-format
msgctxt "text_title_transmission"
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

#, java-format
msgctxt "text_event_filter_near_me"
msgid "Near me"
msgstr "Nearby"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_4_title"
msgid "Linked to an alendar"
msgstr "Linked to an alendar"

#, java-format
msgctxt "text_connection_invited"
msgid "Invited by me"
msgstr "Invited by me"

#, java-format
msgctxt "text_label_master"
msgid "MASTER"
msgstr "Master"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_event_type"
msgid "You have to pick event type."
msgstr "Please choose the event type."

#, java-format
msgctxt "msg_banner_no_internet_message"
msgid "No internet connection"
msgstr "No Internet Connection"

#, java-format
msgctxt "text_action_image_rotate"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotate"

#, java-format
msgctxt "text_profile_label_info"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#, java-format
msgctxt "text_event_filter_choose_location"
msgid "Choose location"
msgstr "Choose location"

#, java-format
msgctxt "text_btn_copy_text"
msgid "Copy text"
msgstr "Copy text"

#.  Notifications 
#.
#, java-format
msgctxt "text_notification_category_events"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "text_label_year"
msgid "YEAR"
msgstr "YEAR"

#, java-format
msgctxt "text_sympathy_received"
msgid "Sympathy received"
msgstr "Affection received"

#, java-format
msgctxt "text_btn_delete_place"
msgid "Delete place"
msgstr "Delete place"

#. stop following place
#, java-format
msgctxt "text_leave_place"
msgid "Leave place"
msgstr "Unfollow"

#, java-format
msgctxt "text_btn_privacy_policy"
msgid "Privacy and Policy"
msgstr "Privacy and Policy"

#, java-format
msgctxt "text_options_event_invite"
msgid "Invite"
msgstr "Share - web link"

#, java-format
msgctxt "text_automatic"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"

#, java-format
msgctxt "text_btn_invite_practitioners"
msgid "Invite practitioners"
msgstr "Invite practitioners"

#, java-format
msgctxt "text_btn_stop_follow"
msgid "Stop follow"
msgstr "Unfollow"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_connections"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"

#, java-format
msgctxt "text_item_reminder"
msgid "Reminder"
msgstr "Reminders"

#, java-format
msgctxt "text_btn_browse_channels"
msgid "Browse channels"
msgstr "Create Channel"

#, java-format
msgctxt "search_query"
msgid "Search…"
msgstr "Search…"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_30_min"
msgid "Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 30 minutes from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_random_description"
msgid "Every %1$s (random)"
msgstr "Every %1$s (randomly)"

#, java-format
msgctxt "text_event_not_going"
msgid "Not going"
msgstr "Not going"

#, java-format
msgctxt "text_title_events_calendar"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_venue"
msgid "Venues"
msgstr "Venues"

#, java-format
msgctxt "text_event_go"
msgid "Go"
msgstr "Go"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_time_zone"
msgid "You have to pick time zone."
msgstr "Please choose the time zone."

#, java-format
msgctxt "text_event_card_online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_type"
msgid "Frequency type"
msgstr "Frequency type"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_map_position"
msgid "Map position"
msgstr "Location on the map (GPS Coordinates)"

#, java-format
msgctxt "text_profile_transmission"
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

#. user who created the channel Founder, Creator, Author?
#, java-format
msgctxt "text_owner"
msgid "Owner"
msgstr "Creator"

#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_2_title"
msgid "Quick access to your friends"
msgstr "Clearly & Directly"

#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_2_description"
msgid "Favourite some of them to have faster access to them."
msgstr "Search, filter and highlight all your connections."

#, java-format
msgctxt "text_setup_alendar_description"
msgid ""
"Your personal\n"
"Astrological calculation"
msgstr ""
"Your personal\n"
"Astrological calculation"

#, java-format
msgctxt "text_welcome_to_sangha_description"
msgid "Practice * Collaborate * Enjoy"
msgstr "Practice * Collaborate * Enjoy"

#, java-format
msgctxt "text_search_section_title_places"
msgid "Places"
msgstr "Places"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_headline"
msgid "Find the space to reconnect with your Instant Presence"
msgstr "Find the space to reconnect with your Instant Presence"

#, java-format
msgctxt "msg_reminder_frequency_not_set"
msgid "msg_reminder_frequency_not_set"
msgstr "Please choose the frequency"

#, java-format
msgctxt "text_btn_delete_account_permanently"
msgid "Delete my account permanently"
msgstr "Delete my account permanently"

#, java-format
msgctxt "text_share_app_profile"
msgid "Profile has been shared."
msgstr "The profile has been shared"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_start_time"
msgid "You have to pick when event starts."
msgstr "Please specify event start time."

#, java-format
msgctxt "text_event_filter_in_person"
msgid "In person"
msgstr "Onsite"

#, java-format
msgctxt "text_event_label_venue"
msgid "Venue"
msgstr "Venue"

#, java-format
msgctxt "text_btn_no_ganapuja_placeholder"
msgid "Create ganapuja event"
msgstr "Add Ganapuja"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_3_hours"
msgid "Active every 3 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every 3 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_action_channels"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#, java-format
msgctxt "text_filter_location_online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#, java-format
msgctxt "text_label_created_events"
msgid "Created"
msgstr "Created"

#, java-format
msgctxt "text_btn_reminder_enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Turn on"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_frequency_every_2_days"
msgid "Every 2nd day at %1$s"
msgstr "Every 2nd day at %1$s"

#, java-format
msgctxt "text_last_activity_days"
msgid "%1$d day ago"
msgid_plural "%1$d days ago"
msgstr[0] "%1$d day ago"
msgstr[1] "%1$d days ago"

#, java-format
msgctxt "text_add_calendar_info"
msgid ""
"If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically "
"added to your phone’s Calendar."
msgstr ""
"All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s "
"Calendar with this option."

#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_interests_title"
msgid ""
"Interests will\n"
"connect you"
msgstr "Right now"

#.  Empty States & Results 
#.
#. when there are no any result in the search
#, java-format
msgctxt "text_search_no_result_title"
msgid "No Results"
msgstr "No results match"

#. when I create the event at the same place and same time - system message will appear - where and when same event(s) happen
#, java-format
msgctxt "text_events_duplicates_header"
msgid "%1$s event(s) on %2$s"
msgstr "%1%s event(s) on %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_reminder"
msgid "Reminder"
msgstr "Reminder"

#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_invite_title"
msgid ""
"Invite\n"
"other users"
msgstr "Always Connected"

#, java-format
msgctxt "text_btn_skip"
msgid "Skip"
msgstr "Skip"

#, java-format
msgctxt "text_label_language"
msgid "Language"
msgstr "Language"

#, java-format
msgctxt "text_action_profile"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#. user's name and photo
#, java-format
msgctxt "text_title_personal"
msgid "Personal"
msgstr "Profile"

#, java-format
msgctxt "text_filter_event_date_tomorrow"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Tomorrow"

#, java-format
msgctxt "text_sympathy_sent"
msgid "Sympathy Sent"
msgstr "Affection Sent"

#, java-format
msgctxt "text_connection_followers"
msgid "Followers"
msgstr "Followers"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_6_hours"
msgid "Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 6 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_profile_contact"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#, java-format
msgctxt "text_add_tags"
msgid "+ Add Tags"
msgstr "+ Add Tags"

#, java-format
msgctxt "text_settings_delete_account"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

#, java-format
msgctxt "text_place_done_title"
msgid "is now live!"
msgstr "Done!"

#, java-format
msgctxt "text_random_intervals"
msgid "Random internals"
msgstr "Random intervals"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_public"
msgid "Public"
msgstr "Public"

#.  Common 
#.
#, java-format
msgctxt "app_name"
msgid "SANGHA"
msgstr "SANGHA"

#, java-format
msgctxt "text_btn_browse_places"
msgid "Browse places"
msgstr "Browse Places"

#, java-format
msgctxt "text_msg_invitation_code_invalid"
msgid "This invitation code is invalid."
msgstr "This invitation code is invalid."

#, java-format
msgctxt "text_btn_add_practitioners"
msgid "Add practitioners"
msgstr "Add Practitioners"

#, java-format
msgctxt "text_item_terms_of_use"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Terms and Conditions"

#, java-format
msgctxt "text_search_query_hint_external_share"
msgid "Search channel or practitioner"
msgstr "Search channel or practitioner"

#. button for redirection to the phone's settings to turn off location
#, java-format
msgctxt "text_btn_open_settings"
msgid "Open settings"
msgstr "Open settings"

#. during creating the onsite event - to choose from the list of the venues...
#, java-format
msgctxt "text_row_place_hint"
msgid "Selected your location"
msgstr "Select the venue..."

#. when search with filters in Places section
#, java-format
msgctxt "text_place_no_result_title"
msgid "No venues found"
msgstr "No venues found"

#, java-format
msgctxt "text_label_today"
msgid "Today"
msgstr "Today"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_address"
msgid "Address"
msgstr "Address"

#. go to see the event you have just published
#, java-format
msgctxt "button_go_event"
msgid "Go to event"
msgstr "View event"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_2_title"
msgid "Explore & Follow"
msgstr "Explore & Follow"

#. Location settings dialog
#.
#, java-format
msgctxt "text_dialog_location_title"
msgid "Location"
msgstr "Location Services"

#, java-format
msgctxt "text_label_closest_connections"
msgid "Your connections"
msgstr "My Connections"

#, java-format
msgctxt "text_title_near_you_places"
msgid "Near you"
msgstr "Near You"

#, java-format
msgctxt "text_btn_reminder_cancel"
msgid "Turn off"
msgstr "Cancel"

#, java-format
msgctxt "text_btn_read_less"
msgid "Read less"
msgstr "Read less"

#, java-format
msgctxt "text_label_filter_location"
msgid "Location"
msgstr "Location"

#, java-format
msgctxt "text_connection_following"
msgid "Following"
msgstr "Following"

#, java-format
msgctxt "text_action_list_view"
msgid "Show list"
msgstr "Show list"

#, java-format
msgctxt "text_btn_start_new_chat"
msgid "Start new chat"
msgstr "Send message"

#. subtitle from push notification titled Guru wisdom
#, java-format
msgctxt "text_push_quotes_message"
msgid "Your daily supply of amazing quotes"
msgstr "Quote from the book"

#. when user write name of his place and system cannot find it
#, java-format
msgctxt "text_no_location_title"
msgid "No location yet"
msgstr "Location not found"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_random_frequency_once_week"
msgid "Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_3_description"
msgid ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."
msgstr ""
"Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online "
"events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)"

#, java-format
msgctxt "text_btn_join"
msgid "Join"
msgstr "Join"

#, java-format
msgctxt "msg_channel_pick_one_language_tag"
msgid "Your channel must have at least one language tag."
msgstr "Your channel must have at least one language tag."

#, java-format
msgctxt "text_privacy_transmission_description"
msgid "Event can be visited by users with transmission"
msgstr "Only for those who received the Transmission"

#, java-format
msgctxt "text_title_events_suggestions"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

#. page title - instead of Place - for choosing from the list of physical Venues
#, java-format
msgctxt "text_title_place"
msgid "Place"
msgstr "Venue"

#, java-format
msgctxt "text_row_url_label"
msgid "Url"
msgstr "Link"

#. personal info for the user to remember with what email he logged in to the app
#, java-format
msgctxt "text_profile_user_account"
msgid "User account"
msgstr "Login Email"

#, java-format
msgctxt "text_filter_location_in_person"
msgid "In person"
msgstr "Onsite"

#, java-format
msgctxt "text_event_online_title"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_btn_preview_reminder"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#, java-format
msgctxt "text_label_place"
msgid "PLACE"
msgstr "PLACE"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_label_second_time"
msgid "Second time"
msgstr "2nd time"

#, java-format
msgctxt "text_blocked_info_date"
msgid "Blocked %1$s"
msgstr "Blocked %1$s"

#, java-format
msgctxt "msg_quotes_frequency_not_set"
msgid "msg_quotes_frequency_not_set"
msgstr "Please choose the frequency"

#, java-format
msgctxt "text_push_quotes_webview_title"
msgid "Quotes"
msgstr "Guru Wisdom"

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_find_title"
msgid ""
"Find\n"
"interesting people"
msgstr ""
"Find\n"
"interesting people"

#, java-format
msgctxt "text_place_address_description"
msgid "Set up a place with it’s address"
msgstr "Provide the address details"

#, java-format
msgctxt "text_action_invite_to"
msgid "Invite to"
msgstr "Invite to"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_message"
msgid "Message"
msgstr "Message"

#, java-format
msgctxt "text_place_status_description"
msgid "Some description about the meaning of the Official Place"
msgstr ""
"It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the "
"status of a Gar or Ling."

#, java-format
msgctxt "text_btn_create_channel"
msgid "+ Create channel"
msgstr "Create Channel"

#, java-format
msgctxt "text_search_filter_az"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

#, java-format
msgctxt "text_filter_location_my_country"
msgid "My country"
msgstr "My country"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_confirm_kickout_message"
msgid "Do you really want to kick out this member from channel?"
msgstr "Do you really want to remove %@?"

#. info in the online info preview
#, java-format
msgctxt "text_password_not_set"
msgid "Password not set"
msgstr "Password not yet provided"

#, java-format
msgctxt "text_members_count"
msgid "Members: %1$d"
msgstr "Followers: %1$d"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_3_hours"
msgid "Every 3 hours"
msgstr "Every 3 hours"

#, java-format
msgctxt "msg_download_starting"
msgid "Download is starting…"
msgstr "Download is starting…"

#, java-format
msgctxt "text_row_url_hint"
msgid "www.example.com"
msgstr "www.example.com"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_3_hours"
msgid "Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 3 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_welcome_description"
msgid "Enjoy the first birth of the new generation of Sangha."
msgstr ""
"Enjoy sharing information privately and securely among the practitioners of "
"the Dzogchen Community."

#, java-format
msgctxt "text_label_filter_date"
msgid "Date"
msgstr "Date"

#, java-format
msgctxt "text_connection_sent_sympathy"
msgid "Sent Sympathy"
msgstr "Affection sent"

#, java-format
msgctxt "text_description_jobs_keeper"
msgid "This service allows to run your reminders."
msgstr "This must be on to allow notifications."

#, java-format
msgctxt "text_title_my_channels"
msgid "My channels"
msgstr "My Channels"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_event_type"
msgid "Event type"
msgstr "Event type"

#, java-format
msgctxt "text_label_teaching"
msgid "Teaching"
msgstr "Teaching"

#. if I want to share my freshly added place to other user(s)
#, java-format
msgctxt "button_share_new_place"
msgid "Share your new place"
msgstr "Share new place"

#, java-format
msgctxt "text_share_app_channel"
msgid "Channel has been shared."
msgstr "The channel has been shared"

#, java-format
msgctxt "text_attachmentt"
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"

#.  Before Close Dialog 
#.
#, java-format
msgctxt "text_dialog_title_cancel_verification"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

#, java-format
msgctxt "text_action_filter"
msgid "Filters"
msgstr "Preferences"

#, java-format
msgctxt "text_title_my_places"
msgid "My places"
msgstr "My Places"

#, java-format
msgctxt "text_label_my_channels"
msgid "My channels"
msgstr "My Channels"

#, java-format
msgctxt "text_label_hand_picked_for_you"
msgid "Hand picked for you"
msgstr "Curated for you"

#, java-format
msgctxt "text_filter_event_date_this_month"
msgid "This month"
msgstr "Next 30 days"

#, java-format
msgctxt "msg_input_place_error"
msgid "Type in the place."
msgstr "Type in the place."

#. instead of "Best name for your event" rather more description with attributes
#, java-format
msgctxt "text_row_name_hint"
msgid "Best name for your event"
msgstr "Short accurate name for the event"

#, java-format
msgctxt "text_label_today_events"
msgid "Today's events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "text_btn_gallery"
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

#, java-format
msgctxt "msg_alert_title_read_carefully"
msgid "Read carefully"
msgstr "Read carefully"

#, java-format
msgctxt "text_profile_year"
msgid "Year"
msgstr "Year"

#, java-format
msgctxt "text_select_universal"
msgid "Select:"
msgstr "Select:"

#, java-format
msgctxt "text_row_channel_description_hint"
msgid "Tell more about your great channel"
msgstr "Share what participants need to know"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_3_title"
msgid "Support & Collaborate"
msgstr "Instantly, Securely, Comfortably"

#, java-format
msgctxt "text_title_chats"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#, java-format
msgctxt "text_banner_mirror_title"
msgid "The Mirror"
msgstr "The Mirror"

#, java-format
msgctxt "text_label_guruyoga"
msgid "Guruyoga"
msgstr "Instant Presence Reminder"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_description"
msgid "Get notified to meditate or receive daily affirmations"
msgstr "Set how you wish to be notified"

#, java-format
msgctxt "text_no_my_events_placeholder"
msgid ""
"Your events will appear here.\n"
"Attend an event."
msgstr "You have not planned to \"Go\" to any future events in the App."

#, java-format
msgctxt "text_title_channel_kick_out"
msgid "Kick out"
msgstr "Remove"

#. title for the first screen in walk through intro when Vajra family section opened first time
#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_1_title"
msgid "Find interesting people"
msgstr "All Together"

#, java-format
msgctxt "text_btn_invite_someone"
msgid "Invite someone"
msgstr "Invite Practitioner"

#. if user doesn't follow any channel - this text appear in empty page of My Channels
#, java-format
msgctxt "text_no_my_channels_placeholder"
msgid ""
"Your channels will appear here.\n"
"Join or create some."
msgstr "You are not following any channel yet."

#, java-format
msgctxt "text_btn_set"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_transmission"
msgid "Transmission: %1$s in %2$s"
msgstr "Transmission: %1$s in %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_btn_quotes_enabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Turn on"

#, java-format
msgctxt "text_btn_take_photo"
msgid "Take photo"
msgstr "Take Photo"

#, java-format
msgctxt "text_options_event_edit"
msgid "Edit event"
msgstr "Edit Event"

#.  Messages 
#.
#, java-format
msgctxt "msg_you_are_offline"
msgid "You are offline"
msgstr "You are offline"

#, java-format
msgctxt "text_title_timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Time zone"

#, java-format
msgctxt "text_setup_your_interests"
msgid ""
"Set up your\n"
"interests"
msgstr "Set Your Preferences"

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_access_title"
msgid ""
"Quick access\n"
"to your friends"
msgstr ""
"Quick access\n"
"to your friends"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_last_activity"
msgid "Last seen: %1$s"
msgstr "Last seen: %1$s"

#, java-format
msgctxt "text_leave_channel"
msgid "Leave channel"
msgstr "Leave channel"

#.  Profile other 
#.
#. title of button to express sympathy (it can serve for future dating feature in the app)
#, java-format
msgctxt "text_profile_other_sympathize"
msgid "Sympathize"
msgstr "Show Affection"

#, java-format
msgctxt "text_action_image_crop"
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#, java-format
msgctxt "text_btn_do_not_delete_account"
msgid "Don't delete my account"
msgstr "Don't delete my account"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency"
msgid "Random frequency"
msgstr "Random frequency"

#, java-format
msgctxt "text_action_events"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "button_share_event"
msgid "Share event"
msgstr "Share event"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_frequency_once_day"
msgid "Once a day at %1$s"
msgstr "Once a day at %1$s"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_search_query_hint"
msgid "Search charger or address"
msgstr "Search charger or address"

#, java-format
msgctxt "msg_need_exact_alarm_permission"
msgid "We need this permission to be able schedule your reminder."
msgstr "We need this permission to be able to set your reminder."

#, java-format
msgctxt "text_action_follow"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#, java-format
msgctxt "text_welcome"
msgid ""
"Welcome\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Welcome\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_message_edited"
msgid "Edited"
msgstr "Edited"

#, java-format
msgctxt "text_btn_i_understand"
msgid "I am understand"
msgstr "I understand"

#, java-format
msgctxt "text_btn_following"
msgid "Following"
msgstr "Following"

#, java-format
msgctxt "text_item_language"
msgid "Language"
msgstr "Language"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_name"
msgid "Edit name"
msgstr "Edit Name"

#, java-format
msgctxt "text_share_place"
msgid "Share place"
msgstr "Share place"

#, java-format
msgctxt "text_item_add_to_calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Add to Calendar"

#, java-format
msgctxt "text_filter_event_date_this_week"
msgid "This week"
msgstr "Next 7 days"

#. (No result) for the searched word “%1$s”- that nothing was not found any result
#, java-format
msgctxt "text_search_no_result_description"
msgid "We couldn’t find anything matching “%1$s”"
msgstr "for “%1$s”"

#, java-format
msgctxt "text_search_section_title_people"
msgid "People"
msgstr "People"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_message"
msgid "Message"
msgstr "Message"

#.  Languages 
#.
#, java-format
msgctxt "english_lang"
msgid "English"
msgstr "English"

#, java-format
msgctxt "text_filter_location_near_my"
msgid "Near my"
msgstr "Nearby"

#, java-format
msgctxt "text_item_privacy_policy"
msgid "Privacy and security"
msgstr "Privacy and Security"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_location_message"
msgid "You can turn off sharing your location in the application settings."
msgstr "You can turn off sharing your location in your phone's settings."

#, java-format
msgctxt "text_label_explore_your_area"
msgid "Explore your area"
msgstr "Explore Your Area"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_name"
msgid "Your event must have name."
msgstr "Please name your event."

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_update"
msgid "Update"
msgstr "Update"

#, java-format
msgctxt "text_channel_status_title"
msgid "Channel status"
msgstr "Channel Status"

#. (previous pic)
#, java-format
msgctxt "text_row_description_label"
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Description (info details)"

#, java-format
msgctxt "text_btn_edit_message"
msgid "Edit message"
msgstr "Edit message"

#, java-format
msgctxt "text_place_tag_public"
msgid "Public"
msgstr "Unofficial"

#, java-format
msgctxt "text_message_read_more"
msgid "Read more message"
msgstr "Read complete message"

#, java-format
msgctxt "text_image"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#, java-format
msgctxt "text_label_location"
msgid "Location"
msgstr "Location"

#, java-format
msgctxt "text_alendar_for_today"
msgid "Alendar for today"
msgstr "Alendar for today"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_3_description"
msgid ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."
msgstr ""
"Discuss & share attachments on dedicated topics with DC practitioners "
"worldwide. Stay notified or mute any of your channels."

#, java-format
msgctxt "text_delete_account_popup_title"
msgid "By clicking the button your account will be permanently deleted."
msgstr "By clicking the button your account will be permanently deleted"

#. place where practioner lives
#, java-format
msgctxt "text_profile_location"
msgid "Location"
msgstr "Residence"

#, java-format
msgctxt "text_event_password"
msgid "Password"
msgstr "Password"

#, java-format
msgctxt "text_title_invitation_code"
msgid ""
"Invitation\n"
"code"
msgstr ""
"Invitation\n"
"code"

#, java-format
msgctxt "text_title_suggested_places"
msgid "Suggested places"
msgstr "Suggestions"

#.  Place detail 
#.
#, java-format
msgctxt "button_share_place"
msgid "Share place"
msgstr "Share place"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_event"
msgid "Event"
msgstr "Event"

#, java-format
msgctxt "text_options_event_share"
msgid "Share event"
msgstr "Share event"

#, java-format
msgctxt "text_cancel_event"
msgid "Cancel event"
msgstr "Cancel event"

#, java-format
msgctxt "text_btn_browse_my_events"
msgid "Browse events"
msgstr "Browse Events"

#, java-format
msgctxt "text_btn_ext_share_share"
msgid "Share"
msgstr "Share"

#, java-format
msgctxt "text_search_all_empty_state"
msgid ""
"You can search for these items:\n"
"\n"
"”Username, Channel name, Event name, Place name, Street or anything in "
"description..”"
msgstr ""
"Type keyword\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"for the event or its description, username, channel, place, address etc."

#, java-format
msgctxt "text_action_reminder"
msgid "Reminder"
msgstr "Reminders"

#, java-format
msgctxt "text_frequency_hours"
msgid "%1$d hour"
msgid_plural "%1$d hours"
msgstr[0] "%1$d hour"
msgstr[1] "%1$d hours"

#, java-format
msgctxt "text_item_help_us"
msgid "Help out with Sangha App"
msgstr "How can I help"

#, java-format
msgctxt "text_search_filter_favourite"
msgid "Favorite"
msgstr "Favorite"

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_chat_description"
msgid ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."
msgstr ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."

#, java-format
msgctxt "text_title_suggested_channels"
msgid "Suggested"
msgstr "Suggestions"

#, java-format
msgctxt "text_channel_unmute"
msgid "Unmute"
msgstr "Unmute"

#.  Search 
#.
#. global search
#, java-format
msgctxt "text_label_explore"
msgid "Explore"
msgstr "Search practitioners"

#, java-format
msgctxt "text_no_my_places_placeholder"
msgid ""
"Your places will appear here.\n"
"Follow some place."
msgstr "You have not followed any places yet."

#. if there are no any more channels suggested  - this text appear in empty page of Suggested Channels
#, java-format
msgctxt "text_no_channels_placeholder"
msgid ""
"Your channels will appear here.\n"
"Join some."
msgstr ""
"There are no more channel suggestions corresponding to your preferences."

#. during the process of verifying one's email after typing it in
#, java-format
msgctxt "text_title_verification_code"
msgid ""
"Verification\n"
"code"
msgstr "Wait for an email"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_master"
msgid "Who passes on"
msgstr "Master"

#, java-format
msgctxt "text_events_count"
msgid "Events: %1$d"
msgstr "Events: %1$d"

#, java-format
msgctxt "btn_preview"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

#, java-format
msgctxt "text_channel_private_description"
msgid "Only invited people can search and access this channel"
msgstr "Only people who have been invited can search and access this channel"

#. hint info under the search - what to write - when creating a place - to get some suggestions
#, java-format
msgctxt "text_create_place_hint"
msgid ""
"To successfully find the address, write the address in the format of the "
"street and number.\n"
"\n"
"For example: ”Kaohe 32”"
msgstr ""
"Format: Street and Number (City, Country)\n"
"\n"
"for example: Collent Street 14, London, UK\n"
"\n"

#. (instead of Planning on the pic) title of the page during creating the event with data about time and location
#, java-format
msgctxt "text_planning_title"
msgid "Planning"
msgstr "Where & When"

#, java-format
msgctxt "text_tab_my_channels_created"
msgid "Created"
msgstr "Created"

#, java-format
msgctxt "text_event_label_local_time"
msgid "Local time"
msgstr "Local time"

#, java-format
msgctxt "text_title_public_events"
msgid "Public events"
msgstr "Public Events"

#, java-format
msgctxt "event_cancel_title"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_type_official"
msgid "Official place"
msgstr "Official place"

#, java-format
msgctxt "btn_edit_channel"
msgid "Edit channel"
msgstr "Edit Channel"

#, java-format
msgctxt "text_sangha_weekly"
msgid "Sangha Weekly"
msgstr "Sangha Touch"

#, java-format
msgctxt "msg_input_master_error"
msgid "msg_input_master_error"
msgstr "Fill in the info about the Master"

#, java-format
msgctxt "text_share_channel"
msgid "Share channel"
msgstr "Invite"

#, java-format
msgctxt "text_title_welcome"
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

#, java-format
msgctxt "text_tags"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_city"
msgid "City"
msgstr "City"

#, java-format
msgctxt "text_search_section_title_channels"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_title_near_by_you_today"
msgid "Near by you today"
msgstr "Near by you today"

#, java-format
msgctxt "text_profile_name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_type_exact"
msgid "(exact)"
msgstr "(exactly)"

#, java-format
msgctxt "text_event_hybrid_title"
msgid "Online + Onsite"
msgstr "Online + Onsite"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_3_description"
msgid ""
"By clicking on the place, you'll display practical info about the location, "
"events happening there etc."
msgstr ""
"By clicking on the place, you'll display practical info about the location, "
"events happening there, etc."

#, java-format
msgctxt "text_connection_received_sympathy"
msgid "Received Sympathy"
msgstr "Affection received"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_security"
msgid "Security"
msgstr "Security"

#. System message the event was already published
#, java-format
msgctxt "text_event_done_title"
msgid "It's live!"
msgstr "Published!"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_random_frequency_once_day"
msgid "Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random interval of once a day from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_profile_master_namkhai"
msgid "Yeshi Silvano Namkhai"
msgstr "Namkhai Yeshi"

#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_invite_description"
msgid ""
"We have the first function and that is to create an invitation, press the + "
"button on the Home page."
msgstr ""
"Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated "
"Channels."

#, java-format
msgctxt "text_push_global_reminder_message"
msgid "Remain in the state of Global Guru Yoga"
msgstr "Ati Guruyoga practice together"

#, java-format
msgctxt "text_label_public_events"
msgid "Public events"
msgstr "Public Events"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_my_story"
msgid "Edit my story"
msgstr "Edit My story"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_instant_presence"
msgid "Instance presence"
msgstr "Instant Presence Reminder"

#, java-format
msgctxt "text_title_alendar_setup"
msgid "Alendar setup"
msgstr "Alendar setup"

#, java-format
msgctxt "text_event_removed_into_calendar"
msgid "text_event_removed_into_calendar"
msgstr "Remove from calendar"

#. subtitle for searching other practitioners in the app
#, java-format
msgctxt "text_label_explore_family_description"
msgid ""
"Find your best matching\n"
"soul in Sangha world"
msgstr "Find other practitioners in the Sangha"

#, java-format
msgctxt "text_last_activity_seconds"
msgid "%1$d sec ago"
msgid_plural "%1$d sec ago"
msgstr[0] "%1$d second ago"
msgstr[1] "%1$d seconds ago"

#, java-format
msgctxt "text_frequency_hourly"
msgid "Hourly (every)"
msgstr "Hourly (every)"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_2_times_day"
msgid "2 times a day"
msgstr "2 times per day"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_2_hours"
msgid "Active every 2 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every 2 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "msg_need_avatar_permission"
msgid "We need this permission to be able to upload your avatar."
msgstr "We need this permission to be able to upload your picture."

#, java-format
msgctxt "text_btn_confirm_profile_block"
msgid "Yes, I want it to block"
msgstr "Yes, I want to block"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_2_description"
msgid "Favourite some of them to have faster access to them."
msgstr ""
"If you miss a topic, create a new channel related to the Teaching or "
"Community. Select if the channel will be open or by invitation only."

#.  Alendar 
#.
#, java-format
msgctxt "text_alendar_setup_description"
msgid ""
"Please, enter your date of birth for setup your personal astrological "
"calculation"
msgstr "Please type your date of birth for personal astrological calculation."

#, java-format
msgctxt "text_follows_you"
msgid "Follows You"
msgstr "Follows you"

#, java-format
msgctxt "text_btn_edit"
msgid "Edit"
msgstr "Publish"

#, java-format
msgctxt "text_external_share_my_connections"
msgid "My Connections"
msgstr "My Connections"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_turned_off"
msgid "Turned off"
msgstr "Turned off"

#, java-format
msgctxt "text_create_public_event"
msgid "+ Create public event"
msgstr "Add public event"

#, java-format
msgctxt "text_row_contact_hint"
msgid "Telephone, email, web"
msgstr "Phone, email, web"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_community"
msgid "Vajra Family"
msgstr "Vajra Family"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_street"
msgid "Street"
msgstr "Street"

#.  Search filters 
#.
#, java-format
msgctxt "text_search_filter_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, java-format
msgctxt "text_channel_is_empty"
msgid "This channel is empty"
msgstr "No conversation yet"

#, java-format
msgctxt "text_description"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. info if author who added event "creator" will participate or not (means part %1Ss), how to name him Creator / Author?
#, java-format
msgctxt "text_event_creator_with_follow_state"
msgid "Creator, %1$s"
msgstr "Creator, %1$s"

#, java-format
msgctxt "text_push_quotes_title"
msgid "Daily Inspiration"
msgstr "Guru Wisdom"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_1_hour"
msgid "Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 1 hour from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_profile_master_rinpoche"
msgid "Chögyal Namkhai Norbu, Rinpoche"
msgstr "Chögyal Namkhai Norbu"

#, java-format
msgctxt "text_event_done_description"
msgid "You’ve just created one more great event for our community"
msgstr "Your event has been published in the Sangha App"

#, java-format
msgctxt "text_user_detail_you_was_blocked_user_info"
msgid ""
"Hidden profile\n"
"The user has blocked you\n"
"since %1$s"
msgstr ""
"Hidden profile\n"
"The user has blocked you\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_row_from"
msgid "From"
msgstr "From"

#, java-format
msgctxt "text_channel_invite_title"
msgid "Invite"
msgstr "Add"

#, java-format
msgctxt "text_title_notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#, java-format
msgctxt "msg_event_create_select_event_place"
msgid "You have to pick event place/category."
msgstr "Please choose the event place or category."

#, java-format
msgctxt "text_label_near_you"
msgid "Near you"
msgstr "Near You"

#, java-format
msgctxt "text_search_filter_closest"
msgid "Closest"
msgstr "Closest"

#, java-format
msgctxt "text_item_support"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#, java-format
msgctxt "text_btn_stop_sympathy"
msgid "Stop sympathy"
msgstr "Remove Affection"

#. Info about the consequence of chosen preferences
#, java-format
msgctxt "text_setup_interests_description"
msgid "We will personalize your recommendations based on your interests"
msgstr "The content will be personalized for you based on these preferences"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_home_intro"
msgid ""
"Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, "
"Places and Chats"
msgstr ""
"Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, "
"Places and Chats"

#. Info after downloading the app
#, java-format
msgctxt "text_title_welcome_description"
msgid ""
"This app is by invitation only. To protect this community, you need to know "
"the invitation code."
msgstr ""
"This app is by invitation only! To protect the privacy and security of "
"content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to "
"enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated "
"by other practitioner who already has the app and knows you received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi."

#, java-format, read-only
msgctxt "btn_turn_on_wifi"
msgid "Turn on wifi"
msgstr "Turn on wifi"

#, java-format
msgctxt "text_label_quotes"
msgid "Quotes"
msgstr "Wisdom Quotes"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_transmission"
msgid "Edit transmission"
msgstr "Edit Transmission info"

#, java-format
msgctxt "text_btn_verify_email"
msgid "Verify my email"
msgstr "Verify my email"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_3_title"
msgid "View the details"
msgstr "View the Details"

#, java-format
msgctxt "text_label_chats"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#, java-format
msgctxt "text_title_event_category"
msgid "Event category"
msgstr "Event category"

#. offered option to adjust prefernces if there are no results in the search
#, java-format
msgctxt "text_btn_adjusting_filter"
msgid "Adjusting filter"
msgstr "Adjust Filters"

#, java-format
msgctxt "text_title_vajra_family"
msgid "Vajra family"
msgstr "Vajra Family"

#, java-format
msgctxt "text_btn_browse_my_channels"
msgid "Browse channels"
msgstr "Browse Channels"

#, java-format
msgctxt "text_options_event_calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Add to calendar"

#, java-format
msgctxt "text_filter_location_choose_location"
msgid "Choose location"
msgstr "Choose location"

#, java-format
msgctxt "text_btn_setup_personalize"
msgid "Let's start"
msgstr "Let's start"

#. "%1$s" is the name of the user
#, java-format
msgctxt "text_before_ext_share_chat_image"
msgid ""
"Share image to chat\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Share image with\n"
"%1$s"

#. if user follows all practitioners in the app - this info will appear
#, java-format
msgctxt "text_no_practitioners_placeholder"
msgid ""
"Other practitioners will appear here.\n"
"Invite one."
msgstr "There are no more practitioners in the app to discover."

#, java-format
msgctxt "text_channel_status_description"
msgid "Some description about the meaning of the Official Channel"
msgstr ""
"The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC "
"instructor or collaborator. "

#, java-format
msgctxt "text_title_invitation_code_description"
msgid "Enter 6-digit invitation code"
msgstr "Enter 6-digit invitation code"

#, java-format
msgctxt "text_label_other_events"
msgid "Other events"
msgstr "Other events"

#. when search with filters in People section is empty
#, java-format
msgctxt "text_people_no_result_title"
msgid "No people found"
msgstr "No people found"

#, java-format
msgctxt "btn_create_channel"
msgid "Create channel"
msgstr "Create Channel"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_message"
msgid "Edit Message"
msgstr "Edit message"

#, java-format
msgctxt "text_no_ganapuja_placeholder_description"
msgid "There is no ganapuja event for this day"
msgstr "There is no Ganapuja event published for this day."

#, java-format
msgctxt "text_label_name"
msgid "NAME"
msgstr "NAME"

#, java-format
msgctxt "text_unblock_user"
msgid "Unblock user"
msgstr "Unblock user"

#.  Profile 
#.
#, java-format
msgctxt "btn_edit_photo"
msgid "Edit photo"
msgstr "Add photo"

#. the group of channels I joined. in this case of channels, better to use Followed or Joined?
#, java-format
msgctxt "text_tab_my_channels_followed"
msgid "Followed"
msgstr "Followed"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_3_title"
msgid "Add to phone calendar"
msgstr "Follow with Presence"

#, java-format
msgctxt "text_banner_quotes_description"
msgid "weekly quotes"
msgstr "weekly quotes"

#, java-format
msgctxt "text_btn_next"
msgid "Next"
msgstr "Next"

#, java-format
msgctxt "text_row_contact_label"
msgid "Contact info"
msgstr "Contact Info"

#, java-format
msgctxt "text_title_home_search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#, java-format
msgctxt "text_row_timezone_label"
msgid "Timezone"
msgstr "Time zone"

#, ignore-multiple-failures, java-format
msgctxt "text_frequency_minutes"
msgid "%1$d minute"
msgid_plural "%1$d minutes"
msgstr[0] "%1$d minute"
msgstr[1] "%1$d minutes"

#, java-format
msgctxt "text_btn_apply"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#, java-format
msgctxt "text_btn_regenerate_code"
msgid "Regenerate code"
msgstr "New code"

#, java-format
msgctxt "text_btn_confirm_profile_unblock"
msgid "Yes, I want it to unblock"
msgstr "Yes, I want to unblock"

#, java-format
msgctxt "text_btn_invite_new_vajra_siblings"
msgid "+ Invite new Vajra Siblings"
msgstr "Invite Practitioners"

#, java-format
msgctxt "text_frequency_daily"
msgid "Daily (repeat)"
msgstr "Daily (repeat)"

#, java-format
msgctxt "msg_contact_empty"
msgid "Contact can't be blank."
msgstr "Contact can't be blank."

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_birthday"
msgid "Edit date of birth"
msgstr "Edit Date of birth"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_channels"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#.  Invitation Code 
#.
#, java-format
msgctxt "text_invitation_code_card"
msgid "Invitation code"
msgstr "Invitation code"

#, java-format
msgctxt "text_btn_create_ganapuja_event"
msgid "+ Create ganapuja event"
msgstr "Add Ganapuja"

#. person who created the event: Creator or better Author?
#, java-format
msgctxt "text_event_creator"
msgid "Creator"
msgstr "Creator"

#, java-format
msgctxt "text_place_map_description"
msgid "Pick your place directly on a map"
msgstr "Mark your place directly on a map"

#, java-format
msgctxt "text_edit_place"
msgid "Edit place"
msgstr "Edit Place"

#, java-format
msgctxt "text_last_activity_hours"
msgid "%1$d hour ago"
msgid_plural "%1$d hours ago"
msgstr[0] "%1$d hour ago"
msgstr[1] "%1$d hours ago"

#, java-format
msgctxt "text_external_share_my_channels"
msgid "My Channels"
msgstr "My Channels"

#, java-format
msgctxt "text_row_channel_name_hint"
msgid "Best name for your channel"
msgstr "Short accurate name for the channel"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_system"
msgid "System"
msgstr "System"

#, java-format
msgctxt "text_title_jobs_keeper"
msgid "Sangha 2 Instant Presence service"
msgstr "Reminder Service Active"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_channel"
msgid "Channel"
msgstr "Channel"

#, java-format
msgctxt "msg_description_empty"
msgid "Description can't be blank."
msgstr "Description can't be blank."

#, java-format
msgctxt "text_label_ganapuja"
msgid "Ganapuja Calendar"
msgstr "Ganapuja Calendar"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_once_day"
msgid "Once a day"
msgstr "Once a day"

#, java-format
msgctxt "text_connection_friends"
msgid "Friends"
msgstr "Friends"

#.  Dialogs, Banners 
#.
#. button to leave some process
#, java-format
msgctxt "btn_dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "Dismiss"

#.  Events 
#.
#. Subtitle under the Events section with list of suggested events based on chosen preferences
#, java-format
msgctxt "text_label_suggestion_events"
msgid "Suggestions events"
msgstr "Suggestions"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_type_private_descrition"
msgid ""
"Places responsible to a natural person other than an official structure."
msgstr ""
"Places responsible to a natural person other than an official structure."

#, java-format
msgctxt "text_title_events_tomorrow"
msgid "Ganapuja"
msgstr "Ganapuja Calendar"

#. There will be offer - list of more events user could be interested
#, java-format
msgctxt "text_label_may_be_useful"
msgid "It may be useful"
msgstr "Other events"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_random_frequency_every_2_days"
msgid "Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random interval of every 2nd day from %1$s to %2$s"

#.  Event detail 
#.
#. info in the online event preview
#, java-format
msgctxt "text_link_not_provided"
msgid "Link not provided yet"
msgstr "Link not yet provided"

#, java-format
msgctxt "text_label_my_places"
msgid "My places"
msgstr "My Places"

#, java-format
msgctxt "text_hint_select_time"
msgid "Select a time"
msgstr "Select a time"

#, java-format
msgctxt "msg_location_search_error"
msgid "Unable to find location. Please try it later."
msgstr "Unable to find location. Please try it later."

#, java-format
msgctxt "text_label_yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "Yesterday"

#, java-format
msgctxt "text_event_filter_my_country"
msgid "My country"
msgstr "My country"

#, java-format
msgctxt "msg_input_name_error"
msgid "Enter your name."
msgstr "Enter your name."

#, java-format
msgctxt "text_row_end_label"
msgid "Ends"
msgstr "Ends"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_1_description"
msgid "Find and Follow people you know or like to see their activities."
msgstr ""
"Choose from all events worldwide - selected according to location, online "
"access, dates, interest etc."

#. button to click - after inserting all the details - that the person who creates the event will also attend it
#, java-format
msgctxt "btn_publish"
msgid "Publish"
msgstr "Publish"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_exact_frequency"
msgid "Exact frequency"
msgstr "Exact frequency"

#, java-format
msgctxt "text_btn_read_more"
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

#. instread of  "Set up interests"
#, java-format
msgctxt "btn_setup_interests"
msgid "Set up interests"
msgstr "Set up preferences"

#, java-format
msgctxt "text_title_people_online"
msgid "People online"
msgstr "Last Seen"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_story"
msgid "Story"
msgstr "Story"

#, java-format
msgctxt "text_place_map_title"
msgid "Map"
msgstr "Map"

#.  Places 
#.
#, java-format
msgctxt "text_label_suggested_places"
msgid "Suggested places"
msgstr "Suggestions"

#, java-format
msgctxt "text_search_filter_last_seen"
msgid "Last seen"
msgstr "Last seen"

#, java-format
msgctxt "text_title_tags"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#, java-format
msgctxt "text_follow_you"
msgid "You Follow"
msgstr "Followed by You"

#, java-format
msgctxt "text_label_filter_connections"
msgid "Connection"
msgstr "Connection"

#, java-format
msgctxt "text_invitation_code_info"
msgid ""
"* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Khyentse Yeshi Namkhai. One "
"should respect that and act in a responsible way when inviting new users to "
"the app."
msgstr ""
"* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect "
"that and act in a responsible way when inviting new users to the app."

#.  Walkthrough 
#.
#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_welcome_title"
msgid ""
"Welcome\n"
"to Sangha 2.0"
msgstr ""
"Welcome\n"
"to Sangha App"

#, java-format
msgctxt "btn_invite_users_to_channel"
msgid "Invite"
msgstr "Add"

#, java-format
msgctxt "event_cancel_description"
msgid ""
"Do you really want to leave the process? You will lose the inserted data."
msgstr "If you leave, you will lose all entered data."

#, java-format
msgctxt "text_title_new_message"
msgid "New message"
msgstr "New message"

#. stop following venue
#, java-format
msgctxt "text_venue_detail_leave"
msgid "Leave venue"
msgstr "Unfollow"

#. system message after interruptin verification process
#, java-format
msgctxt "text_dialog_desc_cancel_verification"
msgid "Do you really want to cancel verification?"
msgstr ""
"If you cancel this process, the verification code from the last email will "
"be invalid and you must start again."

#, java-format
msgctxt "text_privacy_public_description"
msgid "Event can be visited by everyone"
msgstr "Event can be visited by everyone"

#, java-format
msgctxt "text_edit_place_done_description"
msgid "You’ve just edited another great place for our community"
msgstr "You’ve just added a new place to the Sangha app."

#, java-format
msgctxt "text_channel_public_description"
msgid "Anyone can search and access this channel"
msgstr "Any practitioner can search and access this channel"

#, java-format
msgctxt "text_btn_delete_message"
msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"

#, java-format
msgctxt "text_row_event_category_label"
msgid "Event category"
msgstr "Event category"

#, java-format
msgctxt "text_connection_mutual_sympathy"
msgid "Mutual Sympathy"
msgstr "Mutual Affection"

#, java-format
msgctxt "text_options_event_cancel"
msgid "Cancel event"
msgstr "Cancel Event"

#, java-format
msgctxt "text_btn_setup_alendar"
msgid "Setup Alendar"
msgstr "Setup Alendar"

#, java-format
msgctxt "text_search_section_title_events"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_do_not_disturb"
msgid "Do not disturb"
msgstr "Do not disturb"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_24_hours"
msgid "Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 24 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_add_calendar_label"
msgid "Automatic addition"
msgstr "Automatically"

#, java-format
msgctxt "text_user_detail_blocked_user_info"
msgid ""
"Blocked user\n"
"You have blocked user from\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Blocked user\n"
"You have blocked user\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_title_share"
msgid "Share"
msgstr "Share"

#, java-format
msgctxt "text_row_start_label"
msgid "Start"
msgstr "Starts"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_2_hours"
msgid "Every 2 hours"
msgstr "Every 2 hours"

#, java-format
msgctxt "text_no_suggested_channels_placeholder"
msgid "Suggested channels will appear here. Create one."
msgstr ""
"There are no more channel suggestions corresponding to your preferences."

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_desc_not_provided"
msgid "Not provided yet"
msgstr "Not yet provided"

#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_3_title"
msgid "Chats"
msgstr "Pure Communication"

#, java-format
msgctxt "text_email_verification_description"
msgid "Please enter the code we sent to you."
msgstr "Please enter the code we sent to you"

#, java-format
msgctxt "text_place_location_title"
msgid "Location"
msgstr "Location"

#. system request
#, java-format
msgctxt "text_we_need_location_for_events"
msgid "We need your location to be able to show events near you."
msgstr "We need to know your location to be able to show the events near you."

#, java-format
msgctxt "text_action_done"
msgid "Done"
msgstr "Save"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_personal"
msgid "Vajra Family"
msgstr "Vajra Family"

#, java-format
msgctxt "text_msg_data_has_been_updated"
msgid "The data has been updated."
msgstr "The data has been updated."

#, java-format
msgctxt "text_alendar_info_security"
msgid "This info is secured and used just for Alendar"
msgstr "This info is secured and used just for calculations in Alendar."

#. sub question about Transmission - where and when was received by practitioner
#, java-format
msgctxt "text_title_transmission_description"
msgid "How did you get it"
msgstr "How did you receive it"

#.  Plurals 
#.
#, java-format
msgctxt "text_last_activity_years"
msgid "%1$d year ago"
msgid_plural "%1$d years ago"
msgstr[0] "%1$d year ago"
msgstr[1] "%1$d years ago"

#, java-format
msgctxt "text_event_ganapuja_padmasambhava_day"
msgid "Padmasambhava Day"
msgstr "Guru Padmasambhava Day"

#, java-format
msgctxt "text_edit_channel"
msgid "Edit channel"
msgstr "Edit Channel Info"

#. to relax if there are no results
#, java-format
msgctxt "text_no_result_filters_description"
msgid "To see more results, try adjusting your filters."
msgstr "Don't worry, everything is empty"

#, java-format
msgctxt "text_event_label_online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_discussion"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#, java-format
msgctxt "text_action_close"
msgid "Close"
msgstr "Close"

#, java-format
msgctxt "text_label_events_going"
msgid "Going"
msgstr "Going"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_before_make_channel_private_title"
msgid ""
"Once you change the channel to Restricted - it won’t be possible to restore "
"it back to Open."
msgstr ""
"Once you change the channel to Restricted, it will not be possible to "
"restore it back to Open."

#, java-format
msgctxt "text_place_preview_title"
msgid "Place preview"
msgstr "Place preview"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_desc_leave_channel"
msgid "Do you really want to leave channel?"
msgstr "Do you really want to leave the channel?"

#, java-format
msgctxt "text_action_stop_following"
msgid "Stop following"
msgstr "Unfollow"

#.  Channel detail 
#.
#. practitioners who are joined in certain channel
#, java-format
msgctxt "text_members"
msgid "Members"
msgstr "Who is following"

#, java-format
msgctxt "text_before_ext_share_channel_image"
msgid ""
"Share image to channel\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Share image to the channel\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_msg_channel_create_select_name"
msgid "Your channel must have name."
msgstr "Please name your channel."

#, java-format
msgctxt "msg_upload_error"
msgid "Can't upload the file. Please try later or contact us."
msgstr "Can't upload the file. Please try later or contact us."

#, java-format
msgctxt "text_btn_lets_start"
msgid "Let's start"
msgstr "Let's start"

#, java-format
msgctxt "text_banner_quotes_title"
msgid "Guru Wisdom"
msgstr "Dorje Sempa Namkha Che"

#. after adding the Place
#, java-format
msgctxt "button_go_place"
msgid "Go to %1$s"
msgstr "View %1$s"

#, java-format
msgctxt "msg_event_pick_one_language_tag"
msgid "Your event must have at least one language tag."
msgstr "Your event must have at least one language tag."

#, java-format
msgctxt "text_btn_dialog_confirm_kickout"
msgid "Yes, I am"
msgstr "Confirm"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_exact_description"
msgid "Every %1$s (exact)"
msgstr "Every %1$s (exactly)"

#, java-format
msgctxt "text_unblock_user_popup_description"
msgid "Do you really want to unblock %1$s?"
msgstr "Do you really want to unblock %1$s?"

#, java-format
msgctxt "text_global_guru_yoga_attendees"
msgid "Participants: %1$d"
msgstr "Participants: %1$d"

#, java-format
msgctxt "text_btn_share_code"
msgid "Share the code"
msgstr "Share the code"

#, java-format
msgctxt "text_title_near_me_today"
msgid "Near me today"
msgstr "Upcoming Events"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_country"
msgid "Country"
msgstr "Country"

#. option for autor of channel to change it from open to restricted
#, java-format
msgctxt "text_make_private_channel"
msgid "Make private"
msgstr "Change to Restricted"

#. during creating the event - subtitle for Online option
#, java-format
msgctxt "text_event_online_description"
msgid "Set up an online meeting without any boundaries"
msgstr "Set up an online meeting "

#, java-format
msgctxt "text_btn_see_more"
msgid "See more"
msgstr "See all"

#.  Toolbar titles 
#.
#, java-format
msgctxt "text_title_personal_info"
msgid "Personal info"
msgstr "Personal Info"

#, java-format
msgctxt "msg_not_picked_first_time_for_reminder"
msgid "You have to pick exact time."
msgstr "Please choose the time when you will be notified."

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_chat_title"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_invited_by"
msgid "Invited by"
msgstr "Invited by"

#, java-format
msgctxt "text_no_upcoming_events_placeholder"
msgid ""
"Upcoming events will appear here.\n"
"Create one."
msgstr "No more event suggestions correspond to your preferences."

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_type_private"
msgid "Private place"
msgstr "Private place"

#. system alert with which event is my new event overlaping
#, java-format
msgctxt "text_event_overlapping"
msgid "Overlapping"
msgstr "Overlapping"

#, java-format
msgctxt "text_channel_public_title"
msgid "Public"
msgstr "Open"

#, java-format
msgctxt "text_action_alendar"
msgid "Alendar"
msgstr "Alendar"

#.  Home 
#.
#, java-format
msgctxt "text_namaste"
msgid "Namaste,"
msgstr "Welcome, "

#, java-format
msgctxt "text_message_deleted"
msgid "This message has been removed by the author."
msgstr "Post removed"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_interests"
msgid "Interests"
msgstr "Interests"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_type_official_description"
msgid "It is considered official if it is formally aligned with IDC."
msgstr "It is considered official if it is formally aligned with IDC"

#, java-format, read-only
msgctxt "text_btn_turn_on_location"
msgid "Turn on location services"
msgstr "Turn on location services"

#. Options or better "Actions" ?
#, java-format
msgctxt "text_event_detail_options"
msgid "Options"
msgstr "Options"

#, java-format
msgctxt "msg_not_picked_second_time_for_reminder"
msgid "You have to pick second time."
msgstr "Please choose the 2nd time"

#, java-format
msgctxt "text_row_repeat_label"
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_random_frequency_instant_every_2_hours"
msgid "Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active in random intervals of 2 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_6_hours"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Every 6 hours"

#, java-format
msgctxt "text_going_event"
msgid "I am going"
msgstr "I am going"

#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_3_description"
msgid ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."
msgstr ""
"Benefit from real time secure chat including attachments, with strong data "
"protection."

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_contact_info"
msgid "Contact info"
msgstr "Contact info"

#, java-format
msgctxt "text_channel_mute"
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_1_hour"
msgid "Every 1 hour"
msgstr "Every hour"

#, java-format
msgctxt "text_onboarding"
msgid "Onboarding"
msgstr "Registration"

#. if channel is not open to everybody
#, java-format
msgctxt "text_channel_private_title"
msgid "Private"
msgstr "Restricted"

#, java-format
msgctxt "text_btn_ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#, java-format
msgctxt "msg_alert_message_read_carefully"
msgid ""
"Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have "
"received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Khyentse Yeshi Namkhai. "
"One should respect that and act in a responsible way when inviting new users "
"to the app."
msgstr ""
"Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have "
"received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One "
"should respect that and act in a responsible way when inviting new users to "
"the app."

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_once_week"
msgid "Every monday"
msgstr "Every Monday"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_event_title"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#, java-format
msgctxt "text_delete_account_info"
msgid ""
"You are about to delete your Sangha app account permanently with this action."
"\n"
" • Including your content and message history\n"
" • Without possibility to access it again"
msgstr ""
"You are about to permanently delete your Sangha app account with this "
"action\n"
"- Deleting your message history (shared content created by you will change "
"to anonymous)\n"
"- You will not be able to access this account again"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_places"
msgid "Places"
msgstr "Places"

#. when list of coming ganapujas is empty
#, java-format
msgctxt "text_no_ganapuja_events_placeholder"
msgid ""
"Ganapuja events will appear here.\n"
"Create one."
msgstr "No Ganapuja events published yet."

#, java-format
msgctxt "text_event_going"
msgid "Going"
msgstr "Going"

#.  Navigation 
#.
#, java-format
msgctxt "text_action_home"
msgid "Home"
msgstr "Home"

#, java-format
msgctxt "text_welcome_to_alendar"
msgid ""
"Welcome to Alendar,\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Welcome to Alendar,\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_location"
msgid "Location"
msgstr "Location"

#, java-format
msgctxt "text_no_ganapuja_placeholder_title"
msgid "No Ganapujas yet"
msgstr "No Ganapuja practice"

#, java-format
msgctxt "text_title_pick_location"
msgid "Pick location"
msgstr "Choose location"

#, java-format
msgctxt "text_frequency_times"
msgid "%1$d time"
msgid_plural "%1$d times"
msgstr[0] "%1$d time"
msgstr[1] "%1$d times"

#, java-format
msgctxt "msg_banner_wifi_off_message"
msgid "No internet connection. The app does not work offline."
msgstr "No internet connection. The app does not work offline."

#, java-format
msgctxt "text_location_in_map"
msgid "Location in the map"
msgstr "Location on the map"

#, java-format
msgctxt "text_action_search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#, java-format
msgctxt "text_profile_place"
msgid "Place"
msgstr "Place"

#, java-format
msgctxt "text_setup_alendar"
msgid "Setup Alendar"
msgstr "Setup Alendar"

#, java-format
msgctxt "text_btn_cancelled"
msgid "Cancelled"
msgstr "Canceled"

#. "%1$s" is the name of the user
#, java-format
msgctxt "text_before_ext_share_chat_text"
msgid ""
"Share text to chat\n"
"%1$s"
msgstr ""
"Share content with\n"
"%1$s"

#, java-format
msgctxt "text_event_ganapuja_new_moon"
msgid "New Moon 🌑"
msgstr "New Moon 🌑"

#. if user does not follow anyone - this text will appear - that one can make conneciton by following someone
#, java-format
msgctxt "text_no_connections_placeholder"
msgid ""
"Your connection will appear here.\n"
"Follow someone."
msgstr ""
"You don't have any connections yet. You can make them by following someone."

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_type_random"
msgid "Random daily (repeat)"
msgstr "Random frequency"

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_find_description"
msgid "Find and Follow people you know or like to see their activities."
msgstr "Find and Follow people you know or like to see their activities."

#, java-format
msgctxt "text_any"
msgid "Any"
msgstr "Any"

#, java-format
msgctxt "text_item_location"
msgid "Location Services"
msgstr "Location Services"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_2_description"
msgid ""
"Find venues you like, click Follow to see what's happening there. With your "
"location on, you'll always see the closest places for practice."
msgstr ""
"Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With "
"your location on, you'll always see the closest places for practice."

#, java-format
msgctxt "button_cancel_event"
msgid "Yes, I am"
msgstr "Confirm"

#, java-format
msgctxt "text_label_created_places"
msgid "Created"
msgstr "Created"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_1_title"
msgid "Any where in the World"
msgstr "Anywhere in the World"

#, java-format
msgctxt "text_action_places"
msgid "Places"
msgstr "Places"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_follows_you"
msgid "Follows you"
msgstr "Follows you"

#, java-format
msgctxt "text_basic_info_title"
msgid "Basic info"
msgstr "Basic Info"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_transmission"
msgid "With transmission"
msgstr "With Transmission"

#.  Add to Calendar 
#.
#, java-format
msgctxt "text_event_added_into_calendar"
msgid "text_event_added_into_calendar"
msgstr "Add to Calendar"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_1_description"
msgid "Find and Follow people you know or like to see their activities."
msgstr ""
"Pick from suggestions or search channels. Click Join to see what's happening "
"there."

#, java-format
msgctxt "text_intent_default_chooser_title"
msgid "Select:"
msgstr "Select:"

#.  Vajra Family 
#.
#, java-format
msgctxt "text_last_activity_just_now"
msgid "Just now"
msgstr "Just now"

#, java-format
msgctxt "text_block_user_popup_description"
msgid ""
"Do you really want to block this user.\n"
"* Notice: many blocked users can slow download data."
msgstr ""
"Do you really want to block this user?\n"
"Please note: many blocked users can slow down the app"

#, java-format
msgctxt "text_block_user"
msgid "Block user"
msgstr "Block user"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_frequency_2_times_day"
msgid "2 times a day at %1$s and %2$s"
msgstr "2 times per day at %1$s and %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_share_app_place"
msgid "Place has been shared."
msgstr "The venue has been shared"

#, java-format
msgctxt "text_btn_reminder_set"
msgid "Set"
msgstr "Set"

#. event happening at physical place with personal attendance (instead of "In person") or rather "Venue"?
#, java-format
msgctxt "text_event_in_person_title"
msgid "In person"
msgstr "Onsite"

#. system message when user entered wrong (starting later than finishig) time for the event
#, java-format
msgctxt "msg_event_create_end_time_earlier"
msgid "msg_event_create_end_time_earlier"
msgstr "Check event end time"

#.  Create place 
#.
#, java-format
msgctxt "text_create_place_title"
msgid "Create place"
msgstr "Create a new place"

#.  Edit event, venue, channel 
#.
#, java-format
msgctxt "text_edit_event_done_description"
msgid "You’ve just edited one more great event for our community"
msgstr "Your event has been published in the Sangha App"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_label_time"
msgid "Time"
msgstr "1st time"

#, java-format
msgctxt "text_row_description_hint"
msgid "Tell more about your great event"
msgstr "Share what participants need to know"

#. (in)chat reconnection
#, java-format
msgctxt "msg_reconnecting"
msgid "Reconnecting…"
msgstr "Reconnecting…"

#. those who are going to this event: "Attendees" or better phrase "Who is going:"
#, java-format
msgctxt "text_event_attendees"
msgid "Attendees"
msgstr "Who is going"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_input_label_zip"
msgid "Zip code"
msgstr "Zip code"

#. title of the section where user can choose what kind of language preferes, what places, sections of the Teaching etc.
#, java-format
msgctxt "text_profile_label_interests"
msgid "Interests"
msgstr "Preferences"

#. If I create the event but I won't attend it
#, java-format
msgctxt "btn_publish_without_attending"
msgid "Publish without attending"
msgstr "Publish without attending "

#, java-format
msgctxt "text_copied_to_clipboard"
msgid "Copied!"
msgstr "Text copied to clipboard"

#, java-format
msgctxt "text_title_events"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#, java-format
msgctxt "text_profile_other_contact"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#. category to choose if the Place is official or not
#, java-format
msgctxt "text_place_status_title"
msgid "Place status"
msgstr "Place status"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_wisdom_quotes_title"
msgid "Wisdom Quotes"
msgstr "Wisdom Quotes"

#. when one does not get verification code
#, java-format
msgctxt "text_btn_resend_code"
msgid "Resend code"
msgstr "Resend verification code"

#. events, places... not ready yet
#, java-format
msgctxt "msg_need_location_permission"
msgid "We need this permission to be able to show you events near you."
msgstr "We need this permission to be able to show you places near you."

#, java-format
msgctxt "text_item_notification"
msgid "Notification Settings"
msgstr "Notification Settings"

#, java-format
msgctxt "text_chat_you_blocked"
msgid "You have blocked user"
msgstr "You have blocked this user"

#, java-format
msgctxt "text_channel_share"
msgid "Share"
msgstr "Invite"

#, java-format
msgctxt "msg_reminder_has_been_cancelled"
msgid "Reminder has been cancelled"
msgstr "Reminder has been canceled"

#.  Event filters 
#.
#, java-format
msgctxt "text_event_filter_online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#.  Chat 
#.
#. text in the field quiding where to type
#, java-format
msgctxt "text_chat_message_field_hint"
msgid "Type your message"
msgstr "Type your message"

#, java-format
msgctxt "text_btn_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#, java-format
msgctxt "text_message_chat_time_edited"
msgid "(Edited) %1$s"
msgstr "(Edited) %1$s"

#. after choosing the preferences of language, place etc. - I wanna cancel them all
#, java-format
msgctxt "text_btn_reset"
msgid "Reset"
msgstr "Reset all"

#, java-format
msgctxt "text_no_public_events_placeholder"
msgid ""
"Public events will appear here.\n"
"Create one."
msgstr "No public events published yet."

#, java-format
msgctxt "text_label_description_tags"
msgid "Description and Tags"
msgstr "Description and Tags"

#, java-format
msgctxt "btn_edit_interests"
msgid "Edit interests"
msgstr "Edit Preferences"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_quotes_frequency_once_week"
msgid "Every monday at %1$s"
msgstr "Every monday at %1$s"

#, java-format
msgctxt "text_msg_share_success"
msgid "External share is successful"
msgstr "Shared successfully"

#, java-format
msgctxt "msg_reminder_has_been_set"
msgid "Reminder has been set"
msgstr "Reminder has been set"

#, java-format
msgctxt "text_btn_set_location"
msgid "Set Location"
msgstr "Save the location"

#, java-format
msgctxt "text_title_ganapuja_calendar"
msgid "Ganapuja calendar"
msgstr "Ganapuja Calendar"

#, java-format
msgctxt "text_place_tag_official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

#, java-format
msgctxt "text_btn_add_photo"
msgid "Add photo"
msgstr "Add photo"

#.  Reminder 
#.
#, java-format
msgctxt "text_reminder_reminder_title"
msgid "Instant Presence"
msgstr "Reminders"

#, java-format
msgctxt "text_profile_my_story"
msgid "My story"
msgstr "My Story"

#.  Share app content 
#.
#. window title for any content shared
#, java-format
msgctxt "text_share"
msgid "Share"
msgstr "Invite"

#, java-format
msgctxt "text_sympathize"
msgid "Sympathize"
msgstr "Show Affection"

#, java-format
msgctxt "text_place_address_title"
msgid "Address"
msgstr "Address"

#, java-format
msgctxt "text_create_venue_contact"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#, java-format
msgctxt "text_label_online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

#, java-format
msgctxt "text_you_have_blocked_user"
msgid "You have blocked user"
msgstr "You have blocked this user"

#, java-format
msgctxt "text_friends"
msgid "Friends"
msgstr "Friends"

#. Title for intro walk through in the section Events - when opened first time, this subtitle will follow after the title: "Choose from all events worldwide - selected according to location, online access, dates, interest etc.  "
#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_1_title"
msgid "Calendar of events"
msgstr "Display Your Spectrum"

#, java-format
msgctxt "text_add_to_calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Add to calendar"

#, java-format
msgctxt "text_action_vajra_family"
msgid "Vajra Family"
msgstr "People"

#. when list of chats is empty
#, java-format
msgctxt "text_no_chats_placeholder"
msgid ""
"Messages will appear here.\n"
"Create one."
msgstr "You haven't chatted with anyone yet."

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_type_random"
msgid "(random)"
msgstr "(randomly)"

#, java-format
msgctxt "msg_input_email_error"
msgid "Email is not valid."
msgstr "Email is not valid."

#, java-format
msgctxt "text_privacy_status_official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

#, java-format
msgctxt "text_label_time_date"
msgid "Time and Date"
msgstr "Time and Date"

#, java-format
msgctxt "text_btn_create_event"
msgid "+ Create event"
msgstr "Create Event"

#, java-format
msgctxt "text_btn_use_this_location"
msgid "Use this location"
msgstr "Use this location"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_2_title"
msgid "Ask what you need"
msgstr "Create Channel Option"

#, java-format
msgctxt "text_btn_agree"
msgid "I agree"
msgstr "I agree"

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_2_title"
msgid "Add events"
msgstr "Aware of Circumstances"

#, java-format
msgctxt "text_downloading"
msgid "Downloading…"
msgstr "Downloading…"

#, java-format
msgctxt "text_home_walkthrough_access_description"
msgid "Favourite some of them to have faster access to them."
msgstr "Favourite some of them to have faster access to them."

#, java-format
msgctxt "text_btn_browse_practitioners"
msgid "Browse practitioners"
msgstr "Follow Practitioners"

#, java-format
msgctxt "msg_empty_global_guru_yoga"
msgid "You have to select at least one time."
msgstr "You have to select at least one time."

#.  Create Flows 
#.
#, java-format
msgctxt "text_create_event_title"
msgid "Create event"
msgstr "Create event"

#. quidiance info where to type
#, java-format
msgctxt "text_chat_info_empty_description"
msgid "Type a message at the place bellow."
msgstr "Type a message to the space bellow"

#, java-format
msgctxt "text_btn_start_follow"
msgid "Start follow"
msgstr "Start to follow"

#, java-format
msgctxt "text_share_app"
msgid "Share text…"
msgstr "Share text..."

#, java-format
msgctxt "text_label_tomorrow"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Tomorrow"

#, java-format
msgctxt "text_label_earlier"
msgid "Earlier"
msgstr "Earlier"

#, java-format
msgctxt "text_follow"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#.  Onboarding 
#.
#, java-format
msgctxt "text_btn_terms_conditions"
msgid "Terms of Conditions"
msgstr "Terms of Conditions"

#, java-format
msgctxt "text_btn_follow"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#.  Delete account 
#.
#, java-format
msgctxt "text_delete_account_description"
msgid ""
"Please type your email connected with the Sangha app account you wish to "
"delete."
msgstr ""
"Please type the email address connected with the Sangha app account you wish "
"to delete."

#, java-format
msgctxt "text_last_activity_minutes"
msgid "%1$d min ago"
msgid_plural "%1$d min ago"
msgstr[0] "%1$d minute ago"
msgstr[1] "%1$d minutes ago"

#, java-format
msgctxt "text_share_event"
msgid "Share event"
msgstr "Share – app link"

#, java-format
msgctxt "text_invited_to_private_channel"
msgid "User has been added into channel."
msgstr "The user has been added"

#, java-format
msgctxt "text_blocked_users"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blocked Users"

#, java-format
msgctxt "text_share_profile"
msgid "Share profile"
msgstr "Share profile"

#, java-format
msgctxt "text_btn_continue"
msgid "Continue"
msgstr "Continue"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_type_exact"
msgid "EXACT (every)"
msgstr "Exact frequency"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_global_guru_yoga_title"
msgid "Global guruyoga"
msgstr "Global Guruyoga"

#, java-format
msgctxt "text_remove_from_calendar"
msgid "Remove from calendar"
msgstr "Remove from calendar"

#, java-format
msgctxt "text_search_filter_suggestion"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

#. "Title" instead of "Name" for the event more appropriate?
#, java-format
msgctxt "text_row_name_label"
msgid "Name"
msgstr "Title"

#, java-format
msgctxt "msg_input_year_error"
msgid "Enter the year."
msgstr "Enter the year."

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_30_min"
msgid "Active every 30 minutes from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every 30 minutes from %1$s to %2$s"

#. to be deleted...
#, java-format, read-only
msgctxt "text_btn_full_calendar"
msgid "Full calendar"
msgstr "Full calendar"

#, java-format
msgctxt "msg_reminders_scheduled"
msgid "msg_reminders_scheduled"
msgstr "The reminder was set"

#, java-format
msgctxt "text_action_calendar_view"
msgid "Show calendar"
msgstr "Show calendar"

#. title of the category to inform if the event is organised officially or not
#, java-format
msgctxt "text_privacy_event_status"
msgid "Event status"
msgstr "Event organiser"

#, java-format
msgctxt "text_title_search_channels"
msgid "Search channels"
msgstr "Search in Channels"

#. events I have created or I plan to go
#, java-format
msgctxt "text_label_plan_to_go"
msgid "Plan to go"
msgstr "My Events"

#, java-format
msgctxt "text_initial_walkthrough_interests_description"
msgid ""
"You can choose what interests you, and you may meet someone who is similar "
"or completely different."
msgstr ""
"Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, "
"Reminder and Quotes with customized frequency."

#, java-format
msgctxt "text_place_contact"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#, java-format
msgctxt "text_label_explore_family"
msgid "Find practitioners"
msgstr "Discover Vajra Siblings"

#, java-format
msgctxt "text_frequency_days"
msgid "%1$d day"
msgid_plural "%1$d days"
msgstr[0] "%1$d day"
msgstr[1] "%1$d days"

#. adding new place and I don't want to follow it
#, java-format
msgctxt "btn_publish_without_following"
msgid "Publish without following"
msgstr "Publish without following"

#. empty chat info
#, java-format
msgctxt "text_chat_info_empty_title"
msgid "No messages here yet"
msgstr "No messages here yet"

#. conversation channels between me and other practitioner
#, java-format
msgctxt "text_label_family_talks"
msgid "Family talks"
msgstr "Chats"

#, java-format
msgctxt "text_title_delete_account"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

#, java-format
msgctxt "text_event_hybrid_description"
msgid "Pick your favorite place and time, to see people in person"
msgstr "Events happening onsite and streamed online as well"

#.  Settings 
#.
#, java-format
msgctxt "text_title_settings"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#, java-format
msgctxt "text_row_to"
msgid "To"
msgstr "To"

#. system request to filter the content
#, java-format
msgctxt "text_filter_event_date_choose_date"
msgid "Choose date"
msgstr "Choose date"

#, java-format
msgctxt "text_setup_your_interests_description"
msgid "We'll personalize recommendations based on your interest"
msgstr "The content will be personalized for you based on these preferences"

#, java-format
msgctxt "text_notification_category_important"
msgid "Important"
msgstr "Special day"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_30_min"
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Every 30 minutes"

#, java-format
msgctxt "text_title_share_profile"
msgid "Share"
msgstr "Share"

#, java-format
msgctxt "text_delete_account_email_error"
msgid "Wrong email address"
msgstr "Invalid email format"

#, java-format
msgctxt "text_basic_info_location"
msgid "Location"
msgstr "Location"

#. instead of Optional - explaning and motivating - Share the specifications. If I add tags to my created event - other users will see its attributes f.e. yantra, and it will display prioritly for those who are interested in that
#, java-format
msgctxt "text_row_tags_label"
msgid "Tags (Optional)"
msgstr "Tags (Share the specifications)"

#, java-format
msgctxt "msg_name_empty"
msgid "Name can't be blank."
msgstr "Name can't be blank."

#, java-format
msgctxt "text_events_walkthrough_4_description"
msgid ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."
msgstr ""
"Message with any person from the family, your communications will appear."

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_1_hour"
msgid "Active every 1 hour from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every hour from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_global_guruyoga"
msgid "Global Guruyoga"
msgstr "Global Guruyoga"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_desc_cancel_event"
msgid "Do you really want to cancel event?"
msgstr "Do you really want to cancel this event?"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_wisdom_quotes"
msgid "Wisdom Quotes"
msgstr "Wisdom Quotes"

#, java-format
msgctxt "text_btn_send_sympathy"
msgid "Send sympathy"
msgstr "Send Affection"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_instant_presence_title"
msgid "Instant Presence"
msgstr "Instant Presence"

#, java-format
msgctxt "text_row_frequency"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

#, java-format
msgctxt "msg_need_media_permission"
msgid "We need this permission to be able to upload media files."
msgstr "We need this permission to be able to upload media files."

#, java-format
msgctxt "text_channel_detail_options"
msgid "Options"
msgstr "Options"

#, java-format
msgctxt "text_channel_kickout"
msgid "Kick out member"
msgstr "Remove follower"

#, java-format
msgctxt "msg_something_went_wrong"
msgid "Something went wrong. Please try later or contact us. "
msgstr "Something went wrong. Please try later or contact us."

#. info after creating new place - that it was added
#, java-format
msgctxt "text_place_done_description"
msgid "You’ve just created another great place for our community"
msgstr "You’ve just added a new place to the Sangha app."

#, java-format
msgctxt "text_item_logout"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#.  Reminder Notification 
#.
#, java-format
msgctxt "text_push_reminder_title"
msgid "Relax completely"
msgstr "Relax completely"

#. list of places one follows, Followed or Following?
#, java-format
msgctxt "text_label_followed_places"
msgid "Followed"
msgstr "Followed"

#, java-format
msgctxt "text_row_place_name_hint"
msgid "Best name for your place"
msgstr "Short accurate name for the place"

#. place where practitioner lives
#, java-format
msgctxt "text_title_edit_location"
msgid "Edit location"
msgstr "Residence"

#, java-format
msgctxt "text_title_edit_contact"
msgid "Edit contact"
msgstr "Edit Contact"

#. creating online event - title for the field with passoword - if steam requires it
#, java-format
msgctxt "text_row_password_label"
msgid "Password (Optional)"
msgstr "Password (if required)"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_event_status_description"
msgid "Some description about the meaning of the Official Event"
msgstr "The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling"

#, java-format
msgctxt "text_channels_walkthrough_1_title"
msgid "Teaching knowledge"
msgstr "Choose from the Space"

#. subtitle under the Profile to explain the user how this info will be used
#, java-format
msgctxt "text_title_personal_description"
msgid "Fill your basic info about you"
msgstr "This way you will be recognised in the app"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_frequency_instant_every_6_hours"
msgid "Active every 6 hours from %1$s to %2$s"
msgstr "Active every 6 hours from %1$s to %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_row_place_label"
msgid "Place"
msgstr "Venue"

#, java-format
msgctxt "text_row_place_description_hint"
msgid "Tell more about your great place"
msgstr "Share what participants need to know"

#, java-format
msgctxt "text_share_app_event"
msgid "Event has been shared."
msgstr "The event has been shared"

#, java-format
msgctxt "text_event_label_privacy"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#, java-format
msgctxt "text_event_ganapuja_full_moon"
msgid "Full Moon 🌕"
msgstr "Full Moon 🌕"

#, java-format
msgctxt "text_transmission"
msgid "Transmission: %1$s, %2$s"
msgstr "Transmission: %1$s, %2$s"

#, java-format
msgctxt "text_places_walkthrough_1_description"
msgid ""
"All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add "
"a new one!"
msgstr ""
"All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add "
"a new one!"

#, java-format
msgctxt "text_vajra_walkthrough_1_description"
msgid "Find and Follow people you know or like to see their activities."
msgstr ""
"Discover your Vajra siblings and invite with the code others with "
"Transmission you miss."

#, java-format
msgctxt "text_connection_all"
msgid "All"
msgstr "All"

#, java-format
msgctxt "text_title_welcome_to_sangha"
msgid ""
"Welcome\n"
"to Sangha App"
msgstr ""
"Welcome\n"
"to Sangha App"

#, java-format
msgctxt "text_profile_date_of_birth"
msgid "Date of Birth"
msgstr "Date of birth"

#, java-format
msgctxt "text_push_global_reminder_title"
msgid "Relax completely"
msgstr "Global Guruyoga"

#, java-format
msgctxt "text_event_ganapuja_dakini_day"
msgid "Dakini Day"
msgstr "Dakini Day"

#, java-format
msgctxt "text_dialog_delete_place_description"
msgid "Do you really want to delete this place?"
msgstr "Do you really want to delete this place?"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_daily"
msgid "Daily"
msgstr "Daily"

#.  Filters 
#.
#, java-format
msgctxt "text_filter_any"
msgid "Any"
msgstr "Any"

#, java-format
msgctxt "text_privacy_special"
msgid "Special"
msgstr "Special restriction"

#, java-format
msgctxt "text_btn_enable_location"
msgid "Enable location"
msgstr "Enable location"

#, java-format
msgctxt "text_title_blocked_users"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blocked Users"

#, java-format
msgctxt "text_label_reminder_24_hours"
msgid "Every 24 hours"
msgstr "Every 24 hours"

#, java-format
msgctxt "text_banner_mirror_subtitle"
msgid "latest article"
msgstr "news"

#. when there appear some problem with the working of the app
#, java-format
msgctxt "msg_service_is_not_available"
msgid "Service is currently not available."
msgstr "We are sorry the service is currently not available. Please try later."

#, java-format
msgctxt "btn_text_understand"
msgid "I understand"
msgstr "I understand"

#, java-format
msgctxt "text_filter_event_date_today"
msgid "Today"
msgstr "Today"

#, java-format
msgctxt "text_invitation_code_validity"
msgid "The code is valid for %1$d day"
msgid_plural "The code is valid for %1$d days"
msgstr[0] "The code is valid for 3 day"
msgstr[1] "Code valid for 3 days"

#, java-format
msgctxt "text_sympathy_mutual"
msgid "Mutual Sympathy"
msgstr "Mutual Affection"

#, java-format
msgctxt "text_profile_master"
msgid "Master"
msgstr "Master"

#, java-format
msgctxt "text_reminder_launch_desription_global"
msgid ""
"Lets come together in guruyoga\n"
"every day at %1$s"
msgstr ""
"Ati Guruyoga practice together\n"
"daily at %1$s"

#. specifiying the venue details for choosing from the list
#, java-format
msgctxt "text_search_place_hint"
msgid "Name, City, Country"
msgstr "Name, City, Country"

#, java-format
msgctxt "text_btn_delete_account"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

#, java-format
msgctxt "msg_avatar_updated"
msgid "Your photo was updated."
msgstr "Your photo was updated."

#, java-format
msgctxt "text_welcome_to_sangha_extra_info"
msgid ""
"Before you can use our app\n"
"we need to verify your email"
msgstr ""
"Before you can use Sangha app\n"
"we need to verify your email"

#, java-format
msgctxt "text_msg_verification_code_invalid"
msgid "This verification code is invalid."
msgstr "This verification code is invalid."