msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian (out-dated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.sangha.email/projects/out-dated/"
"ios-ci-info/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"

msgctxt "CFBundleDisplayName"
msgid "SANGHA"
msgstr "SANGHA"

msgctxt "NSCalendarsUsageDescription"
msgid "SANGHA needs permission to access the calendar on your device"
msgstr ""
"SANGHA ha bisogno del permesso per accedere al calendario sul tuo dispositivo"

msgctxt "NSCameraUsageDescription"
msgid ""
"SANGHA needs permission to access the camera in order to take a profile photo"
msgstr ""
"SANGHA ha bisogno del permesso di accedere alla fotocamera per scattare la "
"foto del profilo"

msgctxt "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription"
msgid "Location service is used for searching places nearby"
msgstr ""
"La tua posizione attuale viene utilizzata per i risultati e i suggerimenti "
"della ricerca nelle vicinanze. Non vengono memorizzati i dati relativi alla "
"posizione degli utenti."

msgctxt "NSLocationWhenInUseUsageDescription"
msgid "Location service is used for searching places nearby"
msgstr ""
"La tua posizione attuale viene utilizzata per i risultati e i suggerimenti "
"della ricerca nelle vicinanze. Non vengono memorizzati i dati relativi alla "
"posizione degli utenti."

msgctxt "NSPhotoLibraryUsageDescription"
msgid "SANGHA needs permission to access photos on your device"
msgstr ""
"SANGHA ha bisogno del permesso per accedere alle foto sul tuo dispositivo"