msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Russian (out-dated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.sangha.email/projects/out-dated/"
"ios-ci-info/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"

msgctxt "CFBundleDisplayName"
msgid "SANGHA"
msgstr "САНГХА"

msgctxt "NSCalendarsUsageDescription"
msgid "SANGHA needs permission to access the calendar on your device"
msgstr ""
"САНГХЕ нужно разрешение, чтобы получить доступ к календарю на вашем "
"устройстве"

msgctxt "NSCameraUsageDescription"
msgid ""
"SANGHA needs permission to access the camera in order to take a profile photo"
msgstr ""
"САНГХЕ нужно разрешение, чтобы получить доступ к камере для того, чтобы "
"сделать фото профиля"

msgctxt "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription"
msgid "Location service is used for searching places nearby"
msgstr ""
"Ваше текущее положение будет использоваться для показа ближайших результатов "
"поиска и рекомендаций. Данные о местонахождении пользователей не сохраняются."

msgctxt "NSLocationWhenInUseUsageDescription"
msgid "Location service is used for searching places nearby"
msgstr ""
"Ваше текущее положение будет использоваться для показа ближайших результатов "
"поиска и рекомендаций. Данные о местонахождении пользователей не сохраняются."

msgctxt "NSPhotoLibraryUsageDescription"
msgid "SANGHA needs permission to access photos on your device"
msgstr ""
"САНГХЕ нужно разрешение, чтобы получить доступ к фото на вашем устройстве"