msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: English (out-dated)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 13:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English <https://weblate.sangha.email/projects/out-dated/"
"ios-ci/en/>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.1\n"

msgctxt "reminder.view.title"
msgid "Reminders"
msgstr "Reminders"

#. example to fill in city and country
msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.place.placeholder"
msgid "Prague, CZ"
msgstr "Prague, CZ"

msgctxt "events.view.title"
msgid "Events"
msgstr "Events"

msgctxt "invitation.code.view.enter.code.title"
msgid "Enter the 6-digit invitation code"
msgstr "Enter the 6-digit invitation code"

msgctxt "user.detail.view.mutual.sympathy.title"
msgid ""
"Mutual \n"
"Affection"
msgstr ""
"Mutual \n"
"Affection"

msgctxt "channel.remove.member.view.alert.subtitle"
msgid "Do you really want to remove %@?"
msgstr "Do you really want to remove %@?"

msgctxt "family.talks.view.title"
msgid "Direct Messages"
msgstr "Direct Messages"

msgctxt "events.view.ganapuja.header"
msgid "Ganapuja Calendar"
msgstr "Ganapuja Calendar"

msgctxt "walkthrough.follow.view.subtitle"
msgid ""
"Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated "
"Channels."
msgstr ""
"Stay in touch with your Vajra Family, organized Events, Places and dedicated "
"Channels."

msgctxt "venue.detail.view.options.title"
msgid "Options"
msgstr "Options"

msgctxt "user.detail.view.interests.section"
msgid "Interests"
msgstr "Interests"

msgctxt "edit.transmission.title"
msgid "Edit Transmission info"
msgstr "Edit Transmission info"

msgctxt "user.profile.item.phone.number"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

msgctxt "walkthrough.follow.view.title"
msgid "Always Connected"
msgstr "Always Connected"

msgctxt "confirm.block.user.second.subtitle"
msgid "Please note: many blocked users can slow down the app"
msgstr "Please note: many blocked users can slow down the app"

msgctxt "reminder.card.guruyoga.title"
msgid "Global Guruyoga"
msgstr "Global Guruyoga"

msgctxt "user.detail.you.block.subtitle"
msgid ""
"You have blocked this user \n"
"%@"
msgstr ""
"You have blocked this user \n"
"%@"

msgctxt "create.event.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid "If you leave, you will lose all entered data"
msgstr "If you leave, you will lose all entered data"

msgctxt "notifications.view.notification.category.event"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#. New code - instead of - Regenerate code
msgctxt "invitation.view.regenerate.code.button"
msgid "New code"
msgstr "New code"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hour"

msgctxt "create.venue.view.choose.venue.source.map.title"
msgid "Official place"
msgstr "Official place"

msgctxt "empty.state.view.title.invite.people"
msgid "There are no more practitioners in the app to discover."
msgstr "There are no more practitioners in the app to discover."

msgctxt "edit.phone.number.textfield.phone.placeholder"
msgid "+ ## ### ### ####"
msgstr "+ ## ### ### ####"

msgctxt "search.events.view.title"
msgid "Events Search"
msgstr "Events Search"

msgctxt "user.detail.view.follow.title"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

msgctxt "create.event.basic.info.picture.action.sheet.title"
msgid "Upload your event picture"
msgstr "Upload your event picture"

msgctxt "create.venue.basic.info.place.status.official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

#. Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common
msgctxt "filter.title"
msgid "Set Up Filters"
msgstr "Set Up Filters"

msgctxt "reminder.detail.quotes.exact.interval.once.a.day.description"
msgid "Every day at %@"
msgstr "Every day at %@"

msgctxt "chat.image.preview.sendImage.title"
msgid "Send image"
msgstr "Send image"

msgctxt "create.venue.map.view.set.button"
msgid "Save the location"
msgstr "Save the location"

msgctxt "create.event.publish.successful.view.title"
msgid "Published!"
msgstr "Published!"

msgctxt "edit.name.title"
msgid "Edit name"
msgstr "Edit name"

msgctxt "event.detail.view.options.share.action"
msgid "Share - app link"
msgstr "Share - app link"

msgctxt "create.venue.location.view.street"
msgid "Street"
msgstr "Street"

msgctxt "onboarding.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "user.detail.view.confirm.follow.subtitle"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"

msgctxt "filter.connection.followers"
msgid "Followers"
msgstr "Followers"

msgctxt "event.detail.view.options.edit.action"
msgid "Edit Event"
msgstr "Edit Event"

msgctxt "reminder.detail.quotes.notifications.set.banner"
msgid "Quotes reminder has been set"
msgstr "Quotes reminder has been set"

msgctxt "global.search.see.more.button"
msgid "See all"
msgstr "See all"

msgctxt "create.venue.basic.info.place.status.title"
msgid "PLACE STATUS"
msgstr "PLACE STATUS"

msgctxt "create.event.choose.type.hybrid.subtitle"
msgid "Events happening onsite and streamed online as well"
msgstr "Events happening onsite and streamed online as well"

msgctxt "create.venue.location.view.title"
msgid "Location"
msgstr "Location"

msgctxt "general.going.button"
msgid "Going"
msgstr "Going"

msgctxt "general.following.button"
msgid "Following"
msgstr "Following"

msgctxt "login.view.alert.email.empty"
msgid "This field is required"
msgstr "This field is required"

msgctxt "share.extension.search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#. we consider the app as personal tool, so we prefer to see it from "MY" perspective rather than from outside with "your"
msgctxt "vajra.family.view.backround.title"
msgid "My Connections"
msgstr "My Connections"

msgctxt "filter.location.title"
msgid "Location"
msgstr "Location"

msgctxt "create.event.basic.info.name.placeholder"
msgid "Short accurate name for the event"
msgstr "Short accurate name for the event"

msgctxt "empty.state.view.action.public.events.create"
msgid "Add public event"
msgstr "Add public event"

msgctxt "create.event.venue.title"
msgid "Venue"
msgstr "Venue"

msgctxt "empty.state.view.title.ganapuja.events.appear"
msgid "No Ganapuja events published yet."
msgstr "No Ganapuja events published yet."

msgctxt "empty.state.view.action.browse.places"
msgid "Browse Places"
msgstr "Browse Places"

msgctxt "create.forum.invite.create.channel.button"
msgid "Create Channel"
msgstr "Create Channel"

msgctxt "reminder.view.header.title"
msgid "Find the space to reconnect with your Instant Presence"
msgstr "Find the space to reconnect with your Instant Presence"

msgctxt "filter.venue.type.official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

msgctxt "create.event.planning.end.title"
msgid "Ends"
msgstr "Ends"

msgctxt "create.event.preview.create.with.attending.button"
msgid "Create event and attend"
msgstr "Create event and attend"

msgctxt "event.detail.view.options.title"
msgid "Options"
msgstr "Options"

msgctxt "edit.interests.title"
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Edit Preferences"

msgctxt "create.event.basic.info.add.tags.button"
msgid "+ Add tags"
msgstr "+ Add tags"

msgctxt "invitation.view.show.code.button"
msgid "Show the code"
msgstr "Show the code"

msgctxt "create.venue.location.view.zip.code"
msgid "Zip code"
msgstr "Zip code"

#. Explanation about the invitation code - before generating it
msgctxt "invitation.view.description.title"
msgid ""
"This code allows a practitioner to enter the Sangha App after registering as "
"a new user.\n"
"\n"
msgstr ""
"This code allows a practitioner to enter the Sangha App after registering as "
"a new user.\n"
"\n"

msgctxt "event.ganapuja.fullMoon.title"
msgid "Full Moon 🌕"
msgstr "Full Moon 🌕"

msgctxt "create.profile.code.view.enter.sangha.button"
msgid "Enter Sangha App"
msgstr "Enter Sangha App"

msgctxt "user.detail.view.you.follow.title"
msgid ""
"Followed \n"
"by You"
msgstr ""
"Followed \n"
"by You"

msgctxt "create.event.choose.type.online.subtitle"
msgid "Set up an online meeting"
msgstr "Set up an online meeting"

msgctxt "general.image.source.camera.status"
msgid "Please allow camera access"
msgstr "Please allow camera access"

msgctxt "create.venue.publish.successful.view.share.venue.button"
msgid "Share your new place"
msgstr "Share your new place"

msgctxt "settings.blocked.users.view.title"
msgid "Blocked Users"
msgstr "Blocked Users"

msgctxt "share.screen.share.channel.button"
msgid "Invite"
msgstr "Invite"

msgctxt "general.picker.done.button"
msgid "Done"
msgstr "Done"

msgctxt "create.event.planning.timezone.title"
msgid "Time zone"
msgstr "Time zone"

msgctxt "filter.connection.invited"
msgid "Invited by me"
msgstr "Invited by me"

msgctxt "search.sorting.alphabetical"
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"

msgctxt "search.home.view.title"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#. instead of Forum
msgctxt "tab.bar.forum.tab"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

#. Title above the bar when I want to search between the Channels
msgctxt "search.forum.view.title"
msgid "Search in Channels"
msgstr "Search in Channels"

#. to create a new Channel
msgctxt "create.forum.choose.type.title"
msgid "Create a new channel"
msgstr "Create a new channel"

msgctxt "settings.item.add.to.calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Add to calendar"

msgctxt "reminder.detail.quotes.random.interval.every.second.day.description"
msgid "Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@"
msgstr "Active in random intervals of every 2 days from %@ to %@"

msgctxt "home.view.guru.wisdom.banner.subtitle"
msgid "weekly quotes"
msgstr "weekly quotes"

msgctxt "create.event.privacy.section.status.subtitle"
msgid "The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling"
msgstr "The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling"

msgctxt "vajra.family.view.explore.the.family.header.subtitle"
msgid "Find other practitioners in the Sangha"
msgstr "Find other practitioners in the Sangha"

msgctxt "invitation.view.share.code.button"
msgid "Share the code"
msgstr "Share the code"

msgctxt "walkthrough.communication.view.subtitle"
msgid ""
"Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, "
"Reminder and Quotes with customized frequency."
msgstr ""
"Handy home screen displays what's happening, with access to Alendar, "
"Reminder and Quotes with customized frequency."

msgctxt "user.profile.item.my.story"
msgid "My Story"
msgstr "My Story"

msgctxt "create.profile.view.name.form.item.placeholder"
msgid "Your name in the Sangha app"
msgstr "Your name in the Sangha app"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description"
msgid "2 hours"
msgstr "2 hours"

msgctxt "empty.state.view.title.your.connection.appear"
msgid ""
"You don't have any connections yet. You can make them by following someone."
msgstr ""
"You don't have any connections yet. You can make them by following someone."

msgctxt "user.detail.view.events.section"
msgid "Events"
msgstr "Events"

msgctxt "transmission.view.title"
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

msgctxt "event.detail.view.cancelled.title"
msgid " (Canceled)"
msgstr " (Canceled)"

msgctxt "create.event.planning.url.placeholder"
msgid "www.example.com"
msgstr "www.example.com"

msgctxt "chat.view.editMessage.title"
msgid "Edit message"
msgstr "Edit message"

msgctxt "settings.item.privacy.policy"
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacy and Security"

msgctxt "create.forum.basic.info.forum.status.official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

msgctxt "notifications.view.read.all.button"
msgid "Read all"
msgstr "Read all"

msgctxt "reminder.card.instance.title"
msgid "Instant Presence Reminder"
msgstr "Instant Presence Reminder"

msgctxt "confirm.delete.account.view.dont.delete.acccount.button"
msgid "Don't delete my account"
msgstr "Don't delete my account"

msgctxt "verification.code.view.resend.code.button"
msgid "Resend code"
msgstr "Resend code"

msgctxt "filter.button.apply"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

msgctxt "share.screen.share.channel.banner.title"
msgid "The channel has been shared"
msgstr "The channel has been shared"

msgctxt "notifications.view.notification.category.discussion"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

msgctxt "onboarding.welcome.view.action.button"
msgid "I Agree"
msgstr "I Agree"

msgctxt "add.members.view.add.members.button"
msgid "Add Followers"
msgstr "Add Followers"

msgctxt "global.search.empty.subtitle"
msgid ""
"for the event or its description, username, channel, place,  address etc."
msgstr ""
"for the event or its description, username, channel, place,  address etc."

msgctxt "login.view.action.button.title"
msgid "Verify my email"
msgstr "Verify my email"

#. subtitle for the reminders of Guruyoga and Quotes
msgctxt "reminder.view.header.subtitle"
msgid "Set how you wish to be notified"
msgstr "Set how you wish to be notified"

msgctxt "vajra.family.button.invite"
msgid "Invite Practitioners"
msgstr "Invite Practitioners"

msgctxt "settings.delete.account.description.title"
msgid ""
"You are about to permanently delete your Sangha app account with this action"
msgstr ""
"You are about to permanently delete your Sangha app account with this action"

msgctxt "settings.add.to.calendar.automatic.addition.title"
msgid "Automatically"
msgstr "Automatically"

msgctxt "event.detail.view.localTime.title"
msgid "Local time"
msgstr "Local time"

msgctxt "reminder.detail.instant.presence.random.interval.description"
msgid "Active in random intervals of %@ from %@ to %@"
msgstr "Active in random intervals of %@ from %@ to %@"

msgctxt "user.detail.view.sympathy.received"
msgid ""
"Affection\n"
"Received"
msgstr ""
"Affection\n"
"Received"

msgctxt "create.event.basic.info.title"
msgid "Basic Info"
msgstr "Basic Info"

msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.giver.title"
msgid "Master"
msgstr "Master"

msgctxt "edit.name.textfield.surname.placeholder"
msgid "Your last name"
msgstr "Your last name"

msgctxt "create.forum.basic.info.title"
msgid "Basic Info"
msgstr "Basic Info"

msgctxt ""
"reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description"
msgid "24 hours"
msgstr "24 hours"

msgctxt "vajra.family.walkthrough.pure.communication.view.title"
msgid "Pure Communication"
msgstr "Pure Communication"

msgctxt "nearby.venues.view.title"
msgid "Near you"
msgstr "Near you"

msgctxt "filter.location.online"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "global.search.section.venues.header"
msgid "Places"
msgstr "Places"

msgctxt "settings.delete.account.description.without.recovery.subtitle"
msgid "You will not be able to access this account again"
msgstr "You will not be able to access this account again"

msgctxt "vajra.family.view.navigation.title"
msgid "Vajra Family"
msgstr "Vajra Family"

#. event place category - when it will be on the spot and also streamed online
msgctxt "create.event.choose.type.hybrid.title"
msgid "Online + Onsite"
msgstr "Online + Onsite"

msgctxt "venues.walkthrough.view.details.title"
msgid "View the Details"
msgstr "View the Details"

msgctxt "create.event.choose.type.inPerson.title"
msgid "Onsite"
msgstr "Onsite"

msgctxt "chat.view.contextMenu.copy"
msgid "Copy text"
msgstr "Copy text"

msgctxt "login.view.help.text"
msgid ""
"Before starting to use the app \n"
" please verify your email."
msgstr ""
"Before starting to use the app \n"
" please verify your email."

msgctxt "upcoming.events.view.title"
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Upcoming Events"

msgctxt "alendar.setup.button.title"
msgid "Continue"
msgstr "Continue"

msgctxt "user.detail.view.options.block.action"
msgid "Block user"
msgstr "Block user"

msgctxt "forum.walkthrough.choose.space.title"
msgid "Choose from the Space"
msgstr "Choose from the Space"

#. at the end of editing my venue - the final button for publishing: better just "Publish" or keeping context "Update venue"?
msgctxt "create.venue.preview.edit.venue.button"
msgid "Update venue"
msgstr "Update venue"

msgctxt "user.detail.view.follows.you.title"
msgid ""
"Follows \n"
"you"
msgstr ""
"Follows \n"
"you"

msgctxt "edit.birthday.textfield.birthday.placeholder"
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-yyyy"

msgctxt "create.venue.preview.contact.info.title"
msgid "Contact Info"
msgstr "Contact Info"

msgctxt "venue.detail.view.banner.contact.copy"
msgid "Contact copied"
msgstr "Contact copied"

msgctxt "channel.options.leave.channel"
msgid "Leave the channel"
msgstr "Leave the channel"

#. info appearing when I wish to add recurrent event from the phone
msgctxt "create.event.planning.recurring.event.info"
msgid "*Recurrent event is possible to add only in the Sangha web"
msgstr "*Recurrent event is possible to add only in the Sangha web"

msgctxt "home.view.online.users.header"
msgid "Last Seen"
msgstr "Last Seen"

#. in channels I am joined if there is some activity - listing in the home
msgctxt "home.vime.active.channels.header"
msgid "Activity in Channels"
msgstr "Activity in Channels"

msgctxt "vajra.family.view.chats.header.title"
msgid "Direct Messages"
msgstr "Direct Messages"

msgctxt "create.venue.preview.description.title"
msgid "Description"
msgstr "Description"

msgctxt "transmission.code.view.next.button"
msgid "Next"
msgstr "Next"

msgctxt "invitation.view.share.code.checkbox"
msgid "I understand"
msgstr "I understand"

msgctxt "invitation.view.share.code.security.note"
msgid ""
"* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect "
"that and act in a responsible way when inviting new users to the app."
msgstr ""
"* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect "
"that and act in a responsible way when inviting new users to the app."

#. if one did not set up birth date in Alendar - the window with this title will open
msgctxt "alendar.setup.navigation.title"
msgid "Alendar Setup"
msgstr "Alendar Setup"

msgctxt "event.detail.view.official.title"
msgid "OFFICIAL"
msgstr "OFFICIAL"

msgctxt "confirm.delete.account.view.title"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description"
msgid "2 times per day"
msgstr "2 times per day"

msgctxt "create.venue.publish.successful.view.go.to.venue.button"
msgid "Go to %@"
msgstr "Go to %@"

msgctxt "create.forum.basic.info.add.photo.button"
msgid "Add photo"
msgstr "Add photo"

msgctxt "forum.walkthrough.create.channel.subtitle"
msgid ""
"If you miss some topic, create a new channel related to the Teaching or "
"Community. Set if it'll be open or closed only for invited."
msgstr ""
"If you miss some topic, create a new channel related to the Teaching or "
"Community. Set if it'll be open or closed only for invited."

msgctxt "reminder.card.every.frequency.exact.title"
msgid "Every %@ (%@)"
msgstr "Every %@ (%@)"

msgctxt "vajra.family.closest.connections.title"
msgid "My Connections"
msgstr "My Connections"

msgctxt "create.event.basic.info.preview.button"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgctxt "share.user.banner.view"
msgid "The profile has been shared"
msgstr "The profile has been shared"

msgctxt "create.venue.basic.info.name.placeholder"
msgid "Short accurate name for the place"
msgstr "Short accurate name for the place"

#. Find practitioners - instead of - Explore the family
msgctxt "vajra.family.explore.the.family.title"
msgid "Find Practitioners"
msgstr "Find Practitioners"

msgctxt "user.detail.mutual.block.title"
msgid "Blocking each other"
msgstr "Blocking each other"

msgctxt "edit.name.textfield.name.title"
msgid "DISPLAY NAME"
msgstr "DISPLAY NAME"

msgctxt "create.event.publish.successful.view.share.event.button"
msgid "Share event"
msgstr "Share event"

msgctxt "create.venue.location.view.city,placeholder"
msgid "City or town name"
msgstr "City or town name"

msgctxt "empty.state.view.action.start.chat"
msgid "Send message"
msgstr "Send message"

msgctxt "settings.blocked.users.empty.view.subtitle"
msgid "Blocked useres will appear here."
msgstr "Blocked useres will appear here."

msgctxt "share.extension.segment.second"
msgid "My Channels"
msgstr "My Channels"

msgctxt "filter.input.language"
msgid "Language"
msgstr "Language"

msgctxt "search.sorting.suggestion"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

msgctxt "settings.delete.account.alert.email.empty"
msgid "Type your email"
msgstr "Type your email"

msgctxt "reminder.detail.quotes.random.interval.two.times.a.day.description"
msgid "Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@"
msgstr "Active in random intervals of 2 times per day from %@ to %@"

msgctxt "channel.detail.share.action.button"
msgid "Invite"
msgstr "Invite"

msgctxt "vajra.family.walkthrough.clearly.and.directly.view.title"
msgid "Clearly & Directly"
msgstr "Clearly & Directly"

msgctxt "search.forum.view.search.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

msgctxt "user.detail.view.contact.copy.text"
msgid "Contact copied"
msgstr "Contact copied"

msgctxt "walkthrough.welcome.view.subtitle"
msgid ""
"Enjoy sharing information privately and securely among the practitioners of "
"the Dzogchen Community."
msgstr ""
"Enjoy sharing information privately and securely among the practitioners of "
"the Dzogchen Community."

msgctxt "event.detail.view.tags.title"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgctxt "user.profile.section.info"
msgid "INFO"
msgstr "INFO"

msgctxt "channel.detail.unmute.action.button"
msgid "Unmute"
msgstr "Unmute"

msgctxt "chat.view.message.edited"
msgid "(Edited)"
msgstr "(Edited)"

#. when everybody can join the channel
msgctxt "create.forum.choose.type.public.title"
msgid "Open"
msgstr "Open"

msgctxt "venue.detail.view.options.edit.action"
msgid "Edit Venue"
msgstr "Edit Venue"

#. "More possibilities" instedad of "Discover Experiences"
msgctxt "events.view.discover.events.header.title"
msgid "Other events"
msgstr "Other events"

msgctxt "onboarding.welcome.view.privacy.policy.button"
msgid "Privacy and Security"
msgstr "Privacy and Security"

msgctxt "transmission.giver.namkhai.norbu.rinpoche"
msgid "Chögyal Namkhai Norbu"
msgstr "Chögyal Namkhai Norbu"

msgctxt "filter.connection.friend"
msgid "Friends"
msgstr "Friends"

msgctxt "reminder.detail.instant.presence.notifications.set.banner"
msgid "Instant presence reminder has been set"
msgstr "Instant presence reminder has been set"

msgctxt "create.chat.view.title"
msgid "New Message"
msgstr "New Message"

msgctxt "event.detail.view.attendees.title"
msgid "Who is going"
msgstr "Who is going"

msgctxt "create.venue.location.view.contact.info"
msgid "Contact info"
msgstr "Contact info"

#. when user want to add event to the phone calendar and it is not permited on the device
msgctxt "event.detail.view.banner.calendar.no.permission"
msgid ""
"No permission to add to the calendar, change the calendar settings in your "
"phone."
msgstr ""
"No permission to add to the calendar, change the calendar settings in your "
"phone."

msgctxt "create.forum.basic.info.tags.section"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgctxt "settings.item.logout.confirm.title"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "user.events.view.title"
msgid "Events"
msgstr "Events"

msgctxt "create.venue.basic.info.place.status.subtitle"
msgid ""
"It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the "
"status of a Gar or Ling."
msgstr ""
"It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the "
"status of a Gar or Ling."

#. Profil instead of Personal
msgctxt "create.profile.view.title"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

msgctxt "channel.detail.tags.section"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgctxt "filter.input.teaching"
msgid "Teaching"
msgstr "Teaching"

msgctxt "invitation.code.view.continue.button"
msgid "Continue"
msgstr "Continue"

msgctxt "onboarding.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid ""
"If you cancel this process, the verification code from the last email will "
"be invalid and you must start again."
msgstr ""
"If you cancel this process, the verification code from the last email will "
"be invalid and you must start again."

msgctxt "vajra.family.view.explore.the.family.see.more.button"
msgid "See all"
msgstr "See all"

msgctxt "reminder.card.reminder.off"
msgid "Off"
msgstr "Off"

#. creator of the channel can edit pic, info etc.
msgctxt "channel.options.edit.channel"
msgid "Edit the channel"
msgstr "Edit the channel"

msgctxt "transmission.giver.other"
msgid "Other"
msgstr "Other"

msgctxt "settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint"
msgid ""
"If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically "
"added to your phone’s Calendar."
msgstr ""
"If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically "
"added to your phone’s Calendar."

msgctxt "user.detail.view.channels.section"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

msgctxt "create.venue.location.view.country.placeholder"
msgid "Country name"
msgstr "Country name"

msgctxt "share.extension.confirmation.subtitle"
msgid "Share with %@"
msgstr "Share with %@"

msgctxt "general.done.button"
msgid "Save"
msgstr "Save"

msgctxt "create.venue.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "settings.item.logout"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgctxt "create.venue.location.view.contact.info.placeholder"
msgid "Telephone, email, web"
msgstr "Telephone, email, web"

msgctxt "venues.walkthrough.anywhere.world.title"
msgid "Anywhere in the World"
msgstr "Anywhere in the World"

msgctxt "invitation.view.title"
msgid "Invitation code"
msgstr "Invitation code"

msgctxt "onboarding.welcome.view.title"
msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

msgctxt "create.event.planning.start.placeholder"
msgid "Select start date"
msgstr "Select start date"

msgctxt "user.profile.item.name"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "confirm.delete.venue.title"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

msgctxt "create.venue.preview.title"
msgid "Place preview"
msgstr "Place preview"

msgctxt "guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.message"
msgid "Ati Guruyoga practice together"
msgstr "Ati Guruyoga practice together"

msgctxt "general.date.formatter.pm.symbol"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "all.events.view.title"
msgid "All Events"
msgstr "All Events"

msgctxt "create.venue.preview.official.title"
msgid "Official"
msgstr "Official"

msgctxt "notifications.view.notification.category.personal"
msgid "Vajra Family"
msgstr "Vajra Family"

msgctxt "vajra.family.search.title"
msgid "Search practitioners"
msgstr "Search practitioners"

msgctxt "reminder.detail.quotes.random.interval.once.a.day.description"
msgid "Active in random intervals of once per day from %@ to %@"
msgstr "Active in random intervals of once per day from %@ to %@"

msgctxt "venues.view.my.venues.header"
msgid "My Places"
msgstr "My Places"

msgctxt "create.venue.location.view.map.location"
msgid "Location on the map (GPS coordinates)"
msgstr "Location on the map (GPS coordinates)"

msgctxt "venue.detail.view.description.title"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. subtitle to My story
msgctxt "edit.my.story.textfield.story.placeholder"
msgid "Introduce yourself"
msgstr "Introduce yourself"

msgctxt "my.events.view.segmented.picker.created"
msgid "Created"
msgstr "Created"

#.
#. //Mindfullness Notification Service
msgctxt "guru.yoga.notification.service.global.guru.yoga.title"
msgid "Global Guruyoga"
msgstr "Global Guruyoga"

msgctxt "login.view.alert.general"
msgid "Something went wrong"
msgstr "Something went wrong"

msgctxt "filter.search.empty.state.buttonTitle.venues"
msgid "Show all places"
msgstr "Show all places"

msgctxt "edit.name.textfield.name.placeholder"
msgid "Display name"
msgstr "Display name"

msgctxt "global.search.section.channels.header"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

msgctxt "confirm.unblock.user.button"
msgid "Yes, I want to unblock"
msgstr "Yes, I want to unblock"

msgctxt "reminder.detail.time.title"
msgid "Time"
msgstr "Time"

msgctxt "filter.button.reset"
msgid "Reset all"
msgstr "Reset all"

msgctxt "user.detail.you.are.blocked.subtitle"
msgid "This user has blocked you"
msgstr "This user has blocked you"

msgctxt "create.venue.map.view.address"
msgid "Address"
msgstr "Address"

msgctxt "transmission.view.place.of.transmission.form.item.title"
msgid "Place"
msgstr "Place"

msgctxt "forum.walkthrough.instantly.securely.title"
msgid "Instantly, Securely, Comfortably"
msgstr "Instantly, Securely, Comfortably"

msgctxt "verification.code.view.title"
msgid ""
"Verification\n"
" code"
msgstr ""
"Verification\n"
" code"

msgctxt "event.ganapuja.emptyState.button"
msgid "Add Ganapuja"
msgstr "Add Ganapuja"

#. paramater if the channel is official or not
msgctxt "create.forum.basic.info.channel.status.section"
msgid "Channel Status"
msgstr "Channel Status"

msgctxt "tab.bar.events.tab"
msgid "Events"
msgstr "Events"

msgctxt "event.ganapuja.padmasambhavaDay.title"
msgid "Guru Padmasabhava Day"
msgstr "Guru Padmasabhava Day"

msgctxt "create.event.basic.info.description.title"
msgid "Description (info details)"
msgstr "Description (info details)"

msgctxt "create.event.basic.info.description.placeholder"
msgid "Share what participants need to know"
msgstr "Share what participants need to know"

msgctxt "share.screen.share.venue.button"
msgid "Share venue"
msgstr "Share venue"

#. Suggestions - instead of - Worth to visit
msgctxt "events.view.worth.to.visit.header"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

msgctxt "my.channels.view.segmented.picker.created"
msgid "Created"
msgstr "Created"

msgctxt "create.event.preview.edit.event.button"
msgid "Publish"
msgstr "Publish"

msgctxt "share.extension.title"
msgid "Share"
msgstr "Share"

msgctxt ""
"reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day."
"description"
msgid "Every 2nd day"
msgstr "Every 2nd day"

msgctxt "chat.view.contextMenu.read.more"
msgid "Read complete message"
msgstr "Read complete message"

msgctxt "user.profile.photo.button.edit"
msgid "Edit photo"
msgstr "Edit photo"

msgctxt "general.image.source.saved.album"
msgid "Saved Photo Album"
msgstr "Saved Photo Album"

msgctxt "search.sorting.favourites"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorites"

msgctxt "create.venue.map.view.my.location.button"
msgid "My location"
msgstr "My location"

msgctxt "reminder.detail.guru.yoga.notifications.set.banner"
msgid "Global Guruyoga reminder has been set"
msgstr "Global Guruyoga reminder has been set"

msgctxt "user.detail.you.are.blocked.title"
msgid "Hidden profile"
msgstr "Hidden profile"

msgctxt "reminder.detail.instant.presence.exact.interval.description"
msgid "Active every %@ from %@ to %@"
msgstr "Active every %@ from %@ to %@"

msgctxt "create.profile.view.subtitle"
msgid "Basic info about you"
msgstr "Basic info about you"

msgctxt "create.event.planning.category.title"
msgid "Event category"
msgstr "Event category"

msgctxt "invitation.code.view.invalid.code"
msgid "This invitation code is invalid"
msgstr "This invitation code is invalid"

msgctxt "edit.location.title"
msgid "Edit Residence"
msgstr "Edit Residence"

msgctxt "create.venue.basic.info.picture.action.sheet.title"
msgid "Upload venue picture"
msgstr "Upload venue picture"

msgctxt "global.search.empty.title"
msgid "Type keyword"
msgstr "Type keyword"

msgctxt "channel.remove.member.view.alert.no.button"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

msgctxt "filter.search.empty.state.buttonTitle.people"
msgid "Show all people"
msgstr "Show all people"

msgctxt "user.connections.view.title"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"

msgctxt "create.venue.view.address.title"
msgid "Address"
msgstr "Address"

msgctxt "share.event.banner.title"
msgid "The event has been shared"
msgstr "The event has been shared"

msgctxt "settings.delete.account.button.title"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

msgctxt "general.follow.button"
msgid "follow"
msgstr "follow"

#. instead of "Set up a place with its address..."
msgctxt "create.venue.view.choose.venue.source.address.subtitle"
msgid ""
"Places responsible to a natural person other than an official structure."
msgstr ""
"Places responsible to a natural person other than an official structure."

msgctxt "venue.detail.view.events.section.header"
msgid "Events"
msgstr "Events"

msgctxt "empty.state.view.title.your.events.appear"
msgid "You have not planned to \"Go\" to any future events in the App."
msgstr "You have not planned to \"Go\" to any future events in the App."

msgctxt "events.walkthrough.follow.with.presence.view.subtitle"
msgid ""
"Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online "
"events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)"
msgstr ""
"Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online "
"events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutes"

msgctxt "create.event.planning.button"
msgid "Next"
msgstr "Next"

msgctxt "floating.button.new.message"
msgid "New message"
msgstr "New message"

msgctxt "create.forum.basic.info.description.title"
msgid "Description (info details)"
msgstr "Description (info details)"

msgctxt "venues.view.title"
msgid "Places"
msgstr "Places"

msgctxt "create.venue.view.choose.venue.source.address.title"
msgid "Private place"
msgstr "Private place"

msgctxt "user.profile.item.transmission"
msgid "Transmission"
msgstr "Transmission"

msgctxt "filter.venue.type.public"
msgid "Unofficial"
msgstr "Unofficial"

msgctxt "share.screen.share.profile.button"
msgid "Share profile"
msgstr "Share profile"

msgctxt "forum.view.suggested.header"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

msgctxt "expandable.text.read.less"
msgid "Read less"
msgstr "Read less"

msgctxt "event.ganapuja.dakiniDay.title"
msgid "Dakini Day"
msgstr "Dakini Day"

msgctxt "event.detail.view.password.title"
msgid "Password"
msgstr "Password"

msgctxt "alendar.setup.textfiled.description"
msgid "This information will be saved securely and used only for this purpose."
msgstr "This information will be saved securely and used only for this purpose."

msgctxt "create.venue.view.address.empty.title"
msgid "Format: Street and Number (City, Country)"
msgstr "Format: Street and Number (City, Country)"

msgctxt "empty.search.view.title"
msgid "No results match"
msgstr "No results match"

msgctxt "filter.venue.type.title"
msgid "Type of Venue"
msgstr "Type of Venue"

msgctxt "onboarding.welcome.view.subtitle"
msgid ""
"This app is by invitation only! To protect the privacy and security of "
"content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to "
"enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated "
"by other practitioner who already has the app and knows you received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi."
msgstr ""
"This app is by invitation only! To protect the privacy and security of "
"content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to "
"enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated "
"by other practitioner who already has the app and knows you received "
"Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi."

msgctxt "confirm.delete.account.view.subtitle"
msgid "By clicking the button your account will be permanently deleted."
msgstr "By clicking the button your account will be permanently deleted."

msgctxt "channel.detail.description.section"
msgid "Description"
msgstr "Description"

msgctxt "reminder.frequency.type.exact.title"
msgid "exactly"
msgstr "exactly"

#. system message title about overlapping event happening the same time as the event I am creating
msgctxt "create.event.planning.overlaping.warning"
msgid "Warning - Overlapping Events "
msgstr "Warning - Overlapping Events "

msgctxt "transmission.view.subtitle"
msgid "When and where did you receive it?"
msgstr "When and where did you receive it?"

msgctxt "active.channels.view.title"
msgid "Active channels"
msgstr "Active channels"

msgctxt "chat.view.empty.public.channel.invite.button"
msgid "Invite Practitioners"
msgstr "Invite Practitioners"

msgctxt "create.channel.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid "If you leave, you will lose all entered data"
msgstr "If you leave, you will lose all entered data"

msgctxt "user.detail.view.connections.section"
msgid "Connections"
msgstr "Connections"

msgctxt "timezone.view.search.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#. Set your preferences - instread of - Set up your interests
msgctxt "tags.view.title"
msgid "Set Your Preferences"
msgstr "Set Your Preferences"

msgctxt "number.of.events"
msgid "Events: %d"
msgstr "Events: %d"

msgctxt "events.walkthrough.display.your.spectrum.view.subtitle"
msgid ""
"Choose from all events worldwide - selected according to location, online "
"access, dates, interest etc."
msgstr ""
"Choose from all events worldwide - selected according to location, online "
"access, dates, interest etc."

msgctxt "venue.detail.view.attendees.title"
msgid "Who is following"
msgstr "Who is following"

msgctxt "venues.walkthrough.explore.follow.title"
msgid "Explore & Follow"
msgstr "Explore & Follow"

msgctxt "reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title"
msgid "Participants: %@"
msgstr "Participants: %@"

msgctxt "general.no.internet.connection.banner"
msgid "No Internet Connection"
msgstr "No Internet Connection"

msgctxt "family.talks.view.read.all.button"
msgid "Read All"
msgstr "Read All"

msgctxt "empty.state.view.action.events.browse"
msgid "Browse Events"
msgstr "Browse Events"

msgctxt "create.venue.location.view.street.placeholder"
msgid "Street name and number"
msgstr "Street name and number"

#.
#. //Mindfullness Notification Service
msgctxt "mindfullness.notification.service.take.moment.title"
msgid "Relax completely"
msgstr "Relax completely"

msgctxt "create.venue.publish.successful.view.title"
msgid "Done!"
msgstr "Done!"

msgctxt "reminder.detail.frequency.type"
msgid "Type of frequency"
msgstr "Type of frequency"

msgctxt "suggested.events.view.title"
msgid "Suggested Events"
msgstr "Suggested Events"

msgctxt "create.venue.map.view.search.placeholder"
msgid "Search in the map"
msgstr "Search in the map"

#.
#. // Mirror
msgctxt "home.view.mirror.banner.title"
msgid "The Mirror"
msgstr "The Mirror"

msgctxt "empty.state.view.title.your.places.appear"
msgid "You have not followed any places yet."
msgstr "You have not followed any places yet."

msgctxt "events.view.calendar.title"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"

msgctxt "notifications.view.notification.category.importnat"
msgid "Special Day"
msgstr "Special Day"

msgctxt "create.profile.view.profile.picture.action.sheet.title"
msgid "Upload your profile picture"
msgstr "Upload your profile picture"

msgctxt "create.forum.choose.type.public.subtitle"
msgid "Any practitioner can search and access this channel"
msgstr "Any practitioner can search and access this channel"

msgctxt "create.venue.basic.info.description.title"
msgid "Description (optional)"
msgstr "Description (optional)"

msgctxt "create.event.planning.title"
msgid "Where & When"
msgstr "Where & When"

msgctxt "reminder.detail.do.not.disturb.to"
msgid "End"
msgstr "End"

msgctxt "create.event.publish.successful.view.subtitle"
msgid "Your event has been published in the Sangha App"
msgstr "Your event has been published in the Sangha App"

msgctxt "create.venue.map.view.location"
msgid "Location on the map (GPS Coordinates)"
msgstr "Location on the map (GPS Coordinates)"

msgctxt "chat.image.preview.gallery.title"
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

msgctxt "filter.connection.sympathy.received"
msgid "Affection received"
msgstr "Affection received"

msgctxt "reminder.detail.view.exact.time.placecholder"
msgid "8:00"
msgstr "8:00"

msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.date.title"
msgid "DATE"
msgstr "DATE"

msgctxt "filter.search.empty.state.buttonTitle.events"
msgid "Show all events"
msgstr "Show all events"

msgctxt "tab.bar.places.tab"
msgid "Places"
msgstr "Places"

msgctxt "user.detail.view.options.unblock.action"
msgid "Unblock user"
msgstr "Unblock user"

msgctxt "confirm.unblock.user.subtitle"
msgid "Do you really want to unblock %@ ?"
msgstr "Do you really want to unblock %@ ?"

msgctxt "transmission.giver.yeshi.namkhai"
msgid "Namkhai Yeshi"
msgstr "Namkhai Yeshi"

msgctxt "my.venues.view.title"
msgid "My Places"
msgstr "My Places"

msgctxt "tag.category.teaching"
msgid "Teaching"
msgstr "Teaching"

msgctxt "walkthrough.view.next.button"
msgid "Next"
msgstr "Next"

msgctxt "forum.walkthrough.create.channel.title"
msgid "Create Channel Option"
msgstr "Create Channel Option"

msgctxt "share.screen.share.event.button"
msgid "Share event"
msgstr "Share event"

msgctxt "channel.remove.member.view.alert.kick.button"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"

msgctxt "events.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "edit.location.no.permissions.subtitle"
msgid ""
"For automatic location detection, please turn on location services in the "
"settings."
msgstr ""
"For automatic location detection, please turn on location services in the "
"settings."

msgctxt "chat.view.action.sheet.option.documents"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

msgctxt "general.last.seen"
msgid "Last seen: %@"
msgstr "Last seen: %@"

msgctxt "settings.item.send.log.file"
msgid "Send log file"
msgstr "Send log file"

#. Discover vajra siblings - instead of - Expolore the family
msgctxt "vajra.family.view.explore.the.family.header.title"
msgid "Discover Vajra Siblings"
msgstr "Discover Vajra Siblings"

msgctxt "create.event.planning.place.title"
msgid "Place"
msgstr "Place"

#. system confirmation that event was added to the phone's calendar
msgctxt "event.detail.view.banner.event.added.to.calendar"
msgid "Event was added to calendar"
msgstr "Event was added to calendar"

msgctxt "create.event.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "filter.connection.sympathy.sent"
msgid "Affection sent"
msgstr "Affection sent"

#. when I've deleted my message in the Channel disussion - this text will apear to me intead of my post.
msgctxt "chat.view.sender.removed.message"
msgid "Post removed"
msgstr "Post removed"

msgctxt "notifications.view.notification.category.unknown"
msgid "Special day"
msgstr "Special day"

msgctxt "chat.view.join.title"
msgid "Join"
msgstr "Join"

msgctxt "notifications.view.notification.category.system"
msgid "System"
msgstr "System"

msgctxt "chat.view.contextMenu.edit"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgctxt "user.detail.view.title"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

msgctxt "reminder.detail.second.time.title"
msgid "2nd time"
msgstr "2nd time"

msgctxt "search.home.view.home.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

msgctxt "reminder.global.guruYoga.preview.reminder"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgctxt "reminder.detail.quotes.exact.interval.two.times.a.day.description"
msgid "Every day at %@ and %@"
msgstr "Every day at %@ and %@"

msgctxt "confirm.unblock.user.title"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "reminder.frequency.type.random.title"
msgid "randomly"
msgstr "randomly"

msgctxt "create.venue.location.view.next.button"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"

msgctxt "event.detail.view.options.cancel.action"
msgid "Cancel Event"
msgstr "Cancel Event"

msgctxt "create.venue.basic.info.title"
msgid "Basic Info"
msgstr "Basic Info"

msgctxt "chat.view.last.activity"
msgid "Active %@"
msgstr "Active %@"

msgctxt "alendar.setup.subtitle"
msgid "Enter your date of birth for astrological calculation."
msgstr "Enter your date of birth for astrological calculation."

msgctxt "empty.state.view.action.your.channels.browse"
msgid "Browse Channels"
msgstr "Browse Channels"

msgctxt "settings.title"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

msgctxt "create.event.planning.end.placeholder"
msgid "Select end date"
msgstr "Select end date"

msgctxt "create.event.privacy.section.type.title"
msgid "Event type"
msgstr "Event type"

msgctxt "venues.walkthrough.view.details.subtitle"
msgid ""
"By clicking on the place, you'll display practical info about the location, "
"events happening there, etc."
msgstr ""
"By clicking on the place, you'll display practical info about the location, "
"events happening there, etc."

msgctxt "user.detail.view.confirm.remove.sympathy.subtitle"
msgid "Remove Affection"
msgstr "Remove Affection"

msgctxt "events.view.public.events.header"
msgid "Public events"
msgstr "Public events"

msgctxt "events.walkthrough.aware.of.circumstances.view.title"
msgid "Aware of Circumstances"
msgstr "Aware of Circumstances"

msgctxt "settings.item.location.services"
msgid "Location Services"
msgstr "Location Services"

msgctxt "confirm.block.user.title"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "reminder.detail.do.not.disturb"
msgid "Do not disturb"
msgstr "Do not disturb"

msgctxt "channel.remove.member.view.title"
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

msgctxt "create.venue.basic.info.name.title"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "create.venue.basic.info.description.placeholder"
msgid "Share what participants need to know"
msgstr "Share what participants need to know"

msgctxt "my.events.view.segmented.picker.followed"
msgid "Going"
msgstr "Going"

#. when the event was added to the phone's calendar this option will be possible
msgctxt "event.detail.view.options.remove.from.calendar.action"
msgid "Remove from calendar"
msgstr "Remove from calendar"

msgctxt "user.detail.mutual.block.subtitle"
msgid ""
"Blocked\n"
"since %@"
msgstr ""
"Blocked\n"
"since %@"

msgctxt "settings.item.blocked.users"
msgid "Blocked Users"
msgstr "Blocked Users"

#. better - Allow location in the settings" ?
msgctxt "edit.location.no.permissions.button"
msgid "Turn on location services"
msgstr "Turn on location services"

msgctxt "create.event.planning.duplicated.overlaping"
msgid "Overlapping event"
msgstr "Overlapping event"

msgctxt "invitation.code.view.title"
msgid ""
"Invitation\n"
" Code"
msgstr ""
"Invitation\n"
" Code"

#. how to name correctly practitioners who in concrete Channel? Just - Practitioners? Users or members sounds bit unprecise...
msgctxt "channel.detail.members.section"
msgid "Who is following"
msgstr "Who is following"

msgctxt "channel.detail.add.action.button"
msgid "Add"
msgstr "Add"

msgctxt "venues.walkthrough.explore.follow.subtitle"
msgid ""
"Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With "
"your location on, you'll always see the closest places for practice."
msgstr ""
"Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With "
"your location on, you'll always see the closest places for practice."

msgctxt "user.detail.view.friends.title"
msgid "Friends"
msgstr "Friends"

msgctxt "empty.state.view.title.your.channels.appear"
msgid "You are not following any channel yet."
msgstr "You are not following any channel yet."

#. title for the list of people who are onlie in the home screen
msgctxt "online.people.view.title"
msgid "Last Seen"
msgstr "Last Seen"

#. creator of the event will not attend it. as it is text in the button - it should be short
msgctxt "create.event.preview.create.without.attending.button"
msgid "Create event without attending"
msgstr "Create event without attending"

msgctxt "create.event.choose.type.online.title"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description"
msgid "6 hours"
msgstr "6 hours"

#. this is explanation that personl info f.e. bith date won't be publicly displayed
msgctxt "edit.birthday.footer.text"
msgid "This will not be visible in your public profile."
msgstr "This will not be visible in your public profile."

msgctxt "venue.detail.view.options.share.action"
msgid "Share Venue"
msgstr "Share Venue"

msgctxt "filter.search.empty.state.buttonTitle.channels"
msgid "Show all channels"
msgstr "Show all channels"

msgctxt "venue.detail.view.detail.view.contact.info.title"
msgid "Contact info"
msgstr "Contact info"

msgctxt "reminder.detail.quotes.random.interval.every.week.description"
msgid "Active in random intervals of once per week from %@ to %@"
msgstr "Active in random intervals of once per week from %@ to %@"

msgctxt "transmission.view.year.of.transmission.form.item.placeholder"
msgid "Year of Transmission"
msgstr "Year of Transmission"

#. Setting of reminder to choose if one'll be notified with exact frequency f.e. every 30mins or other way
msgctxt "reminder.frequency.view.exact.time.header"
msgid "Exact frequency"
msgstr "Exact frequency"

msgctxt "chat.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid "Unfollow the channel"
msgstr "Unfollow the channel"

msgctxt "reminder.card.quotes.title"
msgid "Wisdom Quotes"
msgstr "Wisdom Quotes"

msgctxt "vajra.family.walkthrough.clearly.and.directly.view.subtitle"
msgid "Search, filter and highlight all your connections."
msgstr "Search, filter and highlight all your connections."

msgctxt "chat.blocked.user.placeholder.title"
msgid "You have blocked this user"
msgstr "You have blocked this user"

msgctxt "venue.detail.view.options.delete.action"
msgid "Delete Venue"
msgstr "Delete Venue"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description"
msgid "Once per day"
msgstr "Once per day"

msgctxt "search.venues.view.title"
msgid "Venue Search"
msgstr "Venue Search"

msgctxt "my.venues.view.segmented.picker.followed"
msgid "Followed"
msgstr "Followed"

msgctxt "settings.item.delete.account"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

msgctxt "global.search.section.people.header"
msgid "People"
msgstr "People"

msgctxt "create.event.planning.timeAndDate.title"
msgid "Time and Date"
msgstr "Time and Date"

msgctxt "create.venue.preview.map.location.title"
msgid "Location in the map"
msgstr "Location in the map"

msgctxt "reminder.detail.guru.yoga.description"
msgid ""
"Ati Guruyoga practice together\n"
"daily at"
msgstr ""
"Ati Guruyoga practice together\n"
"daily at"

msgctxt "settings.add.to.calendar.title"
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Add to Calendar"

msgctxt "confirm.block.user.first.subtitle"
msgid "Do you really want to block this user?"
msgstr "Do you really want to block this user?"

msgctxt "vajra.family.walkthrough.all.together.view.subtitle"
msgid ""
"Discover your Vajra siblings and invite with the code others with "
"Transmission you miss."
msgstr ""
"Discover your Vajra siblings and invite with the code others with "
"Transmission you miss."

msgctxt "vajra.family.walkthrough.pure.communication.view.subtitle"
msgid ""
"Benefit from real time chat including attachments, with protection of your "
"data."
msgstr ""
"Benefit from real time chat including attachments, with protection of your "
"data."

msgctxt "share.extension.segment.first"
msgid "My Connections"
msgstr "My Connections"

#. list of coming events
msgctxt "home.view.upcoming.events.header"
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Upcoming Events"

#. or better just "Near by" ?
msgctxt "venues.view.near.you.header"
msgid "Near You"
msgstr "Near You"

msgctxt "settings.item.notification.settings"
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Notifications Settings"

msgctxt "confirm.delete.account.view.delete.acccount.button"
msgid "Delete my account permanently"
msgstr "Delete my account permanently"

msgctxt "chat.view.preview.attachment"
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"

msgctxt "chat.view.preview.image"
msgid "Image"
msgstr "Image"

msgctxt "create.forum.basic.info.name.title"
msgid "Title"
msgstr "Title"

msgctxt "settings.item.feedback"
msgid "How can I help"
msgstr "How can I help"

msgctxt "empty.state.view.action.your.connection.browse"
msgid "Follow Practitioners"
msgstr "Follow Practitioners"

msgctxt "create.venue.basic.info.contact.info.placeholder"
msgid "Phone, email, web..."
msgstr "Phone, email, web..."

msgctxt "chat.view.contextMenu.deleteMessage"
msgid "Delete message"
msgstr "Delete message"

msgctxt "login.view.email.form.item.title"
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgctxt "reminder.view.do.not.disturb.start.title"
msgid "Do not disturb start"
msgstr "Do not disturb start"

msgctxt "filter.search.empty.state.subtitle"
msgid "Try to adjust your filters to get more results."
msgstr "Try to adjust your filters to get more results."

msgctxt "login.view.alert.email.invalid"
msgid "Invalid email format"
msgstr "Invalid email format"

msgctxt "general.error.message.subtitle"
msgid ""
"Check your internet connection and try again later, contact support if "
"necessary."
msgstr ""
"Check your internet connection and try again later, contact support if "
"necessary."

msgctxt "reminder.detail.quotes.exact.interval.every.second.day.description"
msgid "Every 2nd day at %@"
msgstr "Every 2nd day at %@"

msgctxt "user.detail.view.sympathy.sent.action"
msgid ""
"Affection\n"
"sent"
msgstr ""
"Affection\n"
"sent"

msgctxt "create.forum.basic.info.description.placeholder"
msgid "Share what participants need to know"
msgstr "Share what participants need to know"

#. to write the year 4-diggits to this field (year when practitioner received Transmission)
msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.date.placeholder"
msgid "YYYY"
msgstr "YYYY"

msgctxt "events.walkthrough.display.your.spectrum.view.title"
msgid "Display Your Spectrum"
msgstr "Display Your Spectrum"

msgctxt "quotes.notification.service.find.the.space.message"
msgid "Quote from the book"
msgstr "Quote from the book"

msgctxt "empty.state.view.action.channel.create"
msgid "Create Channel"
msgstr "Create Channel"

msgctxt "create.event.planning.password.title"
msgid "Password (if required)"
msgstr "Password (if required)"

msgctxt "channel.remove.member.view.alert.title"
msgid "Remove follower"
msgstr "Remove follower"

msgctxt "event.detail.view.banner.event.deleted.from.calendar"
msgid "Event removed from phone's calendar"
msgstr "Event removed from phone's calendar"

msgctxt "notifications.view.title"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgctxt "create.venue.location.view.zip.code.placeholder"
msgid "Type zip code"
msgstr "Type zip code"

#. other can join to channel only by invitation, what sounds better - Private / Restricted / Closed
msgctxt "create.forum.choose.type.private.title"
msgid "Restricted"
msgstr "Restricted"

msgctxt "general.go.button"
msgid "Go"
msgstr "Go"

msgctxt "user.detail.view.places.section"
msgid "Places"
msgstr "Places"

msgctxt "create.profile.view.name.form.item.title"
msgid "Name"
msgstr "Name"

msgctxt "share.screen.title"
msgid "Share"
msgstr "Share"

msgctxt "filter.connection.following"
msgid "Following"
msgstr "Following"

msgctxt "user.profile.interests.button.edit"
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Edit Preferences"

msgctxt "home.view.mirror.banner.subtitle"
msgid "news"
msgstr "news"

msgctxt "edit.location.search.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

msgctxt "venue.detail.view.events.empty.view.description"
msgid "There are no events published for this place."
msgstr "There are no events published for this place."

msgctxt "event.detail.view.description.title"
msgid "Description"
msgstr "Description"

msgctxt "walkthrough.welcome.view.title"
msgid ""
"Welcome\n"
" to Sangha 2.0"
msgstr ""
"Welcome\n"
" to Sangha 2.0"

#. section in practitioner's profile for introduction of her/him-self, better to name "Intro" or other way?
msgctxt "user.detail.view.story.section"
msgid "Story"
msgstr "Story"

msgctxt "my.venues.view.segmented.picker.created"
msgid "Created"
msgstr "Created"

msgctxt "login.view.subtitle"
msgid "Practice • Collaborate • Enjoy"
msgstr "Practice • Collaborate • Enjoy"

msgctxt "image.preview.action.title"
msgid "Save selection"
msgstr "Save selection"

msgctxt "user.detail.view.new.message.action.button"
msgid "Message"
msgstr "Message"

msgctxt "user.detail.you.block.title"
msgid "Blocked user"
msgstr "Blocked user"

msgctxt "create.venue.basic.info.place.button.preview"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"

msgctxt "empty.state.view.action.create.event"
msgid "Create Event"
msgstr "Create Event"

msgctxt "add.members.view.banner.titile"
msgid "The user has been added"
msgstr "The user has been added"

msgctxt "chat.view.empty.invite.description"
msgid "Type a message to the space bellow"
msgstr "Type a message to the space bellow"

msgctxt "tags.view.continue.button"
msgid "Let's start"
msgstr "Let's start"

msgctxt "create.venue.location.view.contact"
msgid "Address details"
msgstr "Address details"

#. (to be added later)
msgctxt "event.detail.view.options.share.public.link.action"
msgid "Share - web link"
msgstr "Share - web link"

#.
#. // Guru Wisdom
msgctxt "home.view.guru.wisdom.banner.title"
msgid "Dorje Sempa Namkha Che"
msgstr "Dorje Sempa Namkha Che"

msgctxt "chat.you.are.blocked.placeholder.title"
msgid "This user has blocked you, it's not possible to message"
msgstr "This user has blocked you, it's not possible to message"

msgctxt "walkthrough.view.skip.button"
msgid "Skip"
msgstr "Skip"

msgctxt "empty.state.view.title.suggested.channels.appear"
msgid ""
"There are no more channel suggestions corresponding to your preferences."
msgstr ""
"There are no more channel suggestions corresponding to your preferences."

msgctxt "create.chat.view.search.placeholder"
msgid "Search practitioner"
msgstr "Search practitioner"

msgctxt "confirm.block.user.button"
msgid "Yes, I want to block"
msgstr "Yes, I want to block"

msgctxt "venues.walkthrough.anywhere.world.subtitle"
msgid ""
"All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add "
"a new one!"
msgstr ""
"All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add "
"a new one!"

msgctxt "create.event.privacy.section.status.title"
msgid "Event organizer"
msgstr "Event organizer"

msgctxt "tags.view.skip.button"
msgid "Skip"
msgstr "Skip"

msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.giver.placeholder"
msgid "Chögyal Namkhai Norbu"
msgstr "Chögyal Namkhai Norbu"

msgctxt ""
"reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week."
"description"
msgid "Every week"
msgstr "Every week"

msgctxt "ganapuja.events.view.title"
msgid "Ganapuja Calendar"
msgstr "Ganapuja Calendar"

msgctxt "edit.name.textfield.surname.title"
msgid "LAST NAME"
msgstr "LAST NAME"

msgctxt "user.profile.item.location"
msgid "Residence"
msgstr "Residence"

msgctxt ""
"reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description"
msgid "Every Monday"
msgstr "Every Monday"

msgctxt "user.profile.item.email"
msgid "Login Email"
msgstr "Login Email"

msgctxt "venue.detail.view.banner.venue.shared"
msgid "The venue has been shared"
msgstr "The venue has been shared"

msgctxt "filter.input.connection"
msgid "CONNECTION"
msgstr "CONNECTION"

msgctxt "event.ganapuja.emptyState.description"
msgid "There is no Ganapuja event published for this day."
msgstr "There is no Ganapuja event published for this day."

msgctxt "settings.profile.transmission.info"
msgid "Transmission: %@"
msgstr "Transmission: %@"

msgctxt "venue.detail.view.show.upcoming.events.button"
msgid "Show all: %d"
msgstr "Show all: %d"

#. this is a title in other user's profile to see the list which places she/he follows
msgctxt "user.venues.view.title"
msgid "Venues"
msgstr "Venues"

msgctxt "user.profile.title"
msgid "Personal Info"
msgstr "Personal Info"

msgctxt "user.detail.view.sympathy.action"
msgid ""
"Show\n"
"Affection"
msgstr ""
"Show\n"
"Affection"

msgctxt "create.channel.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "settings.delete.account.type.your.email.tilte"
msgid ""
"Please type the email address connected with the Sangha app account you wish "
"to delete."
msgstr ""
"Please type the email address connected with the Sangha app account you wish "
"to delete."

msgctxt "create.venue.location.view.city"
msgid "City"
msgstr "City"

msgctxt "settings.delete.account.your.email.title"
msgid "YOUR EMAIL"
msgstr "YOUR EMAIL"

msgctxt "create.event.preview.title"
msgid "Event Preview"
msgstr "Event Preview"

msgctxt "user.detail.view.invited.by"
msgid "Invited by"
msgstr "Invited by"

msgctxt "create.event.planning.start.title"
msgid "Starts"
msgstr "Starts"

msgctxt "create.event.privacy.status.official"
msgid "Official"
msgstr "Official"

msgctxt "create.profile.view.date.of.birth.form.item.title"
msgid "Date"
msgstr "Date"

#. Setting of reminder to choose if one'll be notified with in random intervals f.e. once in 30mins or other way
msgctxt "reminder.frequency.view.random.header"
msgid "Random frequency"
msgstr "Random frequency"

msgctxt "empty.state.view.title.upcoming.events"
msgid "No more event suggestions correspond to your preferences."
msgstr "No more event suggestions correspond to your preferences."

msgctxt "events.view.my.events.header"
msgid "My Events"
msgstr "My Events"

msgctxt "create.venue.location.view.country"
msgid "Country"
msgstr "Country"

msgctxt "general.join.button"
msgid "Join"
msgstr "Join"

msgctxt "chat.view.empty.invite.title"
msgid "No messages here yet"
msgstr "No messages here yet"

#. instead of "Hand picked for you"
msgctxt "events.view.discover.events.header.subtitle"
msgid "Curated for you"
msgstr "Curated for you"

msgctxt "floating.button.invite"
msgid "Invite practitioners"
msgstr "Invite practitioners"

msgctxt "settings.item.terms"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Terms and Conditions"

msgctxt "verification.code.view.subtitle"
msgid "Please enter the code you've received in your email."
msgstr "Please enter the code you've received in your email."

msgctxt "edit.birthday.textfield.birthday.title"
msgid "DATE OF BIRTH"
msgstr "DATE OF BIRTH"

msgctxt "transmission.view.year.of.transmission.form.item.title"
msgid "Year"
msgstr "Year"

msgctxt "event.ganapuja.emptyState.title"
msgid "No Ganapuja practice"
msgstr "No Ganapuja practice"

msgctxt "events.walkthrough.aware.of.circumstances.view.subtitle"
msgid ""
"You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar "
"indications."
msgstr ""
"You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar "
"indications."

msgctxt "my.events.view.title"
msgid "My Events"
msgstr "My Events"

msgctxt "venue.detail.view.creator"
msgid "Creator"
msgstr "Creator"

msgctxt "create.event.planning.place.placeholder"
msgid "Select the venue..."
msgstr "Select the venue..."

msgctxt "public.events.view.title"
msgid "Public Events"
msgstr "Public Events"

msgctxt "events.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid "Cancel the event"
msgstr "Cancel the event"

msgctxt "general.date.formatter.am.symbol"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "mindfullness.notification.service.find.the.space.message"
msgid "Remain in the state of Guru Yoga."
msgstr "Remain in the state of Guru Yoga."

msgctxt "create.event.online.title"
msgid "Online"
msgstr "Online"

msgctxt "invitation.view.access.code.validity"
msgid "Code valid for 3 days"
msgstr "Code valid for 3 days"

msgctxt "user.detail.view.profile.information.transmission"
msgid "Transmission: "
msgstr "Transmission: "

msgctxt "forum.walkthrough.instantly.securely.subtitle"
msgid ""
"Discuss & share attachements on dedicated topics with DC practitioners "
"worldwide. Stay notified or mute any of your channels."
msgstr ""
"Discuss & share attachements on dedicated topics with DC practitioners "
"worldwide. Stay notified or mute any of your channels."

msgctxt "create.venue.publish.successful.view.subtitle"
msgid "You’ve just added a new place to the Sangha app."
msgstr "You’ve just added a new place to the Sangha app."

msgctxt "settings.item.logout.confirm.subtitle"
msgid "Yes, I want to log out"
msgstr "Yes, I want to log out"

msgctxt "global.search.section.events.header"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#. when other user has deleted his/her message in the Channel disussion - this text will apear to me intead of that post.
msgctxt "chat.view.receiver.removed.message"
msgid "Post removed"
msgstr "Post removed"

msgctxt "tab.bar.home.tab"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "event.attendees.view.title"
msgid "Who is going"
msgstr "Who is going"

msgctxt "reminder.detail.quotes.exact.interval.every.monday.description"
msgid "Every Monday at %@"
msgstr "Every Monday at %@"

#. when adding image to the created Channel - I will get menu from where I will take the picture - using camera or upload from foto gallery
msgctxt "create.forum.basic.info.action.sheet.title"
msgid "Choose the source to upload image"
msgstr "Choose the source to upload image"

msgctxt "settings.delete.account.alert.general"
msgid "Something went wrong"
msgstr "Something went wrong"

msgctxt "suggested.channel.view.title"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

msgctxt "venue.detail.view.detail.view.address.title"
msgid "Address"
msgstr "Address"

msgctxt "event.detail.view.venue.title"
msgid "Venue"
msgstr "Venue"

msgctxt "reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder"
msgid "22:30"
msgstr "22:30"

msgctxt "events.walkthrough.follow.with.presence.view.title"
msgid "Follow with Presence"
msgstr "Follow with Presence"

msgctxt "edit.transmission.textfield.transmission.place.title"
msgid "PLACE"
msgstr "PLACE"

msgctxt "chat.image.preview.retake.title"
msgid "Retake"
msgstr "Retake"

msgctxt "walkthrough.view.lets.start.button"
msgid "Let’s start"
msgstr "Let’s start"

msgctxt "reminder.view.do.not.disturb.end.title"
msgid "Do not disturb end"
msgstr "Do not disturb end"

msgctxt "create.profile.view.add.photo.button"
msgid "Add photo"
msgstr "Add photo"

msgctxt "venue.attendees.view.title"
msgid "Who is following"
msgstr "Who is following"

msgctxt "search.sorting.last.seen"
msgid "Last seen"
msgstr "Last seen"

msgctxt "chat.coordinator.confirm.close.title.text"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "edit.phone.number.title"
msgid "Edit Contact"
msgstr "Edit Contact"

msgctxt "alendar.setup.title"
msgid "Welcome to Alendar, %@"
msgstr "Welcome to Alendar, %@"

msgctxt "create.event.privacy.title"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

msgctxt "forum.walkthrough.choose.space.subtitle"
msgid ""
"Pick from suggestions or search channels. Click Join to see what's happening "
"there."
msgstr ""
"Pick from suggestions or search channels. Click Join to see what's happening "
"there."

msgctxt "create.event.basic.info.name.title"
msgid "Title"
msgstr "Title"

msgctxt "empty.state.view.title.public.events.appear"
msgid "No public events published yet."
msgstr "No public events published yet."

msgctxt "settings.delete.account.title"
msgid "Delete account"
msgstr "Delete account"

#. new function of communication channels with different topics where everyone can join
msgctxt "forum.view.title"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

msgctxt "filter.location.in.person"
msgid "Onsite"
msgstr "Onsite"

msgctxt "edit.birthday.title"
msgid "Edit Date of birth"
msgstr "Edit Date of birth"

msgctxt "chat.image.preview.sendPhoto.title"
msgid "Send photo"
msgstr "Send photo"

msgctxt "empty.state.view.action.ganapuja.events.create"
msgid "Add Ganapuja"
msgstr "Add Ganapuja"

msgctxt "user.detail.view.confirm.view.title"
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Are You Sure?"

msgctxt "settings.item.support"
msgid "Support"
msgstr "Support"

msgctxt "my.channels.view.segmented.picker.followed"
msgid "Followed"
msgstr "Followed"

msgctxt "create.event.choose.type.title"
msgid "Create event"
msgstr "Create event"

msgctxt "general.image.source.take.photo"
msgid "Take Photo"
msgstr "Take Photo"

msgctxt "channel.options.title"
msgid "Options"
msgstr "Options"

msgctxt "reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder"
msgid "7:00"
msgstr "7:00"

msgctxt "empty.search.view.subtitle"
msgid "for \"%@\""
msgstr "for \"%@\""

msgctxt "chat.view.empty.private.channel.invite.button"
msgid "Add Practitioners"
msgstr "Add Practitioners"

msgctxt "empty.state.view.title.message.appear"
msgid "You haven't chatted with anyone yet."
msgstr "You haven't chatted with anyone yet."

msgctxt "edit.phone.number.textfield.phone.title"
msgid "CONTACT"
msgstr "CONTACT"

msgctxt "create.venue.preview.create.venue.button"
msgid "Publish"
msgstr "Publish"

msgctxt "channel.options.remove.member.from.channel"
msgid "Remove follower"
msgstr "Remove follower"

msgctxt "tags.view.subtitle"
msgid "The content will be personalized for you based on these preferences"
msgstr "The content will be personalized for you based on these preferences"

msgctxt "create.venue.view.address.empty.description"
msgid "for example: Collent Street 14, London, UK"
msgstr "for example: Collent Street 14, London, UK"

msgctxt "general.error.message.title"
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr "An unexpected error occurred"

msgctxt "user.detail.view.options.title"
msgid "Options"
msgstr "Options"

msgctxt "create.event.planning.category.placeholder"
msgid "Select event category..."
msgstr "Select event category..."

#. if some channel is restricted and other can join only if someone will invite them
msgctxt "create.forum.choose.type.private.subtitle"
msgid "Only people who have been invited can search and access this channel"
msgstr "Only people who have been invited can search and access this channel"

msgctxt "confirm.close.button.text"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"

msgctxt "channel.detail.make.private.action.button"
msgid "Change to Restricted"
msgstr "Change to Restricted"

msgctxt "filter.connection.mutual.sympathy"
msgid "Mutual Affection"
msgstr "Mutual Affection"

msgctxt "empty.state.view.title.places.turnOn"
msgid "We need to know your location to be able to show the places near you."
msgstr "We need to know your location to be able to show the places near you."

msgctxt "empty.state.view.action.invite.people"
msgid "Invite Practitioner"
msgstr "Invite Practitioner"

msgctxt "chat.view.action.sheet.title"
msgid "Upload file or photo"
msgstr "Upload file or photo"

msgctxt "empty.state.view.action.placer.turnOn"
msgid "Enable location"
msgstr "Enable location"

msgctxt "event.ganapuja.events.title"
msgid "Events: %d"
msgstr "Events: %d"

msgctxt "settings.delete.account.description.what.will.removed.subtitle"
msgid ""
"Deleting your message history (shared content created by you will change to "
"anonymous)"
msgstr ""
"Deleting your message history (shared content created by you will change to "
"anonymous)"

#. text on the button to confirm frequency of reminder I chose
msgctxt "reminder.view.set.button"
msgid "Set"
msgstr "Set"

msgctxt "tag.category.language"
msgid "Language"
msgstr "Language"

msgctxt "confirm.delete.venue.subtitle"
msgid "This place will be removed"
msgstr "This place will be removed"

msgctxt "create.profile.view.date.of.birth.form.item.placeholder"
msgid "Date of birth (optional)"
msgstr "Date of birth (optional)"

msgctxt "my.channels.view.read.all.button"
msgid "Read All"
msgstr "Read All"

msgctxt "vajra.family.walkthrough.all.together.view.title"
msgid "All Together"
msgstr "All Together"

msgctxt "quotes.notification.service.take.moment.title"
msgid "Dorje Sempa Namkha Che"
msgstr "Dorje Sempa Namkha Che"

msgctxt "user.profile.item.birth.date"
msgid "Date of birth"
msgstr "Date of birth"

msgctxt "user.profile.interests.emtpy.message"
msgid "The content will be personalized for you based on these preferences"
msgstr "The content will be personalized for you based on these preferences"

msgctxt "general.see.more.button"
msgid "See all"
msgstr "See all"

msgctxt "event.ganapuja.newMoon.title"
msgid "New Moon 🌑"
msgstr "New Moon 🌑"

msgctxt "reminder.detail.frequnce.title"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

msgctxt "general.unfollow.button"
msgid "unfollow"
msgstr "unfollow"

msgctxt "create.forum.basic.info.name.placeholder"
msgid "Short accurate name for the channel"
msgstr "Short accurate name for the channel"

msgctxt "reminder.view.frequency.title"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequency"

msgctxt "create.venue.map.view.title"
msgid "Map"
msgstr "Map"

msgctxt "search.events.view.search.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

msgctxt "general.image.source.photo.library"
msgid "Photo Library"
msgstr "Photo Library"

#. sub-section in Channels in which I am joined
msgctxt "forum.view.my.channels.header"
msgid "My Channels"
msgstr "My Channels"

msgctxt "user.channels.view.title"
msgid "Channels"
msgstr "Channels"

msgctxt "create.event.privacy.button"
msgid "Next"
msgstr "Next"

msgctxt "edit.location.no.permissions.title"
msgid "No location yet"
msgstr "No location yet"

msgctxt "settings.delete.account.alert.email.invalid"
msgid "Invalid email"
msgstr "Invalid email"

msgctxt "user.detail.view.confirm.sent.sympathy.subtitle"
msgid "Send Affection"
msgstr "Send Affection"

#. system message that action for copying the passord is done
msgctxt "event.detail.view.banner.password.copied"
msgid "Password copied"
msgstr "Password copied"

msgctxt "create.venue.preview.create.venue.without.following.button"
msgid "Publish without following"
msgstr "Publish without following"

msgctxt "my.channels.view.title"
msgid "My Channels"
msgstr "My Channels"

#. if there's no the place in the list offered - one needs to create a new  place for the event one is creating
msgctxt "create.venue.view.choose.venue.source.title"
msgid "Create a new place"
msgstr "Create a new place"

msgctxt "vajra.family.search.placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

msgctxt "share.extension.confirmation.title"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"

msgctxt "create.event.choose.type.inPerson.subtitle"
msgid "Event happening in person, at a physical venue"
msgstr "Event happening in person, at a physical venue"

#.
#. // Settings
msgctxt "settings.item.app.language"
msgid "App language"
msgstr "App language"

msgctxt "settings.blocked.users.empty.view.title"
msgid "No blocked users"
msgstr "No blocked users"

msgctxt "create.venue.preview.address.title"
msgid "Address"
msgstr "Address"

msgctxt "walkthrough.communication.view.title"
msgid "Right now"
msgstr "Right now"

msgctxt "edit.my.story.textfield.story.title"
msgid "MY STORY"
msgstr "MY STORY"

#. feature in the Profile section
msgctxt "edit.my.story.title"
msgid "Edit My story"
msgstr "Edit My story"

msgctxt "user.detail.view.confirm.unfollow.subtitle"
msgid "Unfollow"
msgstr "Unfollow"

msgctxt "user.profile.interests.button.set.up"
msgid "Set up preferences"
msgstr "Set up preferences"

msgctxt "create.event.planning.url.title"
msgid "Link"
msgstr "Link"

msgctxt "channel.detail.mute.action.button"
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

msgctxt "create.venue.view.choose.venue.source.map.subtitle"
msgid "It is considered official if it is formaly aligned with IDC"
msgstr "It is considered official if it is formaly aligned with IDC"

msgctxt "login.view.title"
msgid ""
"Welcome \n"
"to Sangha App"
msgstr ""
"Welcome \n"
"to Sangha App"

msgctxt "login.view.email.form.item.placeholder"
msgid "Enter your email"
msgstr "Enter your email"

msgctxt "chat.placeholder.title"
msgid "Type your message"
msgstr "Type your message"

msgctxt "timezone.view.title"
msgid "Time zone"
msgstr "Time zone"

msgctxt "reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description"
msgid "3 hours"
msgstr "3 hours"

msgctxt "notifications.view.notification.category.venue"
msgid "Venue"
msgstr "Venue"

msgctxt "user.profile.section.interests"
msgid "PREFERENCES"
msgstr "PREFERENCES"

msgctxt "reminder.global.guruYoga.title"
msgid "Global Guruyoga"
msgstr "Global Guruyoga"

msgctxt "create.event.publish.successful.view.go.to.event.button"
msgid "View event"
msgstr "View event"

msgctxt "expandable.text.read.more"
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

msgctxt "settings.blocked.users.view.blocked.date"
msgid "Blocked %@"
msgstr "Blocked %@"

msgctxt "user.detail.view.options.share.action"
msgid "Share profile"
msgstr "Share profile"

msgctxt "create.venue.basic.info.contact.info.title"
msgid "Contact info (Optional)"
msgstr "Contact info (Optional)"

msgctxt "event.detail.view.creator"
msgid "Creator"
msgstr "Creator"

msgctxt "tab.bar.vajra.family.tab"
msgid "People"
msgstr "People"

msgctxt "event.detail.view.options.add.to.calendar.action"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Add to calendar"

msgctxt "reminder.detail.do.not.disturb.from"
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. to cancel chosen preferencies
msgctxt "edit.interests.button.clear"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

msgctxt "verification.code.view.invalid.code.title"
msgid "The code is invalid"
msgstr "The code is invalid"

msgctxt "onboarding.welcome.view.terms.and.conditions.button"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Terms and Conditions"

msgctxt "create.venue.coordinator.confirm.close.subtitle.text"
msgid "If you leave, you will lose all entered data"
msgstr "If you leave, you will lose all entered data"