2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Collaboration

collaboration.channel.general
General
6/100
Key English Czech State
venue.detail.options.share.action Share Place Sdílej místo
venue.detail.create.post.button Create new post Vytvoř nový příspěvek
venue.detail.collaboration.section.header Collaboration Spolupráce
venue.detail.description.section.header Description Popis
venue.detail.information.cell.street.title Street Ulice
venue.detail.information.cell.city.title City Město
venue.detail.information.cell.country.title Country Země
venue.detail.information.cell.contact.title Contact Kontakt
venue.detail.information.cell.latitude.title Latitude Zeměpisná šířka
venue.detail.information.cell.longitude.title Longitude Zeměpisná délka
venue.detail.information.cell.added.by Added by Přidáno uživatelem
venue.detail.report.action.title Report Nahlásit
venue.detail.information.who.is.following.title Who is following Sledující
venue.detail.information.calendar.section.header Calendar Kalendář
venue.detail.information.description.section.header Description Popis
collaboration.channel.general General Obecné
private.chat.write.new.message.button Write new message Napsat
post.detail.options.save.post.action Save post Uložit příspěvek
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Odstranit uložený příspěvek
post.detail.options.edit.post.action Edit post Upravit příspěvek
post.detail.options.lock.post.action Lock post Uzamknout příspěvek
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Odemknout příspěvek
post.detail.options.delete.post.action Delete post Smazat příspěvek
post.detail.options.report.post.action Report Nahlásit
post.detail.reply.button Reply Odpovědět
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Upravit odpověď
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Smazat odpověď
post.detail.options.report.reply.action Report Nahlásit
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Tento příspěvek bude trvale smazán.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Smazat komentář?
post.detail.comments.section.header Comments Komentáře
Key English Czech State
alendar.onboarding.privacy.label This information will be saved securely and used only for this purpose. Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.
alendar.onboarding.subtitle.label Enter your date of birth for astrological calculation. Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
alendar.onboarding.title.label Welcome to Alendar, %@ Vítej v Alendaru, %@
alendar.title Alendar Alendar
alert.error.show.alert.title Error Chyba
alert.please.try.again.later.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
app.deprecated.screen.app.store.download.button Appstore Sangha 2 Appstore Sangha 2
app.deprecated.screen.not.supported.device.link https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
app.deprecated.screen.not.supported.device.title If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address: Pokud váš smartphone pro práci s novou verzí nemá kapacitu, budete moci používat hlavní funkce Sangha App 2 z vašeho počítače na této adrese:
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.subtitle You can connect to SANGHA APP 2 Můžete se připojit k aplikaci SANGHA 2
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.title SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE APLIKACE SANGHA 1 UŽ NENÍ DOSTUPNÁ
artwork.download.not.fetched.text Download Stáhnout
artwork.select.fetched.text Select Vybrat
artwork.stop.download.fetching Stop download Zastavit stahování
channel.feed.create.post.button Create new post Vytvoř nový příspěvek
collaboration.channel.general General Obecné
comments.add.button Add Comments Přidat příspěvek
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Všechny přílohy
dashboard.feed.all.images.title All images Všechny obrázky
dashboard.feed.all.links.title All links Všechny odkazy
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Poslední obrázky
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Všechny přílohy
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Všechny obrázky
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Všechny odkazy
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.title.label Dashboard Nástěnka
edit.event.title Edit event Upravit událost
editor.channel.placeholder Category Kategorie
editor.item.title.placeholder Title Název
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Obecné
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Obecné

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

General
Obecné
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
collaboration.channel.general
Source string comment

// Collaboration

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 102