2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

general.try.again.title
Try again
13/100
Key English Czech State
general.action.sheet.cancel.action Cancel Zrušit
general.close.button Close Zavřít
general.action.sheet.delete.action Delete Smazat
general.navigation.bar.back.button Back Zpět
general.alert.ok.option Ok Ok
general.alert.seetings.option Settings Nastavení
general.alert.save.option Save Uložit
general.alert.error.title Error Chyba
general.continue.button Continue Pokračovat
general.confirm.choose.button Confirm Potvrdit
general.try.again.title Try again Zkus to znovu
general.copy.popcard.menu.item Copy Kopírovat
general.done.button Done Hotovo
general.next.button Next Další
general.send.button Send Odeslat
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Něco se pokazilo. %@
general.view.all.button View all Zobrazit vše
onboarding.main.title Welcome To Sangha Vítej v aplikaci Sangha!
onboarding.main.subtitle Practice - Collaborate - Enjoy Praktikuj - Spolupracuj - Užívej
onboarding.welcome.invalid.email.address.error.message Please enter valid email address Prosíme, vyplň správnou e-mailovou adresu
onboarding.welcome.email.form.item.placeholder Email Email
onboarding.welcome.sending.email.loading Sending Email Posíláme e-mail
onboarding.email.verification.title Check your email Zkontroluj si svůj mail
onboarding.email.verification.subtitle Please follow the instruction we've sent to your email: Prosíme, následuj instrukce, které jsme ti zaslali v e-mailu.
Key English Czech State
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Něco se pokazilo. %@
general.alert.error.title Error Chyba
general.alert.ok.option Ok Ok
general.alert.save.option Save Uložit
general.alert.seetings.option Settings Nastavení
general.close.button Close Zavřít
general.confirm.choose.button Confirm Potvrdit
general.continue.button Continue Pokračovat
general.copy.popcard.menu.item Copy Kopírovat
general.done.button Done Hotovo
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
general.navigation.bar.back.button Back Zpět
general.next.button Next Další
general.send.button Send Odeslat
general.try.again.title Try again Zkus to znovu
general.view.all.button View all Zobrazit vše
home.events.happening.nerby.headline.header.text from places you follow, nearby or online. online, poblíž tebe nebo z míst, které sleduješ.
home.events.headline.header.text Events Události
home.explore.the.app.subtitle.text Explore what the app can do. Podívej se, co aplikace umí.
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes citát týdne
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
home.new.app.banner.title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info * VERZE U KONCE! Pro více informací klikněte zde *
home.not.now.action.text Not now Teď ne
home.people.you.might.know.headline.header.text People you may know from the Community. lidé z komunity, které možná znáš.
home.places.headline.header.text Places Místa
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. ve tvém okolí.
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Používání Sanghy bude o moc snazší, když věnuješ pár vteřin nastavení svých preferencí.
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Hledat a prozkoumávat
home.secure.your.account.title.text Secure your account Zabezpečit si svůj účet
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Zkus to znovu
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Zkusit znovu

Change compared to this translation:

Zkus toit znovu

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Try again
Zkus to znovu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
general.try.again.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 11