2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Feed

feed.create.post.button.title
Create new post
21/150
Key English Czech State
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Smazat komentář?
post.detail.comments.section.header Comments Komentáře
editor.toolbar.report.button Report Nahlásit
editor.new.message.title New message Nová zpráva
editor.publish.failed.title Failed to publish Zveřejnění se nezdařilo
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Prosíme, zkus to zveřejnit znovu později!
editor.post.title.placeholder Post title Název příspěvku
editor.channel.placeholder Category Kategorie
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Co je špatně?
editor.write.something.placeholder Write something... Napiš něco...
editor.post.add.link.title Add link Přidej odkaz
editor.post.add.link.message Please fill link URL Prosíme, vyplň odkaz URL
editor.item.title.placeholder Title Název
channel.feed.create.post.button Create new post Vytvoř nový příspěvek
comments.add.button Add Comments Přidat příspěvek
feed.create.post.button.title Create new post Vytvoř nový příspěvek
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Vybrat (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Vybrat obrázky k nahrání
topics.info.community.text Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Prostor pro potřeby a aktivity jednotlivců nebo skupin praktikujících.
topics.info.teaching.text Space related to the different aspects of the Teaching. Prostor určený různým aspektům Učení.
topics.together.novigation.item.title Together Spolu
topics.teaching.segment.control.title Teaching Učení
topics.community.segment.control.title Community Komunita
topics.create.topic.button Create new topic Vytvořit nové téma
topics.no.activity.yet.label No activity yet Zatím žádná aktivita
topics.detail.create.post.button Create new post Vytvoř nový příspěvek
topics.detail.who.is.following.title Who is following Sledující
topics.detail.together.section.header Together Spolu
topics.followed.button FOLLOWED SLEDUJEŠ
topics.follow.button FOLLOW Sleduj
new.topic.input.toolbar.topic New topic Nové téma
Key English Czech State
events.read.more.added.by.titile Added by Přidáno uživatelem
events.read.more.attendance.count.title Attendance Účast
events.read.more.ends.at.title Ends Konec
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Soukromí
events.search.title Search events Hledat události
explore.events.small.header.text Events Události
explore.more.events.results.title More event results Další události - výsledky hledání
explore.more.people.results.title More people results Další lidé - výsledky hledání
explore.more.places.results.title More place results Další místa - výsledky hledání
explore.more.topics.results.title More topic results Další témata - výsledky hledání
explore.people.small.header.text People Lidé
explore.places.small.header.text Places Místa
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Populární blízko tebe
explore.search.results.title Search results Výsledky hledání
explore.topics.small.header.text Topics Témata
feed.create.post.button.title Create new post Vytvoř nový příspěvek
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Vybrat (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Vybrat obrázky k nahrání
general.action.sheet.cancel.action Cancel Zrušit
general.action.sheet.delete.action Delete Smazat
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Něco se pokazilo. %@
general.alert.error.title Error Chyba
general.alert.ok.option Ok Ok
general.alert.save.option Save Uložit
general.alert.seetings.option Settings Nastavení
general.close.button Close Zavřít
general.confirm.choose.button Confirm Potvrdit
general.continue.button Continue Pokračovat
general.copy.popcard.menu.item Copy Kopírovat
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Vytvoř nový příspěvek
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Vytvořit nový příspěvek

Change compared to this translation:

Vytvořit nový příspěvek
Approved out-dated/android Vytvoř nový příspěvek
Approved out-dated/ios Vytvoř nový příspěvek
Approved out-dated/ios Vytvoř nový příspěvek
Approved out-dated/ios Vytvoř nový příspěvek
Approved out-dated/ios Vytvoř nový příspěvek

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Create new post
Vytvoř nový příspěvek
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
feed.create.post.button.title
Source string comment

// Feed

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 131