2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Notification Center

notification.center.notifications.navigation.item.title
Notifications
8/130
Key English Czech State
start.discussion.this.person.description.label This person Tato osoba
start.discussion.and.collaborate.title Start discussion and collaborate Společná diskuse a spolupráce
start.discussion.adn.collaborate.message Do you have a question?
Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together. 		Máš nějaké dotazy?
Chceš nabídnout pomoc organizátorům? Začni diskusi a navzájem spolupracujte.
mindfullness.notification.service.take.moment.title Relax completely Zcela se uvolni
mindfullness.notification.service.find.the.space.message Remain in the state of Guru Yoga. Zůstaň ve stavu Gurujógy.
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Poslední obrázky
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Všechny odkazy
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Všechny přílohy
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Všechny obrázky
dashboard.title.label Dashboard Nástěnka
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Všechny přílohy
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.feed.all.links.title All links Všechny odkazy
dashboard.feed.all.images.title All images Všechny obrázky
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Oznámení
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. V tento moment nemáš žádné oznámení.
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Přijď zpět později.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Něco se nepovedlo
weekly.web.sangha.touch.title Sangha Touch Sangha Touch
presenter.enable.location.title Enable Location Zjišťování polohy
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Prosíme, přejdi do Nastavení a zapni zjišťování polohy.
presenter.settings.title Settings Nastavení
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Povolit Oznámení
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Prosíme, přejdi do Nastavení a zapni povolení pro oznámení.
tab.bar.home.title Home Domů
tab.bar.invite.title Invite Pozvat
tab.bar.together.title Together Spolu
tab.bar.add.event.title Add event Přidat událost
tab.bar.reminders.title Reminders Připomínky
account.detail.events.headline.text Events Události
Key English Czech State
mindfulness.settings.please.enable.local.notification.message Your authorization is necessary. Please enable notifications in the Settings if you wish to be reminded by Instant Presence Reminder. Je nezbytné tvé schválení. Prosím povol upozornění v Nastavení, pokud si přeješ být upozoňován(a) Upomínkou okamžité přítomnosti.
mindfulness.settings.preview.left.button Preview Náhled
mindfulness.settings.random.interval.type.description If the button is ON - the intervals of chosen frequency are not precise but more unexpected. If the button is OFF - the reminders will sound in exact intervals. Pokud je tlačítko v poloze ZAPNUTO - intervaly zvolené frekvence nejsou stejné, ale více nahodilé. Pokud je ale tlačítko v poloze VYPNUTO - připomínka je ve stejných intervalech.
mindfulness.settings.random.interval.type.text Remind in random intervals Připomínat v náhodných intervalech
mindfulness.settings.reminder.will.appear.text Reminder will appear once every: %@ Připomenutí se objeví jednou za: %@
mindfulness.settings.starts.label.button Starts Od
mindfulness.settings.time.interval.type.text Time Čas
new.post.by.author.label • by %@ • autor %@
new.post.empty.title.label This post is empty Tento příspěvek je prázdný
new.topic.description.placeholder Topic description Popis tématu
new.topic.input.toolbar.topic New topic Nové téma
new.topic.name.placeholder Topic name Název tématu
new.topic.title New topic Nové téma
no.internet.error.check.connection.try.again.headline We weren't able to connect to the internet, so Sangha can't work properly. Please check your connection and try again later. Nenašli jsme připojení k internetu, Sangha nemůže fungovat. Prosíme, zkontroluj své připojení a zkus znovu později.
no.internet.error.headline No internet Bez internetu
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Oznámení
onboarding.about.add.city.value.text Add a city Přidat město
onboarding.about.add.contact.value.text Add a contact Přidej kontakt
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Přidej svou fotografii a osobní příběh.
onboarding.about.add.story.value.text Add story Přidat osobní příběh
onboarding.about.basics.headline.text Basics Základní info
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Vyber jiný obrázek
onboarding.about.display.name.label.action.button Display Name Jméno
onboarding.about.just.name.is.required.headline.text Add basic information about you. Only the name is required. Přidej základní informace o sobě. Stačí pouze jméno.
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto a osobní příběh
onboarding.about.photo.title.label Photo Fotografie
onboarding.about.public.contact.label.action.button Public Contact Veřejný kontakt
onboarding.about.story.label.action.button Story Osobní příběh
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Úspěšná registrace
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Nahrát obrázek
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Oznámení
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Oznámení
Approved out-dated/android Oznámení
Approved out-dated/ios Oznámení
Approved out-dated/android-ci Oznámení
Approved out-dated/android-ci Oznámení
Approved out-dated/ios-ci Oznámení

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Notifications
Oznámení
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification.center.notifications.navigation.item.title
Source string comment

// Notification Center

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 182