2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

general.alert.error.message
Sorry.
Something went wrong.
31/280
Key English Czech State
general.action.sheet.cancel.action Cancel Zrušit
general.close.button Close Zavřít
general.action.sheet.delete.action Delete Smazat
general.navigation.bar.back.button Back Zpět
general.alert.ok.option Ok Ok
general.alert.seetings.option Settings Nastavení
general.alert.save.option Save Uložit
general.alert.error.title Error Chyba
general.continue.button Continue Pokračovat
general.confirm.choose.button Confirm Potvrdit
general.try.again.title Try again Zkus to znovu
general.copy.popcard.menu.item Copy Kopírovat
general.done.button Done Hotovo
general.next.button Next Další
general.send.button Send Odeslat
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Něco se pokazilo. %@
general.view.all.button View all Zobrazit vše
onboarding.main.title Welcome To Sangha Vítej v aplikaci Sangha!
onboarding.main.subtitle Practice - Collaborate - Enjoy Praktikuj - Spolupracuj - Užívej
onboarding.welcome.invalid.email.address.error.message Please enter valid email address Prosíme, vyplň správnou e-mailovou adresu
onboarding.welcome.email.form.item.placeholder Email Email
onboarding.welcome.sending.email.loading Sending Email Posíláme e-mail
onboarding.email.verification.title Check your email Zkontroluj si svůj mail
onboarding.email.verification.subtitle Please follow the instruction we've sent to your email: Prosíme, následuj instrukce, které jsme ti zaslali v e-mailu.
onboarding.email.verification.resend.email.button Resend Znovu poslat e-mail
onboarding.email.verification.verifying.code.loading Verifying code. Ověřuje se kód.
onboarding.email.verification.invalid.code.error This code is invalid. Kód není platný.
onboarding.email.verification.number.of.attempts You have %d attempt(s) Máš %1$d pokus(y)
onboarding.email.verification.no.attempts You have no attempts left Už nemáš žádné zbývající pokusy
Key English Czech State
explore.events.small.header.text Events Události
explore.more.events.results.title More event results Další události - výsledky hledání
explore.more.people.results.title More people results Další lidé - výsledky hledání
explore.more.places.results.title More place results Další místa - výsledky hledání
explore.more.topics.results.title More topic results Další témata - výsledky hledání
explore.people.small.header.text People Lidé
explore.places.small.header.text Places Místa
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Populární blízko tebe
explore.search.results.title Search results Výsledky hledání
explore.topics.small.header.text Topics Témata
feed.create.post.button.title Create new post Vytvoř nový příspěvek
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Vybrat (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Vybrat obrázky k nahrání
general.action.sheet.cancel.action Cancel Zrušit
general.action.sheet.delete.action Delete Smazat
general.alert.error.message Sorry.
Something went wrong. 		Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
general.alert.error.message.parameter Something went wrong. %@ Něco se pokazilo. %@
general.alert.error.title Error Chyba
general.alert.ok.option Ok Ok
general.alert.save.option Save Uložit
general.alert.seetings.option Settings Nastavení
general.close.button Close Zavřít
general.confirm.choose.button Confirm Potvrdit
general.continue.button Continue Pokračovat
general.copy.popcard.menu.item Copy Kopírovat
general.done.button Done Hotovo
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
general.navigation.bar.back.button Back Zpět
general.next.button Next Další
general.send.button Send Odeslat

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Sorry.
Something went wrong.
Omlouváme se.
Něco se pokazilo.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
general.alert.error.message
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 16