2. out-dated
  3. Czech
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.create.recurrence_every_nth_week
{count} week
13/120
Key English Czech State
events.create.image_more_info_text ZOOM THE IMAGE - click and scroll (mouse) / pinch with two fingers (track pad)
MOVE THE IMAGE - click and drag 		PŘIBLÍŽIT OBRÁZEK - klikni a skroluj myší / potáhněte dvěma prsty (trackpad)
PŘESUNOUT OBRÁZEK - klikni a potáhni
events.create.url_title Online event link Odkaz na online událost
events.create.url_subtitle Please share livestream link or link for the registration Prosím sdílet odkaz na živé vysílání nebo link pro registraci
events.create.event_url_label Livestream LINK ODKAZ na živé vysílání
events.create.event_password_label Event password (if required) Heslo události (pokud je vyžadováno)
events.create.tags_teaching_subtitle Teaching Učení
events.create.tags_language_subtitle Language Jazyk
events.create.venue_online_label Online Online
events.create.venue_hybrid_label Online + Onsite Online + Fyzicky
events.create.special_venue_label Online event type Událost je Online
events.create.recurrency_monthly Monthly Měsíčně
events.create.recurrence_monthly_by_date Date Datum
events.create.recurrence_monthly_by_day Days Dny
events.create.recurrent_monthly_by_label By podle
events.create.recurrent_days_label Days Dny
events.create.recurrence_every_nth_week {count} week {count} týden
events.create.recurrence_every_nth_day {count} day {count} den
events.create.recurrence_every_last_day Last day of the month Poslední den v měsíci
events.create.recurrent_weekend_label Weekend days Víkendové dny
events.create.recurrence_every_nth_week_of_month {count} week of the month {count} týden v měsíci
events.create.recurrent_count_preview {count} event(s) will be created bude vytvořeno {count} události (í)
events.create.recurrent_count_zero No events will be created Nebudou vytvořeny žádné události
events.create.recurrent_frequency_label Every Každý
events.create.recurrent_no_data Fill in all the fields to get a preview of the events Pro zobrazení náhledu událostí vyplň všechna pole
events.create.action_recurrent_preview Preview the events Náhled událostí
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY Mondays v pondělí
events.create.recurrent_preview.on_week_days.TUESDAY Tuesdays v úterý
events.create.recurrent_preview.on_week_days.WEDNESDAY Wednesdays ve středu
events.create.recurrent_preview.on_week_days.THURSDAY Thursdays ve čtvrtek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY Fridays v pátek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY Saturdays v sobotu
Key English Czech State
events.create.image_more_info Advanced options Rozšířené možnosti
events.create.image_more_info_text ZOOM THE IMAGE - click and scroll (mouse) / pinch with two fingers (track pad)
MOVE THE IMAGE - click and drag 		PŘIBLÍŽIT OBRÁZEK - klikni a skroluj myší / potáhněte dvěma prsty (trackpad)
PŘESUNOUT OBRÁZEK - klikni a potáhni
events.create.image_remove Remove image Odebrat obrázek
events.create.image_subtitle Select some nice preview picture from your gallery Vyber nějaký hezký obrázek ze své galerie
events.create.image_title Cover image Úvodní obrázek
events.create.official_description Event is organised by the gakyil of the Gar or Ling. Událost je organizovaná gakyilem Garu nebo Lingu.
events.create.official_label Event is official Událost je oficiální
events.create.participation_going I am going to this event. Zúčastním se této události.
events.create.participation_not_going I am NOT going to this event. Nemám v plánu se účastnit této události.
events.create.participation_title Participation Účast
events.create.privacy_label Privacy of the event * Určeno pro *
events.create.public_modal_message I agree it will be possible to share this event with link invitation out of Sangha app. Souhlasím, že bude možné sdílet tuto událost odkazem na pozvánku mimo aplikaci Sangha.
events.create.public_modal_title Public event Veřejná událost
events.create.recurrence_every_last_day Last day of the month Poslední den v měsíci
events.create.recurrence_every_nth_day {count} day {count} den
events.create.recurrence_every_nth_week {count} week {count} týden
events.create.recurrence_every_nth_week_of_month {count} week of the month {count} týden v měsíci
events.create.recurrence_monthly_by_date Date Datum
events.create.recurrence_monthly_by_day Days Dny
events.create.recurrence_recurrent_label Recurrent event Opakující se událost
events.create.recurrence_single_label Single event Jednorázová událost
events.create.recurrency_custom Custom Zvol si
events.create.recurrency_daily Daily Denně
events.create.recurrency_label Repeats * Opakuje se *
events.create.recurrency_monthly Monthly Měsíčně
events.create.recurrency_weekly Weekly Týdně
events.create.recurrency_workdays Workdays Pracovní dny
events.create.recurrent_count_preview {count} event(s) will be created bude vytvořeno {count} události (í)
events.create.recurrent_count_zero No events will be created Nebudou vytvořeny žádné události
events.create.recurrent_date_end_label Date of last recurrence Datum posledního opakování

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

{count} week
{count} týden
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
events.create.recurrence_every_nth_week
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.json, string 196