out-dated - Czech @ Weblate: Fill in all the fields to get a preview of …

Translation

Content

Key events.create.recurrent_no_data

English

Fill in all the fields to get a preview of the events

Czech 49/530

Needs editing

Key	English	Czech
events.create.venue_hybrid_label	Online + Onsite	Online + Fyzicky
events.create.special_venue_label	Online event type	Událost je Online
events.create.recurrency_monthly	Monthly	Měsíčně
events.create.recurrence_monthly_by_date	Date	Datum
events.create.recurrence_monthly_by_day	Days	Dny
events.create.recurrent_monthly_by_label	By	podle
events.create.recurrent_days_label	Days	Dny
events.create.recurrence_every_nth_week	{count} week	{count} týden
events.create.recurrence_every_nth_day	{count} day	{count} den
events.create.recurrence_every_last_day	Last day of the month	Poslední den v měsíci
events.create.recurrent_weekend_label	Weekend days	Víkendové dny
events.create.recurrence_every_nth_week_of_month	{count} week of the month	{count} týden v měsíci
events.create.recurrent_count_preview	{count} event(s) will be created	bude vytvořeno {count} události (í)
events.create.recurrent_count_zero	No events will be created	Nebudou vytvořeny žádné události
events.create.recurrent_frequency_label	Every	Každý
events.create.recurrent_no_data	Fill in all the fields to get a preview of the events	Pro zobrazení náhledu událostí vyplň všechna pole
events.create.action_recurrent_preview	Preview the events	Náhled událostí
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY	Mondays	v pondělí
events.create.recurrent_preview.on_week_days.TUESDAY	Tuesdays	v úterý
events.create.recurrent_preview.on_week_days.WEDNESDAY	Wednesdays	ve středu
events.create.recurrent_preview.on_week_days.THURSDAY	Thursdays	ve čtvrtek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY	Fridays	v pátek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY	Saturdays	v sobotu
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SUNDAY	Sundays	v neděli
events.create.recurrent_preview.and	and	a
events.create.recurrent_preview.last	last	poslední
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends	(excluding weekends)	(bez víkendů)
events.create.recurrent_preview.including_weekends	(including weekends)	(včetně víkendů)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string	Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo}	Každý {dayNumber} den {weekends} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string	Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo}	Každý {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string	Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo}	Každý měsíc {dayNumber} den od {dateFrom} do {dateTo}

Key	English	Czech
events.create.recurrence_single_label	Single event	Jednorázová událost
events.create.recurrency_custom	Custom	Zvol si
events.create.recurrency_daily	Daily	Denně
events.create.recurrency_label	Repeats *	Opakuje se *
events.create.recurrency_monthly	Monthly	Měsíčně
events.create.recurrency_weekly	Weekly	Týdně
events.create.recurrency_workdays	Workdays	Pracovní dny
events.create.recurrent_count_preview	{count} event(s) will be created	bude vytvořeno {count} události (í)
events.create.recurrent_count_zero	No events will be created	Nebudou vytvořeny žádné události
events.create.recurrent_date_end_label	Date of last recurrence	Datum posledního opakování
events.create.recurrent_dates_in_month_label	Date	Datum
events.create.recurrent_days_in_month_label	Every	Každý
events.create.recurrent_days_label	Days	Dny
events.create.recurrent_frequency_label	Every	Každý
events.create.recurrent_monthly_by_label	By	podle
events.create.recurrent_no_data	Fill in all the fields to get a preview of the events	Pro zobrazení náhledu událostí vyplň všechna pole
events.create.recurrent_preview.and	and	a
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string	Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo}	Každý {dayNumber} den {weekends} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends	(excluding weekends)	(bez víkendů)
events.create.recurrent_preview.including_weekends	(including weekends)	(včetně víkendů)
events.create.recurrent_preview.last	last	poslední
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string	Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo}	Každý měsíc {dayNumber} den od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string	Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo}	Každý měsíc {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.on_week_days.FRIDAY	Fridays	v pátek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.MONDAY	Mondays	v pondělí
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SATURDAY	Saturdays	v sobotu
events.create.recurrent_preview.on_week_days.SUNDAY	Sundays	v neděli
events.create.recurrent_preview.on_week_days.THURSDAY	Thursdays	ve čtvrtek
events.create.recurrent_preview.on_week_days.TUESDAY	Tuesdays	v úterý
events.create.recurrent_preview.on_week_days.WEDNESDAY	Wednesdays	ve středu