out-dated - Czech @ Weblate: Share a link

Key	English	Czech
responsibility	Responsibility	Odpovědnost
responsibility_text	We share collective responsibility for the environment of Sangha app. It is designed to respect and protect our privacy. All actions we post will be witnessed by other members of the Community, as in the real world. It is important to use Sangha responsibly, to be kind, helpful, generous, and open. Everything is credible in as much as each of us are credible. If we are responsible and act with good intention, this will build trust in the content we find in the app. Remembering these principles while being present and aware can help our Community to be a place of harmony, health and prosperity.	Za prostředí v aplikaci Sangha sdílíme kolektivní zodpovědnost. Tato aplikace je navržena tak, aby respektovala a chránila naše soukromí. Vše, co zveřejníme, bude sdíleno mezi ostatní členy Komunity stejně tak, jako je tomu v reálném světě. Je důležité používat aplikaci Sangha zodpovědně, být laskaví, ochotní, velkorysí a otevření. Vše je tak důvěryhodné, jak je důvěryhodný každý z nás. Pokud jsme zodpovědní a máme dobré úmysly, vytvoříme pak v obsah aplikace důvěru. Budeme-li mít na paměti tyto principy, a budeme-li přítomní a vědomí, pak to pomůže naší Komunitě být místem harmonie, zdraví a prosperity.
retry	Retry	Zkusit znovu
sangha_link_is_free_to	You can share a link to download the Sangha app with those whom are interested and received the Transmission.	Link ke stažení aplikace Sanga můžeš sdílet s kýmkoli, kdo má zájem a obdržel transmisi.
save	Save	Uložit
search_places	Search places	Hledat místa
search_venues	Search places	Hledat místa
secure_device_now	Secure device now	Zabezpečit zařízení
select_image	Select image	Vybrat obrázek
select	Select	Vybrat
text_intent_choose	Choose	Vybrat
select_image_subtitle	The application may ask you to grant access to your media.	Aplikace tě může požádat o povolení přístupu k médiím.
server_rejected_this_venue	Server rejected this place. Please review the place information that you provided.	Server odmítl toto místo. Zkontroluj prosím informace o místě, které jsi uvedl(a).
settings	Settings	Nastavení
share	Share link	Sdílet odkaz
share_a_link	Share a link	Sdílet odkaz
share_website_link	Share website link	Sdílet odkaz na webovou stránku
show_all	Show all	Ukázat vše
show_code	Show invitation code	Zobrazit zvací kód
show_more	Show more	Ukázat více
end_date_must_be_after_start_date	End date must be after start date.	Datum ukončení musí být po datu zahájení.
starts	Starts	Od
story	Story	Osobní příběh
street	Street	Ulice
suggestions	Suggestions	Návrhy
summary	Summary	Shrnutí
support	Support	Podpora
the_most_relevant_events_happening_nearby	from places you follow, nearby or online.	online, poblíž tebe nebo z míst, které sleduješ.
timeout_explanation_1	Network signal may be weak. Retrieving data took too long.	Signál sítě je pravděpodobně slabý. Načtení dat trvalo příliš dlouho.
timeout_explanation_2	Connection was interrupted. You may have entered a metro tunnel or left Wi-Fi or cellular range.	Připojení bylo přerušeno. Možná jsi vstoupil(a) do metra, dostal(a) se mimo dosah Wi-Fi nebo mobilní sítě.
timezone	Timezone	Časové pásmo

Key	English	Czech
search_for_topics	Search for topics	Hledat témata
search_for_venues	Search for places	Hledat místa
search_people	Search people	Hledat lidi
search_places	Search places	Hledat místa
search_query	Search query	Vyhledávání
search_venues	Search places	Hledat místa
secure_device_now	Secure device now	Zabezpečit zařízení
secure_your_account	Secure your account	Zabezpeč si svůj účet
select	Select	Vybrat
select_image	Select image	Vybrat obrázek
select_image_subtitle	The application may ask you to grant access to your media.	Aplikace tě může požádat o povolení přístupu k médiím.
send_again	Send again	Poslat znovu
server_rejected_this_venue	Server rejected this place. Please review the place information that you provided.	Server odmítl toto místo. Zkontroluj prosím informace o místě, které jsi uvedl(a).
settings	Settings	Nastavení
share	Share link	Sdílet odkaz
share_a_link	Share a link	Sdílet odkaz
share_event	Share app link	Sdílet událost přes link v apce
share_event_app	Share - app link	Sdílet událost přes link v apce
share_event_web	Share - web link (public)	Sdílet událost na webu (veřejně)
share_website_link	Share website link	Sdílet odkaz na webovou stránku
show_all	Show all	Ukázat vše
show_code	Show invitation code	Zobrazit zvací kód
show_more	Show more	Ukázat více
show_more_places	Show more places	Zobrazit více míst
sorry_about_it	Sorry	Omlouváme se
starts	Starts	Od
story	Story	Osobní příběh
street	Street	Ulice
suggestions	Suggestions	Návrhy
summary	Summary	Shrnutí

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Sdílet odkaz
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios	Sdílet odkaz