2. out-dated
  3. Czech
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

"Prev." is shortcut for "previous". If you can translate it with shortcut to your language it will be fit better. If would be problematic - you can also translate all adjective "previous"

events.calendar.prev_month
Prev. month
10/110
Key English Czech State
events.create.recurrent_preview.and and a
events.create.recurrent_preview.last last poslední
events.create.recurrent_preview.excluding_weekends (excluding weekends) (bez víkendů)
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (včetně víkendů)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Každý {dayNumber} den {weekends} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Každý {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {dayNumber} den od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Upravit pouze tuto událost
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Upravit všechny následující události
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Nastavení data opakování byla změněna
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Všechny následující události budou zrušeny a místo toho budou vytvořené nové události. Jsi si jistý(á), že chceš pokračovat?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Každý
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Datum
events.create.recurrency_custom Custom Zvol si
events.calendar.prev_month Prev. month Min. měsíc
events.calendar.next_month Next month Další měsíc
events.calendar.show_more Show more ({count}) Ukázat více ({count})
events.tab_all All Vše
events.switch_list List Seznam
events.switch_calendar Calendar Kalendář
events.export_events_modal.title Export events Exportovat události
events.export_events_modal.no_header Header without image Nadpis bez obrázku
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Zkopírovat text
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Změnit obrázek
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Přidat text
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Exportovat PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Otevřít Facebook
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn Open your email Otevřít email
events.export_events_modal.content.event_img_title Image of the event Obrázek události
Key English Czech State
common.back Back Zpět
common.cancel Cancel Zrušit
common.continue Continue Pokračovat
common.loading Loading... Nahrávání...
common.login Login Přihlášení
common.logout Logout Odhlášení
common.next_page Next page Další stránka
common.no No Ne
common.no_results No results Bez výsledku
common.ok OK OK
common.page Page: Stránka:
common.previous_page Previous page Předchozí stránka
common.reload Reload Znovu načíst
common.yes Yes Ano
events.calendar.next_month Next month Další měsíc
events.calendar.prev_month Prev. month Min. měsíc
events.calendar.show_more Show more ({count}) Ukázat více ({count})
events.create.action_back Back to events Zpět k seznamu událostí
events.create.action_recurrent_preview Preview the events Náhled událostí
events.create.action_submit Publish event Zveřejnit událost
events.create.add_venue_label Add new place Přidat nové místo
events.create.back_to_step1 Back to Step 1 Zpět na Krok 1
events.create.back_to_step2 Back to Step 2 Zpět na Krok 2
events.create.basic_info_subtitle Write all needed information about the event. Napiš veškeré potřebné informace týkající se události.
events.create.basic_info_title Basic information Základní informace
events.create.create_title Add event Přidat událost
events.create.date_end_label End date Datum konce
events.create.date_start_label Start date Datum začátku
events.create.date_subtitle When does the event start and end? Kdy událost začíná a končí?
events.create.date_title Date and time Datum a čas

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

Prev. month
Min. měsíc
3 years ago
User avatar katka

New translation

Sangha / sangha-web — Czech

Prev. month
Min. měsíc
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

"Prev." is shortcut for "previous". If you can translate it with shortcut to your language it will be fit better. If would be problematic - you can also translate all adjective "previous"

Key
events.calendar.prev_month
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.json, string 228