2. out-dated
  3. Czech
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.tab_all
All
3/100
Key English Czech State
events.create.recurrent_preview.including_weekends (including weekends) (včetně víkendů)
events.create.recurrent_preview.day_repeat_string Every {dayNumber} day {weekends} from {dateFrom} to {dateTo} Každý {dayNumber} den {weekends} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.week_repeat_string Every {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Každý {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {dayNumber} den od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Upravit pouze tuto událost
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Upravit všechny následující události
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Nastavení data opakování byla změněna
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Všechny následující události budou zrušeny a místo toho budou vytvořené nové události. Jsi si jistý(á), že chceš pokračovat?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Každý
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Datum
events.create.recurrency_custom Custom Zvol si
events.calendar.prev_month Prev. month Min. měsíc
events.calendar.next_month Next month Další měsíc
events.calendar.show_more Show more ({count}) Ukázat více ({count})
events.tab_all All Vše
events.switch_list List Seznam
events.switch_calendar Calendar Kalendář
events.export_events_modal.title Export events Exportovat události
events.export_events_modal.no_header Header without image Nadpis bez obrázku
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Zkopírovat text
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Změnit obrázek
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Přidat text
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Exportovat PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Otevřít Facebook
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn Open your email Otevřít email
events.export_events_modal.content.event_img_title Image of the event Obrázek události
events.export_events_modal.content.starts_at Starts at Začíná v
events.export_events_modal.content.ends_at Ends at Končí v
events.export_events_modal.content.password Password Heslo
Key English Czech State
events.my.header.title Title Název
events.my.header.venue Place Místo
events.my.no_events There are no events to display Žádné události k zobrazení
events.my.reactivate_dialog_message Would you like reactivate this cancelled event? Chceš znovu aktivovat tuto zrušenou událost?
events.my.reactivate_dialog_title Reactivate event? Znovu aktivovat událost?
events.my.recurrent_event_info It may take up to 3 minutes for all recurrent events to be visible Může trvat až 3 minuty, než se zobrazí všechny opakující se události
events.my.subtitle List of events created by me Seznam událostí, které jsem vytvořil(a)
events.my.title My Events Moje události
events.private.subtitle Special restriction for this event Akce se zvlášním omezením
events.public.error_no_id Event not found Událost nenalezena
events.public.not_found There is no such event. Taková událost není.
events.public.subtitle This event is open to everyone who is interested Tato událost je otevřena jakémukoli zájemci
events.public.title Public event Veřejná událost
events.switch_calendar Calendar Kalendář
events.switch_list List Seznam
events.tab_all All Vše
events.tab_created Created Vytvořil(a) jsem
events.tab_going Going Účastním se
events.tab_suggested Suggested Navrženo
footer.about_href https://www.mahasangha.net/about/ https://www.mahasangha.net/about/
footer.about_title About O nás
footer.address Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457 Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, IČO: 17278457
footer.copyright All content © www.mahasangha.net Veškerý obsah © www.mahasangha.net
footer.gdpr_href https://www.mahasangha.net/gdpr/ https://www.mahasangha.net/gdpr/#cze
footer.gdpr_title GDPR GPDR
footer.help_us_href https://www.mahasangha.net/help/ https://www.mahasangha.net/help/#cze
footer.help_us_title Help out with Sangha App Jak můžeš pomoci s aplikací Sangha
footer.privacy_href https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/ https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#cze
footer.privacy_title Privacy and security Soukromí a ochrana
footer.support_href https://www.mahasangha.net/support/ https://www.mahasangha.net/support/#cze
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Vše
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Vše
Approved out-dated/android Vše
Approved out-dated/sangha-web Vše
Approved out-dated/ios Vše
Approved out-dated/android-ci Vše
Approved out-dated/android-ci Vše

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

All
Vše
3 years ago
Browse all component changes
User avatar ploski

Source string comment

means "all events" (it is a menu item in Events page)

3 years ago

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.tab_all
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.json, string 231