2. out-dated
  3. Czech
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.export_events_modal.title
Export events
19/130
Key English Czech State
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_date_string Every month {dayNumber} day from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {dayNumber} den od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.recurrent_preview.month_repeat_by_each_string Every month {weekNumber} week {weekDays} from {dateFrom} to {dateTo} Každý měsíc {weekNumber} týden {weekDays} od {dateFrom} do {dateTo}
events.create.edit_recurrence_single_label Edit only this event Upravit pouze tuto událost
events.create.edit_recurrence_recurrent_label Edit all following events Upravit všechny následující události
events.create.edit_recurrence_dialog.title Recurrence date settings have been changed Nastavení data opakování byla změněna
events.create.edit_recurrence_dialog.subtitle All subsequent events will be canceled and new events will be created instead. Are you sure you want to continue? Všechny následující události budou zrušeny a místo toho budou vytvořené nové události. Jsi si jistý(á), že chceš pokračovat?
events.create.recurrent_days_in_month_label Every Každý
events.create.recurrent_dates_in_month_label Date Datum
events.create.recurrency_custom Custom Zvol si
events.calendar.prev_month Prev. month Min. měsíc
events.calendar.next_month Next month Další měsíc
events.calendar.show_more Show more ({count}) Ukázat více ({count})
events.tab_all All Vše
events.switch_list List Seznam
events.switch_calendar Calendar Kalendář
events.export_events_modal.title Export events Exportovat události
events.export_events_modal.no_header Header without image Nadpis bez obrázku
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Zkopírovat text
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Změnit obrázek
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Přidat text
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Exportovat PDF
events.export_events_modal.buttons.open_wa_btn Open WhatsApp Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Otevřít Facebook
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn Open your email Otevřít email
events.export_events_modal.content.event_img_title Image of the event Obrázek události
events.export_events_modal.content.starts_at Starts at Začíná v
events.export_events_modal.content.ends_at Ends at Končí v
events.export_events_modal.content.password Password Heslo
events.export_events_modal.content.more_info More info on the Sangha Web Více info na webu Sangha
events.export_events_modal.content.online Online Online
events.export_events_modal.content.description Description Popis
Key English Czech State
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc In Sangha Web, click this button to copy all of the event text. V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline Copy text Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.desc Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste.

Review and send. 		Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit.

Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline Paste text Vložit text
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.desc Right-click on the image and choose Copy image. Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.headline Copy image Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.desc Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event. Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline Open WhatsApp Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc Right-click in the message field and choose Paste.
Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text. 		Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit.
Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline Paste image Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc In Sangha Web, click this button to copy all of the event text. V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline Copy text Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste.

Review and send. 		Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit.

Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline Paste text Vložit text
events.export_events_modal.no_header Header without image Nadpis bez obrázku
events.export_events_modal.title Export events Exportovat události
events.my.action.cancel Cancel event Zrušit událost
events.my.action.duplicate Duplicate event Kopírovat událost
events.my.action.edit Edit event Upravit událost
events.my.action.preview Preview event Náhled události
events.my.action.reactivate Reactivate event Znovu aktivovaná událost
events.my.add_event_label Add event Přidat událost
events.my.cancel_events_label Cancel selected events Zrušit vybrané události
events.my.delete_dialog_confirm Delete Smazat
events.my.delete_dialog_dismiss Don't delete Nemazat
events.my.delete_dialog_message Selected event(s) will be canceled: Vybrané události budou zrušeny:
events.my.delete_dialog_question Are you sure? Chceš opravdu tyto událost(i) zrušit?
events.my.delete_dialog_title Delete event(s) Smazat událost(i)
events.my.event.cancelled CANCELLED ZRUŠENO
events.my.event.ends_at Ends at Končí v

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

Export events
Exportovat události
3 years ago
User avatar katka

New translation

Sangha / sangha-web — Czech

Export events
Exportovat události
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.export_events_modal.title
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.json, string 234