out-dated - Czech @ Weblate: Event added to phone's calendar

Key	English	Czech
account.detail.language.label.action.button	Language	Jazyk
account.detail.unknow.language.session.text	Unknown language	Neznámý jazyk
account.detail.notifications.switch.text	Notifications	Oznámení
account.detail.allow.location.text	Allow location	Povolit vyhledávání polohy
account.detail.other.headline.text	Other	Jiné
account.detail.read.this.carefuly.title.text	Read this carefully	Čti pozorně
account.detail.privacy.and.security.title.text	Privacy and security	Soukromí a ochrana
account.detail.feedback.title.text	Email us	Napiš nám
account.detail.support.title.text	Support	Podpora
account.detail.help.us.title.text	Help us	Pomoz nám
account.detail.profile.did.load.title	Profile	Profil
account.detail.activity.title.first.button	Activity	Aktivita
account.detail.about.title.second.button	About	O tobě
account.detail.add.to.calendar.switch	Add events to calendar	Přidej události do kalendáře
account.detail.add.to.calendar.description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
account.detail.add.to.calendar.success.notification.title	Event added to phone's calendar	Přidáno do kalendáře telefonu
account.detail.remove.from.calendar.success.notification.title	Event removed from phone's calendar	Událost byla odstraněna z kalendáře v telefonu
account.detail.delete.date.of.birth.button.title	Delete	Smazat
alendar.title	Alendar	Alendar
alendar.onboarding.title.label	Welcome to Alendar, %@	Vítej v Alendaru, %@
alendar.onboarding.subtitle.label	Enter your date of birth for astrological calculation.	Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
alendar.onboarding.privacy.label	This information will be saved securely and used only for this purpose.	Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.
alendar.onboarding.date.of.birth.form.placeholder	Date of birth	Datum narození
alendar.onboarding.date.of.birth.form.empty.value.error	Date of birth cannot be empty.	Datum narození nesmí zůstat prázdné.
image.picker.move.and.scale.label	Move and scale	Posunout a změnit velikost
image.picker.select.picture.show.menu.popcard.text	Select image	Vybrat obrázek
image.picker.camera.popcard.menu.item	Camera	Kamera
image.picker.gallery.popcard.menu.item	Gallery	Galerie
no.internet.error.headline	No internet	Bez internetu
no.internet.error.check.connection.try.again.headline	We weren't able to connect to the internet, so Sangha can't work properly. Please check your connection and try again later.	Nenašli jsme připojení k internetu, Sangha nemůže fungovat. Prosíme, zkontroluj své připojení a zkus znovu později.
event.official.badge	Official	Oficiální

Key	English	Czech
NSCalendarsUsageDescription	Calendar is used to add events you are attending.	Kalendář se používá k přidání všech událostí, kterých se účastníš.
account.detail.about.title.second.button	About	O tobě
account.detail.activity.title.first.button	Activity	Aktivita
account.detail.add.story.left.button	Add story	Přidat osobní příběh
account.detail.add.to.calendar.description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
account.detail.add.to.calendar.success.notification.title	Event added to phone's calendar	Přidáno do kalendáře telefonu
account.detail.add.to.calendar.switch	Add events to calendar	Přidej události do kalendáře
account.detail.added.events.title.text	Added events (%d)	Přidané události (%d)
account.detail.allow.location.text	Allow location	Povolit vyhledávání polohy
account.detail.basics.hedline.text	Basics	Základní info
account.detail.birthday.label	Date of birthday	Datum narození
account.detail.choose.different.picture.button	Choose different picture	Vybrat jiný obrázek
account.detail.collection.of.places.headline.text	may be interesting to you	která tě zajímají
account.detail.contacts.headline.header.text	Contacts	Kontakty
account.detail.delete.date.of.birth.button.title	Delete	Smazat
account.detail.display.name.action.button	Display name	Jméno
account.detail.edit.left.button	Edit	Upravit
account.detail.email.action.button	Email	E-mail
account.detail.events.headline.text	Events	Události
account.detail.feedback.title.text	Email us	Napiš nám

Component	Translation
This translation Approved out-dated/ios	Přidáno do kalendáře telefonu
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android	Událost byla přidána do kalendáře v telefonu
Approved out-dated/android	Change compared to this translation: PUdálost byla přidánoa do kalendáře v telefonu

Loading…

zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

English

Event added to phone's calendar

Czech

Přidáno do kalendáře telefonu

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account.detail.add.to.calendar.success.notification.title

String age

3 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 237