2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Image Picker

image.picker.move.and.scale.label
Move and scale
26/140
Key English Czech State
account.detail.help.us.title.text Help us Pomoz nám
account.detail.profile.did.load.title Profile Profil
account.detail.activity.title.first.button Activity Aktivita
account.detail.about.title.second.button About O tobě
account.detail.add.to.calendar.switch Add events to calendar Přidej události do kalendáře
account.detail.add.to.calendar.description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
account.detail.add.to.calendar.success.notification.title Event added to phone's calendar Přidáno do kalendáře telefonu
account.detail.remove.from.calendar.success.notification.title Event removed from phone's calendar Událost byla odstraněna z kalendáře v telefonu
account.detail.delete.date.of.birth.button.title Delete Smazat
alendar.title Alendar Alendar
alendar.onboarding.title.label Welcome to Alendar, %@ Vítej v Alendaru, %@
alendar.onboarding.subtitle.label Enter your date of birth for astrological calculation. Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
alendar.onboarding.privacy.label This information will be saved securely and used only for this purpose. Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.
alendar.onboarding.date.of.birth.form.placeholder Date of birth Datum narození
alendar.onboarding.date.of.birth.form.empty.value.error Date of birth cannot be empty. Datum narození nesmí zůstat prázdné.
image.picker.move.and.scale.label Move and scale Posunout a změnit velikost
image.picker.select.picture.show.menu.popcard.text Select image Vybrat obrázek
image.picker.camera.popcard.menu.item Camera Kamera
image.picker.gallery.popcard.menu.item Gallery Galerie
no.internet.error.headline No internet Bez internetu
no.internet.error.check.connection.try.again.headline We weren't able to connect to the internet, so Sangha can't work properly. Please check your connection and try again later. Nenašli jsme připojení k internetu, Sangha nemůže fungovat. Prosíme, zkontroluj své připojení a zkus znovu později.
event.official.badge Official Oficiální
event.canceled.badge Canceled Zrušeno
event.card.created.following.text Created by %@ Autor %@
event.card.no.one.following.text No one Nikdo
event.edit.details.event.title Event details Detail události
event.edit.details.cover.photo.header.title.taxt Cover photo Úvodní fotografie
event.edit.details.describe.placeholder.text Describe details about an event. Popiš detaily události.
event.edit.photo.value.text Edit photo Upravit fotografii
event.edit.add.photo.value.text Add photo Přidat fotografii
event.edit.preview.summery.small.header Summary Shrnutí
Key English Czech State
home.places.headline.header.text Places Místa
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. ve tvém okolí.
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Používání Sanghy bude o moc snazší, když věnuješ pár vteřin nastavení svých preferencí.
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Hledat a prozkoumávat
home.secure.your.account.title.text Secure your account Zabezpečit si svůj účet
home.set.up.sangha.title.text Set up Sangha Nastavení aplikace Sangha
home.show.more.left.button.footer Show more Ukázat více
home.start.action.text Start Začít
home.title Sangha Sangha
home.vajra.family.headline.header.text Vajra Family Vadžra rodina
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text Verify your email and secure your account! Potvrď svůj e-mail a zabezpeč si svůj účet!
home.verify.action.text Verify Ověřit
home.welcome.title.text Welcome! Vítej!
image.picker.camera.popcard.menu.item Camera Kamera
image.picker.gallery.popcard.menu.item Gallery Galerie
image.picker.move.and.scale.label Move and scale Posunout a změnit velikost
image.picker.select.picture.show.menu.popcard.text Select image Vybrat obrázek
invite.by.you.headline.header.text Invited by you Pozval jsi
invite.detail.expired.formatter.text Expired Platnost vypršela
invite.detail.invitation.code.menu.popcard.text Invitation code Zvací kód
invite.detail.valid.for.formatter.text Valid for %@ Platný %@
invite.invitation.code.headline.text Invitation code Zvací kód
invite.read.carefuly.title Read carefully Čti pozorně
invite.refresh.left.button Refresh Obnovit
invite.sangha.link.is.free.to.share.headline.text Sangha link is free to share, but access is limited to those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu. Odkaz na Sanghu je možno volně sdílet, ale přístup je omezen na držitele transmise od Chögjal Namkhai Norbua.
invite.share.app.message The Sangha app is ONLY for practitioners who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu.
One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. 		Aplikace Sangha je určena POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua.
Prosíme o respektování a zodpovědnost při zvaní nových uživatelů aplikace.
invite.share.left.button Share Sdílet
invite.share.link.headline.text Share a link Sdílet odkaz
invite.show.all.button.title Show all Ukázat vše
invite.show.code.left.button Show code Ukázat kód

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Move and scale
Posunout a změnit velikost
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
image.picker.move.and.scale.label
Source string comment

// Image Picker

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 246