out-dated - Czech @ Weblate: Right-click in the message field and choose Paste. Don't send …

Translation

Content

Key events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc

English

Right-click in the message field and choose Paste.
Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.

Czech 140/1090

Needs editing

Key	English	Czech
events.export_events_modal.buttons.open_mail_btn	Open your email	Otevřít email
events.export_events_modal.content.event_img_title	Image of the event	Obrázek události
events.export_events_modal.content.starts_at	Starts at	Začíná v
events.export_events_modal.content.ends_at	Ends at	Končí v
events.export_events_modal.content.password	Password	Heslo
events.export_events_modal.content.more_info	More info on the Sangha Web	Více info na webu Sangha
events.export_events_modal.content.online	Online	Online
events.export_events_modal.content.description	Description	Popis
events.export_events_modal.copy_success	Text copied successfully	Text úspěšně zkopírován
events.export_events_modal.copy_fail	Text copy failed	Kopírování textu selhalo
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline	Open WhatsApp	Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.desc	If your WhatsApp message includes multiple events, select one image for all of them.	Pokud zpráva WhatsApp obsahuje více událostí, vyberte pro všechny jeden obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.headline	Open WhatsApp	Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline	Paste text	Vložit text

Key	English	Czech
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.headline	Open WhatsApp	Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.one.step1.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.one.step2.headline	Open WhatsApp	Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.one.step3.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.no_header	Header without image	Nadpis bez obrázku
events.export_events_modal.title	Export events	Exportovat události
events.my.action.cancel	Cancel event	Zrušit událost
events.my.action.duplicate	Duplicate event	Kopírovat událost
events.my.action.edit	Edit event	Upravit událost
events.my.action.preview	Preview event	Náhled události
events.my.action.reactivate	Reactivate event	Znovu aktivovaná událost
events.my.add_event_label	Add event	Přidat událost
events.my.cancel_events_label	Cancel selected events	Zrušit vybrané události

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
Approved out-dated/sangha-web	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
Approved out-dated/sangha-web	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.