out-dated - Czech @ Weblate: Copy image

Key	English	Czech
events.export_events_modal.help.wa.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.wa.one.step5.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step1.desc	If your WhatsApp message includes multiple events, select one image for all of them.	Pokud zpráva WhatsApp obsahuje více událostí, vyberte pro všechny jeden obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.headline	Open WhatsApp	Otevřít WhatsApp
events.export_events_modal.help.wa.multi.step3.desc	Open your WhatsApp web and choose the group or contact with whom you want to share your event.	Otevřete svůj WhatsApp na webu a vyberte skupinu nebo kontakt, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.wa.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.wa.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.wa.multi.step6.desc	Go to your draft message in WhatsApp web, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy ve webové aplikaci WhatsApp, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.one.step2.headline	Open Facebook	Otevřít Facebook
events.export_events_modal.help.fb.one.step2.desc	Open Facebook and choose the group or profile with whom you would like to share the event.	Otevřete Facebook a vyberte skupinu nebo profil, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.fb.one.step3.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.fb.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.fb.one.step4.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.fb.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.fb.one.step5.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.fb.one.step5.desc	Go to your draft message in Facebook, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy na Facebooku, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.multi.step1.desc	If your Facebook post includes multiple events, select one image for all of them.	Pokud váš příspěvek na Facebooku zahrnuje více událostí, vyberte pro všechny jeden obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step3.headline	Open Facebook	Otevřít Facebook
events.export_events_modal.help.fb.multi.step3.desc	Open Facebook and choose the group or profile with whom you would like to share the event.	Otevřete Facebook a vyberte skupinu nebo profil, se kterým chcete událost sdílet.

Key	English	Czech
events.export_events_modal.copy_fail	Text copy failed	Kopírování textu selhalo
events.export_events_modal.copy_success	Text copied successfully	Text úspěšně zkopírován
events.export_events_modal.help.fb.multi.step1.desc	If your Facebook post includes multiple events, select one image for all of them.	Pokud váš příspěvek na Facebooku zahrnuje více událostí, vyberte pro všechny jeden obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.multi.step3.desc	Open Facebook and choose the group or profile with whom you would like to share the event.	Otevřete Facebook a vyberte skupinu nebo profil, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step3.headline	Open Facebook	Otevřít Facebook
events.export_events_modal.help.fb.multi.step4.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step4.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.fb.multi.step5.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step5.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.fb.multi.step6.desc	Go to your draft message in Facebook, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy na Facebooku, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.fb.multi.step6.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.fb.one.step1.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.fb.one.step2.desc	Open Facebook and choose the group or profile with whom you would like to share the event.	Otevřete Facebook a vyberte skupinu nebo profil, se kterým chcete událost sdílet.
events.export_events_modal.help.fb.one.step2.headline	Open Facebook	Otevřít Facebook
events.export_events_modal.help.fb.one.step3.desc	Right-click in the message field and choose Paste. Don't send the message yet. Go to Sangha Web to copy text.	Klikněte pravým tlačítkem myši do pole zprávy a vyberte možnost Vložit. Zprávu zatím neodesílejte. Přejděte na web Sangha a zkopírujte text.
events.export_events_modal.help.fb.one.step3.headline	Paste image	Vložit obrázek
events.export_events_modal.help.fb.one.step4.desc	In Sangha Web, click this button to copy all of the event text.	V aplikaci Sangha Web kliknutím na toto tlačítko zkopírujete celý text události.
events.export_events_modal.help.fb.one.step4.headline	Copy text	Zkopírovat text
events.export_events_modal.help.fb.one.step5.desc	Go to your draft message in Facebook, right-click and choose Paste. Review and send.	Přejděte na koncept zprávy na Facebooku, klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Vložit. Zkontrolujte a odešlete.
events.export_events_modal.help.fb.one.step5.headline	Paste text	Vložit text
events.export_events_modal.help.mail.multi.step1.desc	If your email includes multiple events, select one image for all of them.	Pokud e-mail obsahuje více událostí, vyberte pro všechny jeden obrázek.
events.export_events_modal.help.mail.multi.step1.headline	Choose image	Vybrat obrázek
events.export_events_modal.help.mail.multi.step2.desc	Right-click on the image and choose Copy image.	Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a vyberte Zkopírovat obrázek.
events.export_events_modal.help.mail.multi.step2.headline	Copy image	Zkopírovat obrázek
events.export_events_modal.help.mail.multi.step3.desc	Enter your email and choose new email.	Zadejte svůj e-mail a vyberte nový e-mail.
events.export_events_modal.help.mail.multi.step3.headline	Open your email	Otevřít email

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek
Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek
Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek
Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek
Approved out-dated/sangha-web	Zkopírovat obrázek

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

English

Copy image

Czech 18 characters edited

XxZkopírovat obrázek

3 years ago

nikol

New translation

Sangha / sangha-web — Czech

English

Copy image

Czech

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

events.export_events_modal.help.fb.one.step1.headline

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 274