2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

edit.event.title
Edit event
15/100
Key English Czech State
event.edit.add.photo.value.text Add photo Přidat fotografii
event.edit.preview.summery.small.header Summary Shrnutí
event.edit.preview.starts.label. Starts Začátek
event.edit.preview.ends.label Ends Konec
event.edit.preview.time.zone.label Time Zone Časová zóna
event.edit.preview.place.label Place Místo
event.edit.preview.privacy.label Privacy Určeno pro
event.edit.preview.title Preview Náhled
event.edit.preview.publish.continue.text Publish Zveřejnit
event.edit.name.small.header Event Name Název události
event.edit.place.label.action.button Place Místo
event.edit.select.place.value.text Select place Vyber místo
event.edit.date.and.time.small.header Date and time Datum a čas
event.edit.is.public.small.header Is event public? Je událost veřejná?
add.event.title Add event Přidat událost
edit.event.title Edit event Upravit událost
event.edit.error.ok.title Create/edit place Vytvořit/upravit událost
event.edit.error.ok.message Unknown Neznámý
event.edit.error.create.event.text Create event - error Vytvořit událost - chyba
event.edit.error.update.event.text Update event - error Aktualizovat událost - chyba
event.edit.error.update.event.image.title Update event image - error Aktualizovat obrázek události - chyba
event.edit.error.image.was.not.uploaded.message Event was created/updated, but image was not uploaded. Událost byla vytvořena/aktualizována, ale obrázek se nenahrál.
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Návrhy
event.venue.search.places.name.label Search places Hledat místa
event.venue.other.small.header Other Jiné
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
events.list.screen.title Events Události
events.list.find.events.title Find events Najít události
events.list.planned.events.title Planned events Plánované události
events.list.added.events.screen.title Added events Přidané události
events.list.related.events.screen.title Related events Související události
Key English Czech State
artwork.select.fetched.text Select Vybrat
artwork.stop.download.fetching Stop download Zastavit stahování
channel.feed.create.post.button Create new post Vytvoř nový příspěvek
collaboration.channel.general General Obecné
comments.add.button Add Comments Přidat příspěvek
dashboard.feed.all.attachments.title All attachments Všechny přílohy
dashboard.feed.all.images.title All images Všechny obrázky
dashboard.feed.all.links.title All links Všechny odkazy
dashboard.feed.all.saved.posts.title All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.images.header.latest.images.title.label Latest Images Poslední obrázky
dashboard.item.cell.all.attachments.title.label All attachments Všechny přílohy
dashboard.item.cell.all.images.title.label All images Všechny obrázky
dashboard.item.cell.all.links.title.label All links Všechny odkazy
dashboard.item.cell.all.saved.posts.title.label All saved posts Všechny uložené příspěvky
dashboard.title.label Dashboard Nástěnka
edit.event.title Edit event Upravit událost
editor.channel.placeholder Category Kategorie
editor.item.title.placeholder Title Název
editor.new.message.title New message Nová zpráva
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! Prosíme, zkus to zveřejnit znovu později!
editor.post.add.link.message Please fill link URL Prosíme, vyplň odkaz URL
editor.post.add.link.title Add link Přidej odkaz
editor.post.title.placeholder Post title Název příspěvku
editor.publish.failed.title Failed to publish Zveřejnění se nezdařilo
editor.toolbar.report.button Report Nahlásit
editor.what.is.wrong.placeholder What's wrong? Co je špatně?
editor.write.something.placeholder Write something... Napiš něco...
empty.sangha.notification.cell.come.back.later.subtitle.label Come back later. Přijď zpět později.
empty.sangha.notification.cell.right.now.title.label You have no notifications right now. V tento moment nemáš žádné oznámení.
empty.something.went.wrong.label Something went wrong Něco se nepovedlo
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Upravit událost
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Upravit událost
Approved out-dated/sangha-web-ci Upravit událost
Approved out-dated/android Upravit událost
Approved out-dated/sangha-web Upravit událost
Approved out-dated/sangha-web Upravit událost
Approved out-dated/android-ci Upravit událost

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Edit event
Upravit událost
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
edit.event.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 275