2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

// Events List

events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text
We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again.
111/1130
Key English Czech State
event.edit.place.label.action.button Place Místo
event.edit.select.place.value.text Select place Vyber místo
event.edit.date.and.time.small.header Date and time Datum a čas
event.edit.is.public.small.header Is event public? Je událost veřejná?
add.event.title Add event Přidat událost
edit.event.title Edit event Upravit událost
event.edit.error.ok.title Create/edit place Vytvořit/upravit událost
event.edit.error.ok.message Unknown Neznámý
event.edit.error.create.event.text Create event - error Vytvořit událost - chyba
event.edit.error.update.event.text Update event - error Aktualizovat událost - chyba
event.edit.error.update.event.image.title Update event image - error Aktualizovat obrázek události - chyba
event.edit.error.image.was.not.uploaded.message Event was created/updated, but image was not uploaded. Událost byla vytvořena/aktualizována, ale obrázek se nenahrál.
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Návrhy
event.venue.search.places.name.label Search places Hledat místa
event.venue.other.small.header Other Jiné
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
events.list.screen.title Events Události
events.list.find.events.title Find events Najít události
events.list.planned.events.title Planned events Plánované události
events.list.added.events.screen.title Added events Přidané události
events.list.related.events.screen.title Related events Související události
events.read.more.ends.at.title Ends Konec
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Soukromí
events.read.more.attendance.count.title Attendance Účast
events.read.more.added.by.titile Added by Přidáno uživatelem
events.search.title Search events Hledat události
explore.people.small.header.text People Lidé
explore.more.people.results.title More people results Další lidé - výsledky hledání
explore.events.small.header.text Events Události
explore.more.events.results.title More event results Další události - výsledky hledání
explore.places.small.header.text Places Místa
Key English Czech State
event.edit.preview.title Preview Náhled
event.edit.select.place.value.text Select place Vyber místo
event.list.segmented.control.all All Vše
event.list.segmented.control.on.site On-site Na místě
event.list.segmented.control.online Online Online
event.list.title Events Události
event.official.badge Official Oficiální
event.venue.other.small.header Other Jiné
event.venue.search.places.name.label Search places Hledat místa
event.venue.suggestions.small.header Suggestions Návrhy
events.list.added.events.screen.title Added events Přidané události
events.list.find.events.title Find events Najít události
events.list.planned.events.title Planned events Plánované události
events.list.related.events.screen.title Related events Související události
events.list.screen.title Events Události
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
events.read.more.added.by.titile Added by Přidáno uživatelem
events.read.more.attendance.count.title Attendance Účast
events.read.more.ends.at.title Ends Konec
events.read.more.privacy.attendance.type.titile Privacy Soukromí
events.search.title Search events Hledat události
explore.events.small.header.text Events Události
explore.more.events.results.title More event results Další události - výsledky hledání
explore.more.people.results.title More people results Další lidé - výsledky hledání
explore.more.places.results.title More place results Další místa - výsledky hledání
explore.more.topics.results.title More topic results Další témata - výsledky hledání
explore.people.small.header.text People Lidé
explore.places.small.header.text Places Místa
explore.popular.nearby.small.header.text Popular Nearby Populární blízko tebe
explore.search.results.title Search results Výsledky hledání
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
Approved out-dated/ios Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again.
Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
events.list.try.to.search.on.home.screen.description.text
Source string comment

// Events List

String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 285