out-dated - Czech @ Weblate: You just received an email with a verification link

Key	English	Czech
turned_on	Turned on	Zapnuto
turned_off	Turned off	Vypnuto
search_query	Search query	Vyhledávání
search_people	Search people	Hledat lidi
search_for_people	Search for people	Hledat lidi
search_for_events	Search for events	Hledat události
search_everywhere	General search	Obecné vyhledávání
search_for_venues	Search for places	Hledat místa
search_for_topics	Search for topics	Hledat témata
share_event	Share app link	Sdílet událost přes link v apce
copy_event_link	Copy Event link	Zkopírovat odkaz na událost
create_new_account	Create New Account	Vytvořit nový účet
i_already_have_an_account	I already have an account	Účet již mám
enter_an_e_mail_address__	Enter an email address (it will be associated with your account).	Zadej e-mailovou adresu (bude přiřazena k tvému účtu).
e_mail_sent	Email sent	E-mail odeslán
you_just_received	You just received an email with a verification link	Právě jsi obdržel(a) e-mail s ověřovacím odkazem
open_link_on_this_device	Open the link on this device and follow instructions on the screen	Otevři odkaz na tomto zařízení a pokračuj podle pokynů na obrazovce
check_if_your_address_is_correct	Check if your address is correct: %s	Zkontroluj, zda je tvá adresa správná: %s
send_again	Send again	Poslat znovu
account_recovery	Account recovery	Obnovení účtu
account_type_help_description	If you have trouble with your Sangha account please contact us.	Pokud máš potíže se svým Sangha účtem, prosím kontaktuj nás.
secure_your_account	Secure your account	Zabezpeč si svůj účet
verify_your_e_mail_address	Verify your email address	Ověř svou e-mailovou adresu
verify	Verify	Ověřit
verifying_email	Verifying email...	Ověřovací e-mail...
your_e_mail_is_now_verified	Your email is now verified!	Tvůj e-mail je nyní ověřen!
failed_to_send_verification_e_mail	Failed to send verification email	Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail
we_ve_sent_you_verification_email	We've sent your verification email. Check your inbox.	Poslali jsme ti ověřovací e-mail. Zkontroluj si svoji doručenou poštu.
your_e_mail_appears_to_be	Your email appears to be verified already.	Zdá se, že tvůj e-mail byl již ověřen.
failed_to_send_verification_e_mail_5xx	Failed to send verification email. Server is experiencing an error. HTTP code: %d	Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail. Na serveru došlo k chybě. Kód HTTP: %d
failed_to_send_verification_email_unknown	Failed to send verification email. This is an unknown error. Your report of this error would be greatly appreciated. HTTP code: %d	Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail. Jedná se o neznámou chybu. Velmi oceníme, když nám tuto chybu nahlásiš. Kód HTTP: %d

Key	English	Czech
what_year_you_ve_received	In what year did you receive Transmission from Chögyal Namkhai Norbu for the first time?	V kterém roce jsi získal(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua?
when_did_you_receive	When did you receive Transmission from Chögyal Namkhai Norbu ?	Kdy jsi přijal(a) transmisi od Čhögyal Namkhai Norbua?
where_and_when_did_you	Where and when did you receive Transmission from Chögyal Namkhai Norbu?	Kde a kdy jsi přijal(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua?
where_did_you_receive	Where did you receive Transmission from Chögyal Namkhai Norbu?	Kde jsi přijal(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua?
where_do_you_live	Where do you live?	Kde bydlíš?
who_can_go	Who can attend?	Kdo se může zúčastnit?
who_is_following	Followers	Sledující
who_is_going	Who is going	Kdo se účastní
write_or_paste_details_about_this_event	Write or paste details about this event.	Napsat nebo vložit podrobnosti o této události.
write_or_paste_details_about_this_venue	Write or paste details about this place.	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě.
year_of_transmission	Year of Transmission	Rok transmise
yes	Yes	Ano
you_accept_the_responsibility_to	You accept the responsibility to invite ONLY those who received Transmission.	Přijímáš odpovědnost za pozvání POUZE těch osob, které obdržely transmisi.
you_are_not_connected_with	You are not connected with %s	Nejste ve spojení s %s
you_have_been_successfully_registered	You have been successfully registered with Sangha. If you wish, you can add more information about yourself. No personal information is required to use the app.	Byl(a) jsi úspěšně zaregistrován(a) do aplikace Sangha. Pokud chceš, můžeš o sobě přidat více informací. Žádné z nich nejsou povinné.
you_just_received	You just received an email with a verification link	Právě jsi obdržel(a) e-mail s ověřovacím odkazem
your_e_mail_appears_to_be	Your email appears to be verified already.	Zdá se, že tvůj e-mail byl již ověřen.
your_e_mail_is_now_verified	Your email is now verified!	Tvůj e-mail je nyní ověřen!
your_phone_refused_to_select_image	Your phone was unable to select an image.	Tvůj telefon odmítl vybrat obrázek.