2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

open_link_on_this_device
Open the link on this device and follow instructions on the screen
67/660
Key English Czech State
turned_off Turned off Vypnuto
search_query Search query Vyhledávání
search_people Search people Hledat lidi
search_for_people Search for people Hledat lidi
search_for_events Search for events Hledat události
search_everywhere General search Obecné vyhledávání
search_for_venues Search for places Hledat místa
search_for_topics Search for topics Hledat témata
share_event Share app link Sdílet událost přes link v apce
copy_event_link Copy Event link Zkopírovat odkaz na událost
create_new_account Create New Account Vytvořit nový účet
i_already_have_an_account I already have an account Účet již mám
enter_an_e_mail_address__ Enter an email address (it will be associated with your account). Zadej e-mailovou adresu (bude přiřazena k tvému účtu).
e_mail_sent Email sent E-mail odeslán
you_just_received You just received an email with a verification link Právě jsi obdržel(a) e-mail s ověřovacím odkazem
open_link_on_this_device Open the link on this device and follow instructions on the screen Otevři odkaz na tomto zařízení a pokračuj podle pokynů na obrazovce
check_if_your_address_is_correct Check if your address is correct: %s Zkontroluj, zda je tvá adresa správná: %s
send_again Send again Poslat znovu
account_recovery Account recovery Obnovení účtu
account_type_help_description If you have trouble with your Sangha account please contact us. Pokud máš potíže se svým Sangha účtem, prosím kontaktuj nás.
secure_your_account Secure your account Zabezpeč si svůj účet
verify_your_e_mail_address Verify your email address Ověř svou e-mailovou adresu
verify Verify Ověřit
verifying_email Verifying email... Ověřovací e-mail...
your_e_mail_is_now_verified Your email is now verified! Tvůj e-mail je nyní ověřen!
failed_to_send_verification_e_mail Failed to send verification email Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail
we_ve_sent_you_verification_email We've sent your verification email. Check your inbox. Poslali jsme ti ověřovací e-mail. Zkontroluj si svoji doručenou poštu.
your_e_mail_appears_to_be Your email appears to be verified already. Zdá se, že tvůj e-mail byl již ověřen.
failed_to_send_verification_e_mail_5xx Failed to send verification email. Server is experiencing an error. HTTP code: %d Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail. Na serveru došlo k chybě. Kód HTTP: %d
failed_to_send_verification_email_unknown Failed to send verification email. This is an unknown error. Your report of this error would be greatly appreciated. HTTP code: %d Nepodařilo se odeslat ověřovací e-mail. Jedná se o neznámou chybu. Velmi oceníme, když nám tuto chybu nahlásiš. Kód HTTP: %d
nothing_to_show Nothing to show Nic k zobrazení
Key English Czech State
network_error_repeat Internet error. Please try again. Chyba internetu. Prosíme, zkus to znovu.
new_code New code Nový kód
new_comment New comment Nový komentář
new_event New Event Nová událost
new_followers__new_events New followers, new events and other Noví sledující, nové události a ostatní
new_photo New photo Nová fotografie
new_post New post Nový příspěvek
new_profile_picture New Profile Picture Nový profilový obrázek
no No Ne
no_one_follows_this_event_yet No one is following this event yet. Tuto událost zatím nikdo nesleduje.
no_search_results No search results Žádné výsledky vyhledávání
not_allowed Turned off Vypnuto
nothing_to_show Nothing to show Nic k zobrazení
notifications Notifications Oznámení
one_person One person Jedna osoba
open_link_on_this_device Open the link on this device and follow instructions on the screen Otevři odkaz na tomto zařízení a pokračuj podle pokynů na obrazovce
other Other Další
other_places Other places Další místa
people People Lidé
people_you_follow_ People you follow Koho sleduješ
people_you_might_know_from_the_community People you may know from the community. Lidé z komunity, které možná znáš.
photo_and_story Photo and story Fotorafie a osobní příběh
pick_a_place Select a place Vyber místo
pick_image Select image Vyber obrázek
place Place Místo
place_name Place name Název místa
place_of_living Place of residence Místo bydliště
place_of_the_event New event location Místo nové události
place_of_transmission Place of Transmission Místo transmise
places Places Místa

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

Open the link on this device and follow instructions on the screen
Otevři odkaz na tomto zařízení a pokračuj podle pokynů na obrazovce
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

Open the link on this device and follow instructions on the screen
Otevři odkaz na tomto zařízení a pokračuj podle pokynů na obrazovce
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
open_link_on_this_device
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 294