out-dated - Czech @ Weblate: Collaboration

Key	English	Czech
add_new	Add event	Přidat
add_new_place	Add new place	Přidat nové místo
add_place_of_the	Add place of the event	Přidat místo události
added_by	Added by	Autor
added_events	Events you've added	Události, které jsi přidal(a)
address	Address	Adresa
adjust_location	Adjust location	Upřesnit místo
app_name	Sangha	Sangha
attendance	Attendance	Účast
basics	Basics	Základní info
calendar	Calendar	Kalendář
cancel	Cancel	Zrušit
cancel_event	Cancel event	Zrušit událost
city	City	Město
collaborate	Collaborate	Spolupracuj
text_collaboration	Collaboration	Spolupráce
text_information	Information	Informace
collection_of_events_relevant_to	Events related to you	Události, které se tě týkají
collection_of_places_relevant_to	Places related to you	Místa, která sleduješ
connection	How you are connected	Jak jsi spojen(a)
connection_error_explanation_1	Connection could not be established. This indicates that your phone has no internet connection.	Nebylo možné navázat spojení. Tvůj telefon nemá připojení k internetu.
connection_error_explanation_2	Airplane mode may be turned on.	Je možné, že je zapnutý režim Letadlo.
connection_error_explanation_3	You may be out of range of Wi-Fi and forgot to turn on your mobile data.	Možná jsi mimo dosah Wi-Fi a zapomněl(a) jsi zapnout mobilní data.
connection_error_explanation_4	You may be in a remote or inaccessible place: metro tunnel, deep valley, mountains.	Je možné, že se nacházíš na odlehlém místě bez dosahu připojení: v metru, tunelu, hlubokém údolí, na horách.
connection_error_explanation_5	If your connection in other applications is fine it is also possible that the server is experiencing an error.	Pokud je připojení k jiným aplikacím v pořádku, je možné, že došlo k chybě na serveru.
connections	How you are connected	Jak jsi spojen(a)
contact	Contact	Kontakt
contact_must_not_be_empty	Contact must not be empty.	Kontakt nesmí být prázdný.
contact_support	Contact support	Kontaktuj podporu
contacting_server_to_send	Contacting server to send a new email.	Server je kontaktován pro odeslání nového e-mailu.
contacts	Contacts	Kontakty

Key	English	Czech
text_btn_edit_story	Edit story	Edituj svůj osobní příběh
text_btn_finished	FINISHED	UKONČENO
text_btn_join	Follow	Sledovat
text_btn_joined	FOLLOWED	SLEDUJEŠ
text_btn_ok	Ok	Ok
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_btn_resend_email	Resend email	Znovu poslat e-mail
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Zobrazit v kontextu
text_btn_send	Send	Odeslat
text_btn_settings	Settings	Nastavení
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	NAPSAT ZPRÁVU
text_by_author	by %1$s	autor %1$s
text_check_your_email	Check your email	Zkontroluj si svůj mail
text_collaboration	Collaboration	Spolupráce
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Přidat komentář
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Komentář byl odstraněn autorem.
text_comments	Comments	Komentáře
text_continue_with_email	Continue with email	Pokračuj do e-mailu
text_copied_to_clipboard	Copied to clipboard.	Zkopírováno do schránky.
text_create_account	Create account	Vytvoř si účet
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.
text_dashboard_all_images	All images	Všechny obrázky
text_dashboard_all_saved_files	All files	Všechny soubory
text_dashboard_all_saved_links	All links	Všechny odkazy
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_attachments	%1$d attachment	%1$d příloha
text_dashboard_images	%1$d image	%1$d obrázek
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Poslední obrázky

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Spolupráce
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios	Spolupráce
Approved out-dated/ios	Spolupráce