2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

home.places.headline.header.text
Places
5/100
Key English Czech State
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Hledat a prozkoumávat
home.secure.your.account.title.text Secure your account Zabezpečit si svůj účet
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text Verify your email and secure your account! Potvrď svůj e-mail a zabezpeč si svůj účet!
home.verify.action.text Verify Ověřit
home.welcome.title.text Welcome! Vítej!
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Používání Sanghy bude o moc snazší, když věnuješ pár vteřin nastavení svých preferencí.
home.start.action.text Start Začít
home.not.now.action.text Not now Teď ne
home.set.up.sangha.title.text Set up Sangha Nastavení aplikace Sangha
home.explore.the.app.subtitle.text Explore what the app can do. Podívej se, co aplikace umí.
home.events.headline.header.text Events Události
home.events.happening.nerby.headline.header.text from places you follow, nearby or online. online, poblíž tebe nebo z míst, které sleduješ.
home.show.more.left.button.footer Show more Ukázat více
home.vajra.family.headline.header.text Vajra Family Vadžra rodina
home.people.you.might.know.headline.header.text People you may know from the Community. lidé z komunity, které možná znáš.
home.places.headline.header.text Places Místa
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. ve tvém okolí.
home.new.app.banner.title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info * VERZE U KONCE! Pro více informací klikněte zde *
invite.detail.invitation.code.menu.popcard.text Invitation code Zvací kód
invite.detail.valid.for.formatter.text Valid for %@ Platný %@
invite.detail.expired.formatter.text Expired Platnost vypršela
invite.share.link.headline.text Share a link Sdílet odkaz
invite.sangha.link.is.free.to.share.headline.text Sangha link is free to share, but access is limited to those who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu. Odkaz na Sanghu je možno volně sdílet, ale přístup je omezen na držitele transmise od Chögjal Namkhai Norbua.
invite.share.left.button Share Sdílet
invite.invitation.code.headline.text Invitation code Zvací kód
invite.show.the.invivation.code.headline.text This is the code you provide to another student of Chögyal Namkhai Norbu if he or she asks you for an Invitation Code. Přijímáš odpovědnost za pozvání POUZE těch osob, které obdržely transmisi od Chögjal Namkhai Norbua.
invite.refresh.left.button Refresh Obnovit
invite.show.code.left.button Show code Ukázat kód
invite.read.carefuly.title Read carefully Čti pozorně
invite.share.app.message The Sangha app is ONLY for practitioners who received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu.
One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. 		Aplikace Sangha je určena POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua.
Prosíme o respektování a zodpovědnost při zvaní nových uživatelů aplikace.
invite.understand.confirm.title I understand Rozumím
Key English Czech State
general.done.button Done Hotovo
general.error.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Omlouváme se, došlo k nečekané chybě. Prosíme, zkus to znovu později.
general.navigation.bar.back.button Back Zpět
general.next.button Next Další
general.send.button Send Odeslat
general.try.again.title Try again Zkus to znovu
general.view.all.button View all Zobrazit vše
home.events.happening.nerby.headline.header.text from places you follow, nearby or online. online, poblíž tebe nebo z míst, které sleduješ.
home.events.headline.header.text Events Události
home.explore.the.app.subtitle.text Explore what the app can do. Podívej se, co aplikace umí.
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes citát týdne
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
home.new.app.banner.title END OF THIS APP VERSION! Click here for more info * VERZE U KONCE! Pro více informací klikněte zde *
home.not.now.action.text Not now Teď ne
home.people.you.might.know.headline.header.text People you may know from the Community. lidé z komunity, které možná znáš.
home.places.headline.header.text Places Místa
home.places.nearby.you.might.know.or.you.should.healine.text near to you. ve tvém okolí.
home.sangha.experience.will.be.better.subtitle.text Sangha app experience will be much better if you spend a few seconds to set up your preferences. Používání Sanghy bude o moc snazší, když věnuješ pár vteřin nastavení svých preferencí.
home.search.and.explore.placeholder.text Search and explore Hledat a prozkoumávat
home.secure.your.account.title.text Secure your account Zabezpečit si svůj účet
home.set.up.sangha.title.text Set up Sangha Nastavení aplikace Sangha
home.show.more.left.button.footer Show more Ukázat více
home.start.action.text Start Začít
home.title Sangha Sangha
home.vajra.family.headline.header.text Vajra Family Vadžra rodina
home.vefify.email.and.secure.account.subtitle.text Verify your email and secure your account! Potvrď svůj e-mail a zabezpeč si svůj účet!
home.verify.action.text Verify Ověřit
home.welcome.title.text Welcome! Vítej!
image.picker.camera.popcard.menu.item Camera Kamera
image.picker.gallery.popcard.menu.item Gallery Galerie
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Místa
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Místa
Approved out-dated/ios Místa
Approved out-dated/ios Místa
Approved out-dated/ios Místa
Approved out-dated/android-ci Místa
Approved out-dated/android-ci Místa
Approved out-dated/android-ci Místa
Approved out-dated/ios-ci Místa
Approved out-dated/ios-ci Místa
Approved out-dated/ios-ci Místa
Approved out-dated/ios-ci Místa

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Places
Místa
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
home.places.headline.header.text
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 322