out-dated - Czech @ Weblate: %d DAYS AGO

Key	English	Czech
venue_workspace_preview_empty_instructions	[text from event space] Do you have a question? Would you like to offer your help to organizers? Start discussion and collaborate together.	[text z místa události] Máš nějaký dotaz? Chceš nabídnout pomoc organizátorům? Začni diskusi a navzájem spolupracujte.
dashboard_card_title	Dashboard	Nástěnka
dashboard_saved_posts_title	All saved posts	Všechny uložené příspěvky
dashboard_saved_posts_subtitle	%d posts	%d příspěvky
dashboard_all_links_title	All links	Všechny odkazy
dashboard_all_links_subtitle	%d links	%d odkazy
dashboard_all_files_title	All files	Všechny soubory
dashboard_all_files_subtitle	%d files	%d soubory(ů)
dashboard_all_images_title	All images	Všechny obrázky
dashboard_all_images_subtitle	%d images	%d obrázky(ů)
post_timestamp_future	FUTURE	BUDOUCÍ
post_timestamp_now	NOW	NYNÍ
post_timestamp_minutes_ago	%d MINUTES AGO	PŘED %d MINUTAMI
post_timestamp_hours_ago	%d HOURS AGO	PŘED %d HODINAMI
post_timestamp_yesterday	YESTERDAY	VČERA
post_timestamp_days_ago	%d DAYS AGO	PŘED %d DNY
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error	This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.	Tento příspěvek nemá žádné odstavce, což je chyba aplikace. Pokud k této chybě došlo, budeme rádi, když nám o tom pošleš zprávu.
thread_fragment_root_post_null	Sorry, cannot open post editor.	Je nám líto, ale nelze otevřít editor příspěvků.
text_sangha_touch	Sangha Touch	Sangha Touch
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_label_topics	Topics	Témata
text_more_topic_results	More topic results	Další témata - výsledky hledání
text_more_results	More results	Více výsledků
text_default_channel_name	General	Obecné
text_official	Official	Oficiální
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s se zúčastní
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s a %2$s se zúčastní
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s a%3$s se zúčastní
text_messages	Messages	Zprávy
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí

Key	English	Czech
pick_image	Select image	Vyber obrázek
place	Place	Místo
place_name	Place name	Název místa
place_of_living	Place of residence	Místo bydliště
place_of_the_event	New event location	Místo nové události
place_of_transmission	Place of Transmission	Místo transmise
places	Places	Místa
places_nearby_you	near to you	ve tvém okolí
places_you_follow	Places you follow	Místa, která sleduješ
places_you_ve_added	Places you've added	Místa, která jsi přidal(a)
planned_events	Planned events	Plánované události
please_try_to_search_by_name	Please try to search by name, location or keyword.	Zkus hledat podle názvu, místa nebo klíčového slova.
possible_causes	Possible causes:	Možné příčiny:
post_editor_empty_paragraph_hint	Compose your post	Napiš příspěvek
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error	This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.	Tento příspěvek nemá žádné odstavce, což je chyba aplikace. Pokud k této chybě došlo, budeme rádi, když nám o tom pošleš zprávu.
post_timestamp_days_ago	%d DAYS AGO	PŘED %d DNY
post_timestamp_future	FUTURE	BUDOUCÍ
post_timestamp_hours_ago	%d HOURS AGO	PŘED %d HODINAMI
post_timestamp_minutes_ago	%d MINUTES AGO	PŘED %d MINUTAMI
post_timestamp_now	NOW	NYNÍ
post_timestamp_yesterday	YESTERDAY	VČERA
practice	Practice	Praktikuj
press_the_button_to_follow	Press the button to follow %s.	Pro sledování %s stiskni tlačítko.
press_the_button_to_let_can	Press the button to let organizers know that you’ll be there.	Stisknutím tlačítka dáš vědět organizátorům, že se zúčastníš.
press_the_button_to_let_cannot	Press the button to let organizers know that you can’t be there.	Stisknutím tlačítka dáš vědět organizátorům, že se nemůžeš zúčastnit.
press_the_button_to_unfollow	Press the button to unfollow %s.	Chceš-li přestat sledovat %s, stiskni tlačítko.
preview	Preview	Náhled
privacy	Privacy	Určeno pro
privacy_and_security	Privacy and security	Soukromí a ochrana
privacy_policy	Privacy Policy	Zásady ochrany osobních údajů

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

English

%d DAYS AGO

Czech 0 characters edited

PŘED %d DNY

5 years ago

admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

English

%d DAYS AGO

Czech

PŘED %d DNY

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

post_timestamp_days_ago

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

res/values-cs/strings.xml, string 361