2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

text_default_channel_name
General
6/100
Key English Czech State
dashboard_all_images_title All images Všechny obrázky
dashboard_all_images_subtitle %d images %d obrázky(ů)
post_timestamp_future FUTURE BUDOUCÍ
post_timestamp_now NOW NYNÍ
post_timestamp_minutes_ago %d MINUTES AGO PŘED %d MINUTAMI
post_timestamp_hours_ago %d HOURS AGO PŘED %d HODINAMI
post_timestamp_yesterday YESTERDAY VČERA
post_timestamp_days_ago %d DAYS AGO PŘED %d DNY
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident. Tento příspěvek nemá žádné odstavce, což je chyba aplikace. Pokud k této chybě došlo, budeme rádi, když nám o tom pošleš zprávu.
thread_fragment_root_post_null Sorry, cannot open post editor. Je nám líto, ale nelze otevřít editor příspěvků.
text_sangha_touch Sangha Touch Sangha Touch
text_post_editor_input_hint Write or paste details about this place Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_label_topics Topics Témata
text_more_topic_results More topic results Další témata - výsledky hledání
text_more_results More results Více výsledků
text_default_channel_name General Obecné
text_official Official Oficiální
text_one_person_is_going %1$s is going %1$s se zúčastní
text_two_persons_is_going %1$s and %2$s are going %1$s a %2$s se zúčastní
text_three_persons_is_going %1$s, %2$s and %3$s are going %1$s, %2$s a%3$s se zúčastní
text_messages Messages Zprávy
text_btn_all_contacts All contacts Všechny kontakty
text_btn_show_more_events Show more events Zobrazit více událostí
toolbar_notifications Notifications Oznámení
text_post_editor_upload_failed Upload failed Nahrávání selhalo
text_post_editor_empty Editor is empty. Editor je prázdný.
text_btn_publish Publish Zveřejnit
text_btn_send Send Odeslat
msg_unable_to_publish_post Post can't be published. Please try later. Příspěvek nemůže být publikován. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_edit_topic Topic can't be edited. Please try later. Téma není možné editovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
Key English Czech State
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Komentář byl odstraněn autorem.
text_comments Comments Komentáře
text_continue_with_email Continue with email Pokračuj do e-mailu
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Zkopírováno do schránky.
text_create_account Create account Vytvoř si účet
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.
text_dashboard_all_images All images Všechny obrázky
text_dashboard_all_saved_files All files Všechny soubory
text_dashboard_all_saved_links All links Všechny odkazy
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d příloha
text_dashboard_images %1$d image %1$d obrázek
text_dashboard_latest_images Latest Images Poslední obrázky
text_dashboard_links %1$d link %1$d odkaz
text_dashboard_posts %1$d post %1$d příspěvek
text_default_channel_name General Obecné
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Smazat tento komentář?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Smazat tento příspěvek?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Smazat toto téma?
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. Pro dokončení procesu se aplikace zavře a bude ji potřeba opět otevřít.
text_dialog_close_app_title Language change Změnit jazyk
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Nejprve musíš na svém zařízení zapnout polohové služby.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? Nedostal(a) jsi e-mail?
text_email_is_resent Email was sent again. E-mail byl odeslán ještě jednou.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. Aktuálně nejsou k dispozici žádná témata komunity.
text_empty_community_topics_description You can start. Můžeš začít.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. Aktuálně nejsou k dispozici žádná oficiální témata.
text_empty_official_topics_description Come back later. Přijď zpět později.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Obecné
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Obecné

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

General
Obecné
5 years ago
User avatar nikol

Marked for edit

Sangha / android — Czech

General
Obecné
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

General
Obecné
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_default_channel_name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 369