out-dated - Czech @ Weblate: All contacts

Key	English	Czech
post_timestamp_yesterday	YESTERDAY	VČERA
post_timestamp_days_ago	%d DAYS AGO	PŘED %d DNY
post_renderer_workspace_preview_no_paragraph_blocks_error	This Post has no Paragraph blocks, which is an application error. Please report this incident.	Tento příspěvek nemá žádné odstavce, což je chyba aplikace. Pokud k této chybě došlo, budeme rádi, když nám o tom pošleš zprávu.
thread_fragment_root_post_null	Sorry, cannot open post editor.	Je nám líto, ale nelze otevřít editor příspěvků.
text_sangha_touch	Sangha Touch	Sangha Touch
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_label_topics	Topics	Témata
text_more_topic_results	More topic results	Další témata - výsledky hledání
text_more_results	More results	Více výsledků
text_default_channel_name	General	Obecné
text_official	Official	Oficiální
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s se zúčastní
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s a %2$s se zúčastní
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s a%3$s se zúčastní
text_messages	Messages	Zprávy
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí
toolbar_notifications	Notifications	Oznámení
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Nahrávání selhalo
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Editor je prázdný.
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_send	Send	Odeslat
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Příspěvek nemůže být publikován. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Téma není možné editovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Název příspěvku nemůže být prázdný.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Přidat novou zprávu
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Přidej svou zprávu…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Co je špatně…
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_add_link	Add link	Přidej odkaz

Key	English	Czech
text_action_report_comment	Report comment	Nahlásit komentář
text_action_unlock_post	Unlock post	Odemknout příspěvek
text_action_unlock_topic	Unlock topic	Odemknout téma
text_add_event_to_calendar	Add events to calendar	Přidej události do kalendáře
text_add_event_to_calendar_description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
text_add_link	Add link	Přidej odkaz
text_add_photo	Add photo	Přidat fotografii
text_add_to_calendar	Add to calendar	Přidat do kalendáře
text_attempts_left	You have %1$d attempt	Máš %1$d pokus
text_attendees_count	%1$d other person	%1$d další osoba
text_banner_quotes_description	weekly quotes	citát týdne
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_bottom_nav_topics	Together	Společně
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_cancelled	Canceled	Zrušeno
text_btn_continue	Continue	Pokračovat
text_btn_create_new_post	Create new post	Vytvořit nový příspěvek
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Vytvořit nové téma
text_btn_delete	Delete	Smazat
text_btn_edit	Edit	Upravit
text_btn_edit_story	Edit story	Edituj svůj osobní příběh
text_btn_finished	FINISHED	UKONČENO
text_btn_join	Follow	Sledovat
text_btn_joined	FOLLOWED	SLEDUJEŠ
text_btn_ok	Ok	Ok
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_btn_resend_email	Resend email	Znovu poslat e-mail