out-dated - Czech @ Weblate: Publish

Key	English	Czech
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_label_topics	Topics	Témata
text_more_topic_results	More topic results	Další témata - výsledky hledání
text_more_results	More results	Více výsledků
text_default_channel_name	General	Obecné
text_official	Official	Oficiální
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s se zúčastní
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s a %2$s se zúčastní
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s a%3$s se zúčastní
text_messages	Messages	Zprávy
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí
toolbar_notifications	Notifications	Oznámení
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Nahrávání selhalo
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Editor je prázdný.
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_send	Send	Odeslat
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Příspěvek nemůže být publikován. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Téma není možné editovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Název příspěvku nemůže být prázdný.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Přidat novou zprávu
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Přidej svou zprávu…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Co je špatně…
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_add_link	Add link	Přidej odkaz
text_please_fill_link	Please fill link URL	Prosíme, vyplň odkaz URL
text_topic_name	Topic name	Název tématu
text_topic_description	Topic description	Popis tématu
text_post_title	Post title	Název příspěvku
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Nejnovější komentář

Key	English	Czech
text_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_bottom_nav_topics	Together	Společně
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_cancelled	Canceled	Zrušeno
text_btn_continue	Continue	Pokračovat
text_btn_create_new_post	Create new post	Vytvořit nový příspěvek
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Vytvořit nové téma
text_btn_delete	Delete	Smazat
text_btn_edit	Edit	Upravit
text_btn_edit_story	Edit story	Edituj svůj osobní příběh
text_btn_finished	FINISHED	UKONČENO
text_btn_join	Follow	Sledovat
text_btn_joined	FOLLOWED	SLEDUJEŠ
text_btn_ok	Ok	Ok
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_btn_resend_email	Resend email	Znovu poslat e-mail
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Zobrazit v kontextu
text_btn_send	Send	Odeslat
text_btn_settings	Settings	Nastavení
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	NAPSAT ZPRÁVU
text_by_author	by %1$s	autor %1$s
text_check_your_email	Check your email	Zkontroluj si svůj mail
text_collaboration	Collaboration	Spolupráce
text_collaboration_thread_bottom_bar	Add comment	Přidat komentář
text_comment_was_removed	Comment was removed by author.	Komentář byl odstraněn autorem.
text_comments	Comments	Komentáře
text_continue_with_email	Continue with email	Pokračuj do e-mailu

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Zveřejnit
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Zveřejnit
Approved out-dated/sangha-web	Zveřejnit
Approved out-dated/ios	Zveřejnit
Approved out-dated/ios	Zveřejnit
Approved out-dated/android-ci	Zveřejnit
Approved out-dated/android-ci	Zveřejnit
Approved out-dated/ios-ci	Zveřejnit
Approved out-dated/ios-ci	Zveřejnit