out-dated - Czech @ Weblate: Topic can't be published. Please try later.

Key	English	Czech
text_default_channel_name	General	Obecné
text_official	Official	Oficiální
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s se zúčastní
text_two_persons_is_going	%1$s and %2$s are going	%1$s a %2$s se zúčastní
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s a%3$s se zúčastní
text_messages	Messages	Zprávy
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_show_more_events	Show more events	Zobrazit více událostí
toolbar_notifications	Notifications	Oznámení
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Nahrávání selhalo
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Editor je prázdný.
text_btn_publish	Publish	Zveřejnit
text_btn_send	Send	Odeslat
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Příspěvek nemůže být publikován. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Téma není možné editovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Název příspěvku nemůže být prázdný.
text_input_placeholder_add_new_message	Add new message	Přidat novou zprávu
text_input_placeholder_add_your_message	Add your message…	Přidej svou zprávu…
text_input_placeholder_what_is_wrong	What is wrong…	Co je špatně…
text_btn_report	Report	Nahlásit
text_add_link	Add link	Přidej odkaz
text_please_fill_link	Please fill link URL	Prosíme, vyplň odkaz URL
text_topic_name	Topic name	Název tématu
text_topic_description	Topic description	Popis tématu
text_post_title	Post title	Název příspěvku
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Nejnovější komentář
text_post_block_unknown_title	Your app is outdated	Vaše aplikace není aktualizovaná
text_post_block_unknown_info	You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update.	Tento obsah nelze zobrazit, tvá verze aplikace Sangha jej nepodporuje. Aktualizuj si aplikaci, prosím.
text_post_time_just_now	Just now	Právě teď
text_btn_saved_posts_see_in_context	See in context	Zobrazit v kontextu

Key	English	Czech
mindfulness_turned_off	Turned off	Vypnuto
mindfulness_turned_on	Turned on	Zapnuto
more_events	More events	Více událostí
more_events_now	More events happening now	Více událostí, které právě probíhají
more_events_results	More event results	Další události - výsledky hledání
more_people	More people	Více lidí
more_people_results	More people results	Další lidé - výsledky hledání
more_places	More places	Více míst
more_topics	More topics	Více témat
more_venues_results	More place results	Další místa - výsledky hledání
msg_image_permission	You can't upload your avatar without permission.	Bez svolení si nemůžeš stáhnout svého avatara.
msg_text_name_is_required	Name is required.	Jméno musí být vyplněno.
msg_text_place_is_required	Place of Transmission is required.	Místo transmise musí být vyplněno.
msg_text_year_is_required	Year of Transmission is required.	Rok transmise musí být vyplněn.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	Název příspěvku nemůže být prázdný.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	Téma není možné editovat. Zkus to později, prosím.
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	Příspěvek nemůže být publikován. Zkus to později, prosím.
name	Name	Jméno
name_must_not_be_empty	Name must not be empty.	Jméno musí být vyplněno.
nearby	Nearby	Poblíž
nearby_centres_description	To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar.	Abychom ochránili tuto komunitu, je potřeba znát zvací kód. Zeptej se ostatních v komunitě nebo navštiv nejbližší ling nebo gar.
nearby_centres_load_failed	Failed to load nearby community centres.	Nepodařilo se načíst blízká komunitní centra.
nearby_lings	Nearby lings	Lingy poblíž
network_error_repeat	Internet error. Please try again.	Chyba internetu. Prosíme, zkus to znovu.
new_code	New code	Nový kód
new_comment	New comment	Nový komentář
new_event	New Event	Nová událost
new_followers__new_events	New followers, new events and other	Noví sledující, nové události a ostatní
new_photo	New photo	Nová fotografie