out-dated - Czech @ Weblate: Image

Key	English	Czech
channels.action.load_more	Load more	Načíst další
channels.action.edit	Edit channel	Editovat kanál
channels.action.unmute	Unmute channel	Zrušit ztlumení kanálu
channels.action.edit_message	Edit message	Upravit zprávu
channels.action.invite_member	Invite follower	Pozvat sledující
channels.action.add_member	Add follower	Přidat sledující
channels.action.kick_member	Remove follower	Odstranit sledujícího
channels.message.you_deleted	You have removed this message.	Odstranil jsi zprávu.
channels.message.author_deleted	Post removed	Příspěvek odstraněn
channels.message.empty_list	No messages yet	Zatím zde nejsou žádné zprávy
channels.message.edited	Edited by author	Upraveno autorem
channels.message.editing	Edit message	Upravit zprávu
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Napiš tvou zprávu zde...
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.attach_file_label	File	Soubor
channels.compose.attach_image_label	Image	Obrázek
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Pošli svou zprávu
channels.leave_channel_dialog.title	Are you sure?	Jsi jistý(á)?
channels.leave_channel_dialog.subtitle	Do you really want to leave the channel?	Opravdu chceš opustit tento kanál?
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message	You've left the channel	Opustil/a jsi kanál
channels.create.title	Create a new channel	Vytvořit nový kanál
channels.create.channel_public_label	Open	Otevřený
channels.create.channel_private_label	Restricted	Uzavřený
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
channels.create.add_photo_label	Add photo	Přidat fotografii
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Upravit fotografii
channels.create.name_label	Title	Název
channels.create.description_label	Description	Popis
channels.create.language_label	Language tags	Jazykové štítky
channels.create.tag_label	Teaching tags	Štítky Učení

Key	English	Czech
channels.action.leave	Leave channel	Opustit kanál
channels.action.load_more	Load more	Načíst další
channels.action.load_older	Load older posts ...
channels.action.mute	Mute channel	Ztlumit kanál
channels.action.unmute	Unmute channel	Zrušit ztlumení kanálu
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Přidat sledující
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Při přidávání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sledující byli přidáni do kanálu
channels.add_member_dialog.title	Add follower	Přidat sledující
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Blokujete se navzájem. Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat.
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Uživatel zablokován!
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat
channels.channel_members	Who is following:	Kdo sleduje:
channels.compose.attach_file_label	File	Soubor
channels.compose.attach_image_label	Image	Obrázek
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Napiš tvou zprávu zde...
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Pošli svou zprávu
channels.create.add_photo_label	Add photo	Přidat fotografii
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Upravit fotografii
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
channels.create.channel_private_label	Restricted	Uzavřený
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
channels.create.channel_public_label	Open	Otevřený
channels.create.description_label	Description	Popis
channels.create.language_label	Language tags	Jazykové štítky
channels.create.name_label	Title	Název
channels.create.submit_label	Create channel	Vytvořit kanál
channels.create.tag_label	Teaching tags	Štítky Učení

Component	Translation
This translation Approved out-dated/sangha-web	Obrázek
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Obrázek
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Obrázek
Approved out-dated/android	Obrázek
Approved out-dated/sangha-web	Obrázek
Approved out-dated/android-ci	Obrázek
Approved out-dated/ios-ci	Obrázek