2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

text_btn_saved_posts_see_in_context
See in context
19/140
Key English Czech State
msg_unable_to_create_topic Topic can't be published. Please try later. Téma není možné publikovat. Zkus to později, prosím.
msg_topic_post_title_cant_be_empty Post title can't be empty. Název příspěvku nemůže být prázdný.
text_input_placeholder_add_new_message Add new message Přidat novou zprávu
text_input_placeholder_add_your_message Add your message… Přidej svou zprávu…
text_input_placeholder_what_is_wrong What is wrong… Co je špatně…
text_btn_report Report Nahlásit
text_add_link Add link Přidej odkaz
text_please_fill_link Please fill link URL Prosíme, vyplň odkaz URL
text_topic_name Topic name Název tématu
text_topic_description Topic description Popis tématu
text_post_title Post title Název příspěvku
text_post_card_latest_comment Latest comment Nejnovější komentář
text_post_block_unknown_title Your app is outdated Vaše aplikace není aktualizovaná
text_post_block_unknown_info You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update. Tento obsah nelze zobrazit, tvá verze aplikace Sangha jej nepodporuje. Aktualizuj si aplikaci, prosím.
text_post_time_just_now Just now Právě teď
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Zobrazit v kontextu
text_snackbar_download_started Download started… Stahování začalo…
text_post_edited (edited) (editováno)
text_post_locked (locked) (zamčeno)
text_post_deleted (deleted) (smazáno)
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Komentář byl odstraněn autorem.
text_picture_uploaded Picture uploaded Obrázek nahrán
text_link_attached Link attached Odkaz přiložen
text_file_attached File attached Soubor přiložen
text_title_not_available Title is not available Název není k dispozici
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Smazat tento komentář?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Smazat tento příspěvek?
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Smazat toto téma?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_btn_delete Delete Smazat
Key English Czech State
text_btn_all_contacts All contacts Všechny kontakty
text_btn_cancelled Canceled Zrušeno
text_btn_continue Continue Pokračovat
text_btn_create_new_post Create new post Vytvořit nový příspěvek
text_btn_create_new_topic Create new topic Vytvořit nové téma
text_btn_delete Delete Smazat
text_btn_edit Edit Upravit
text_btn_edit_story Edit story Edituj svůj osobní příběh
text_btn_finished FINISHED UKONČENO
text_btn_join Follow Sledovat
text_btn_joined FOLLOWED SLEDUJEŠ
text_btn_ok Ok Ok
text_btn_publish Publish Zveřejnit
text_btn_report Report Nahlásit
text_btn_resend_email Resend email Znovu poslat e-mail
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Zobrazit v kontextu
text_btn_send Send Odeslat
text_btn_settings Settings Nastavení
text_btn_show_more_events Show more events Zobrazit více událostí
text_btn_write_message WRITE MESSAGE NAPSAT ZPRÁVU
text_by_author by %1$s autor %1$s
text_check_your_email Check your email Zkontroluj si svůj mail
text_collaboration Collaboration Spolupráce
text_collaboration_thread_bottom_bar Add comment Přidat komentář
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Komentář byl odstraněn autorem.
text_comments Comments Komentáře
text_continue_with_email Continue with email Pokračuj do e-mailu
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Zkopírováno do schránky.
text_create_account Create account Vytvoř si účet
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

See in context
Zobrazit v kontextu
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

See in context
Zobrazit v kontextu
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_saved_posts_see_in_context
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 399