2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

text_delete_post_dialog_title
Delete this post?
23/170
Key English Czech State
text_post_card_latest_comment Latest comment Nejnovější komentář
text_post_block_unknown_title Your app is outdated Vaše aplikace není aktualizovaná
text_post_block_unknown_info You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update. Tento obsah nelze zobrazit, tvá verze aplikace Sangha jej nepodporuje. Aktualizuj si aplikaci, prosím.
text_post_time_just_now Just now Právě teď
text_btn_saved_posts_see_in_context See in context Zobrazit v kontextu
text_snackbar_download_started Download started… Stahování začalo…
text_post_edited (edited) (editováno)
text_post_locked (locked) (zamčeno)
text_post_deleted (deleted) (smazáno)
text_comment_was_removed Comment was removed by author. Komentář byl odstraněn autorem.
text_picture_uploaded Picture uploaded Obrázek nahrán
text_link_attached Link attached Odkaz přiložen
text_file_attached File attached Soubor přiložen
text_title_not_available Title is not available Název není k dispozici
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Smazat tento komentář?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Smazat tento příspěvek?
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Smazat toto téma?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_btn_delete Delete Smazat
text_latest_posts Latest posts Poslední příspěvky
text_dashboard_latest_images Latest Images Poslední obrázky
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_all_saved_links All links Všechny odkazy
text_dashboard_all_saved_files All files Všechny soubory
text_dashboard_all_images All images Všechny obrázky
text_load_error_dashboard Unable to load dashboard. Please try later. Nástěnku není možné zobrazit. Zkus to později, prosím.
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Nejprve musíš na svém zařízení zapnout polohové služby.
btn_start_discussion Start discussion Začni diskusi
text_event_discussion_title Start discussion. Collaborate together. Začni diskusi a navzájem spolupracujte.
text_event_discussion_description Do you have a question?
Would you like to offer your help to organizer?
Start discussion about this event. 		Máš nějaký dotaz?
Chceš nabídnout pomoc organizátorům?
Začni diskusi o této události.
Key English Czech State
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Zkopírováno do schránky.
text_create_account Create account Vytvoř si účet
text_create_account_description Fill in your basic info and upload a profile image of your choice. Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.
text_dashboard_all_images All images Všechny obrázky
text_dashboard_all_saved_files All files Všechny soubory
text_dashboard_all_saved_links All links Všechny odkazy
text_dashboard_all_saved_posts All saved posts Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d příloha
text_dashboard_images %1$d image %1$d obrázek
text_dashboard_latest_images Latest Images Poslední obrázky
text_dashboard_links %1$d link %1$d odkaz
text_dashboard_posts %1$d post %1$d příspěvek
text_default_channel_name General Obecné
text_delete_comment_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_comment_dialog_title Delete this comment? Smazat tento komentář?
text_delete_post_dialog_title Delete this post? Smazat tento příspěvek?
text_delete_topic_dialog_message You’ll lose access to the comments and attachments. Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_topic_dialog_title Delete this topic? Smazat toto téma?
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. Pro dokončení procesu se aplikace zavře a bude ji potřeba opět otevřít.
text_dialog_close_app_title Language change Změnit jazyk
text_dialog_enabled_location_provider You have to turn on location services on your device first. Nejprve musíš na svém zařízení zapnout polohové služby.
text_did_not_receive_email Didn't you receive an email? Nedostal(a) jsi e-mail?
text_email_is_resent Email was sent again. E-mail byl odeslán ještě jednou.
text_empty_community_topics There are no community topics right now. Aktuálně nejsou k dispozici žádná témata komunity.
text_empty_community_topics_description You can start. Můžeš začít.
text_empty_official_topics There are no official topics right now. Aktuálně nejsou k dispozici žádná oficiální témata.
text_empty_official_topics_description Come back later. Přijď zpět později.
text_enter_your_birthday Date of birthday Datum narození
text_event_added_into_calendar Event added to phone's calendar Událost byla přidána do kalendáře v telefonu
text_event_discussion_description Do you have a question?
Would you like to offer your help to organizer?
Start discussion about this event. 		Máš nějaký dotaz?
Chceš nabídnout pomoc organizátorům?
Začni diskusi o této události.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

Delete this post?
Smazat tento příspěvek?
5 years ago
User avatar admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

Delete this post?
Smazat tento příspěvek?
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_delete_post_dialog_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 410