2. out-dated
  3. Czech
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

channels.create.description_label
Description
5/110
Key English Czech State
channels.compose.attachment_placeholder Attach image or file
channels.compose.attach_file_label File Soubor
channels.compose.attach_image_label Image Obrázek
channels.compose.submit_button_hint Post your message Pošli svou zprávu
channels.leave_channel_dialog.title Are you sure? Jsi jistý(á)?
channels.leave_channel_dialog.subtitle Do you really want to leave the channel? Opravdu chceš opustit tento kanál?
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message You've left the channel Opustil/a jsi kanál
channels.create.title Create a new channel Vytvořit nový kanál
channels.create.channel_public_label Open Otevřený
channels.create.channel_private_label Restricted Uzavřený
channels.create.channel_public_infotext Any practitioner can search and access this channel Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
channels.create.add_photo_label Add photo Přidat fotografii
channels.create.change_photo_label Edit photo Upravit fotografii
channels.create.name_label Title Název
channels.create.description_label Description Popis
channels.create.language_label Language tags Jazykové štítky
channels.create.tag_label Teaching tags Štítky Učení
channels.create.submit_label Create channel Vytvořit kanál
channels.edit.title Edit Channel Editovat kanál
channels.edit.submit_label Publish Zveřejnit
channels.add_member_dialog.title Add follower Přidat sledující
channels.add_member_dialog.button Add follower Přidat sledující
channels.add_member_dialog.error_add_members An error occurred while adding a follower to the channel Při přidávání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.add_member_dialog.success_add_members Followers were added to the channel Sledující byli přidáni do kanálu
channels.invite_member_dialog.title Invite follower Pozvat sledující
channels.invite_member_dialog.button Invite Pozvat
channels.invite_member_dialog.error_invite_members An error occurred while inviting a follower to the channel Při pozvání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.invite_member_dialog.success_invite_members Followers were invited to the channel Sledující byli pozváni do kanálu
channels.kick_member_dialog.title Remove follower Odstranit sledujícího
channels.kick_member_dialog.confirmation.title Remove follower? Odstranit sledujícího?
Key English Czech State
channels.blocked_user.title Blocked user! Uživatel zablokován!
channels.blocked_user.you_are_blocked This user has blocked you, it's not possible to message Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
channels.blocked_user.you_block You can unblock this user directly in the Sangha application Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat
channels.channel_members Who is following: Kdo sleduje:
channels.compose.attach_file_label File Soubor
channels.compose.attach_image_label Image Obrázek
channels.compose.attachment_placeholder Attach image or file
channels.compose.input_placeholder Type your message here... Napiš tvou zprávu zde...
channels.compose.submit_button_hint Post your message Pošli svou zprávu
channels.create.add_photo_label Add photo Přidat fotografii
channels.create.change_photo_label Edit photo Upravit fotografii
channels.create.channel_private_infotext Only people who have been invited can search and access this channel Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
channels.create.channel_private_label Restricted Uzavřený
channels.create.channel_public_infotext Any practitioner can search and access this channel Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit
channels.create.channel_public_label Open Otevřený
channels.create.description_label Description Popis
channels.create.language_label Language tags Jazykové štítky
channels.create.name_label Title Název
channels.create.submit_label Create channel Vytvořit kanál
channels.create.tag_label Teaching tags Štítky Učení
channels.create.title Create a new channel Vytvořit nový kanál
channels.edit.submit_label Publish Zveřejnit
channels.edit.title Edit Channel Editovat kanál
channels.empty_search_result_subtitle Try to change the keyword Zkus změnit klíčové slovo
channels.empty_search_result_title No results Bez výsledku
channels.invite_member_dialog.button Invite Pozvat
channels.invite_member_dialog.error_invite_members An error occurred while inviting a follower to the channel Při pozvání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.invite_member_dialog.success_invite_members Followers were invited to the channel Sledující byli pozváni do kanálu
channels.invite_member_dialog.title Invite follower Pozvat sledující
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle Are you sure you want to remove follower {userName}? Jsi si jistý(á), že chceš odstranit sledujícího {userName}?
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Popis
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Popis
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Popis
Approved out-dated/android Popis
Approved out-dated/sangha-web Popis
Approved out-dated/sangha-web Popis
Approved out-dated/ios Popis
Approved out-dated/ios Popis
Approved out-dated/ios Popis
Approved out-dated/ios Popis
Approved out-dated/android-ci Popis
Approved out-dated/ios-ci Popis
Approved out-dated/ios-ci Popis
Approved out-dated/ios-ci Popis
Approved out-dated/ios-ci Popis

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Czech

Description
Popis
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
channels.create.description_label
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.json, string 410