out-dated - Czech @ Weblate: An error occurred during removing a follower from a channel

Translation

Content

Key channels.kick_member_dialog.error_kick_member

English

An error occurred during removing a follower from a channel

Czech 55/590

Needs editing

Key	English	Czech
channels.create.tag_label	Teaching tags	Štítky Učení
channels.create.submit_label	Create channel	Vytvořit kanál
channels.edit.title	Edit Channel	Editovat kanál
channels.edit.submit_label	Publish	Zveřejnit
channels.add_member_dialog.title	Add follower	Přidat sledující
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Přidat sledující
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Při přidávání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sledující byli přidáni do kanálu
channels.invite_member_dialog.title	Invite follower	Pozvat sledující
channels.invite_member_dialog.button	Invite	Pozvat
channels.invite_member_dialog.error_invite_members	An error occurred while inviting a follower to the channel	Při pozvání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.invite_member_dialog.success_invite_members	Followers were invited to the channel	Sledující byli pozváni do kanálu
channels.kick_member_dialog.title	Remove follower	Odstranit sledujícího
channels.kick_member_dialog.confirmation.title	Remove follower?	Odstranit sledujícího?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle	Are you sure you want to remove follower {userName}?	Jsi si jistý(á), že chceš odstranit sledujícího {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member	An error occurred during removing a follower from a channel	Při odstraňování sledujícího z kanálu se vyskytla chyba
channels.kick_member_dialog.success_kick_member	Follower has been removed from the channel	Sledující byl(a) odebrán(a) z kanálu
channels.reactions_dialog.title	Reactions	Reakce
channels.reactions_dialog.empty_list	No reactions	Žádné reakce
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Uživatel zablokován!
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Blokujete se navzájem. Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat.
footer.gdpr_title	GDPR	GPDR
footer.gdpr_href	https://www.mahasangha.net/gdpr/	https://www.mahasangha.net/gdpr/#cze
footer.privacy_href	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#cze
footer.privacy_title	Privacy and security	Soukromí a ochrana
footer.terms_href	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#cze
footer.terms_title	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
footer.help_us_title	Help out with Sangha App	Jak můžeš pomoci s aplikací Sangha
footer.help_us_href	https://www.mahasangha.net/help/	https://www.mahasangha.net/help/#cze

Key	English	Czech
channels.create.language_label	Language tags	Jazykové štítky
channels.create.name_label	Title	Název
channels.create.submit_label	Create channel	Vytvořit kanál
channels.create.tag_label	Teaching tags	Štítky Učení
channels.create.title	Create a new channel	Vytvořit nový kanál
channels.edit.submit_label	Publish	Zveřejnit
channels.edit.title	Edit Channel	Editovat kanál
channels.empty_search_result_subtitle	Try to change the keyword	Zkus změnit klíčové slovo
channels.empty_search_result_title	No results	Bez výsledku
channels.invite_member_dialog.button	Invite	Pozvat
channels.invite_member_dialog.error_invite_members	An error occurred while inviting a follower to the channel	Při pozvání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.invite_member_dialog.success_invite_members	Followers were invited to the channel	Sledující byli pozváni do kanálu
channels.invite_member_dialog.title	Invite follower	Pozvat sledující
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle	Are you sure you want to remove follower {userName}?	Jsi si jistý(á), že chceš odstranit sledujícího {userName}?
channels.kick_member_dialog.confirmation.title	Remove follower?	Odstranit sledujícího?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member	An error occurred during removing a follower from a channel	Při odstraňování sledujícího z kanálu se vyskytla chyba
channels.kick_member_dialog.success_kick_member	Follower has been removed from the channel	Sledující byl(a) odebrán(a) z kanálu
channels.kick_member_dialog.title	Remove follower	Odstranit sledujícího
channels.leave_channel_dialog.after_dialog_message	You've left the channel	Opustil/a jsi kanál
channels.leave_channel_dialog.subtitle	Do you really want to leave the channel?	Opravdu chceš opustit tento kanál?
channels.leave_channel_dialog.title	Are you sure?	Jsi jistý(á)?
channels.members	Followers:	Sledující:
channels.message.author_deleted	Post removed	Příspěvek odstraněn
channels.message.edited	Edited by author	Upraveno autorem
channels.message.editing	Edit message	Upravit zprávu
channels.message.empty_list	No messages yet	Zatím zde nejsou žádné zprávy
channels.message.you_deleted	You have removed this message.	Odstranil jsi zprávu.
channels.no_channel_selected	Please select the channel from the list on the left	Prosím vyber kanál ze seznamu vlevo
channels.official	Official channel
channels.private_channel	Restricted channel	Uzavřený kanál