out-dated - Czech @ Weblate: Online

Key	English	Czech
text_delete_topic_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_btn_delete	Delete	Smazat
text_latest_posts	Latest posts	Poslední příspěvky
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Poslední obrázky
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_all_saved_links	All links	Všechny odkazy
text_dashboard_all_saved_files	All files	Všechny soubory
text_dashboard_all_images	All images	Všechny obrázky
text_load_error_dashboard	Unable to load dashboard. Please try later.	Nástěnku není možné zobrazit. Zkus to později, prosím.
text_dialog_enabled_location_provider	You have to turn on location services on your device first.	Nejprve musíš na svém zařízení zapnout polohové služby.
btn_start_discussion	Start discussion	Začni diskusi
text_event_discussion_title	Start discussion. Collaborate together.	Začni diskusi a navzájem spolupracujte.
text_event_discussion_description	Do you have a question? Would you like to offer your help to organizer? Start discussion about this event.	Máš nějaký dotaz? Chceš nabídnout pomoc organizátorům? Začni diskusi o této události.
text_btn_settings	Settings	Nastavení
text_by_author	by %1$s	autor %1$s
text_online	Online	Online
text_btn_cancelled	Canceled	Zrušeno
text_btn_finished	FINISHED	UKONČENO
text_profile_discussion_title	Send a private message	Poslat soukromou zprávu
text_profile_discussion_description	Want to contact %1$s? You can start a private conversation directly here in Sangha. Your conversations are encrypted.	Chceš kontaktovat %1$s? Soukromou konverzaci můžeš zahájit přímo zde v aplikaci Sangha. Vaše konverzace je šifrována.
text_btn_write_message	WRITE MESSAGE	NAPSAT ZPRÁVU
text_view_all	View all	Zobrazit vše
text_action_bell	Bell!	Zvonek!
reminder_off	REMINDER OFF	PŘIPOMENUTÍ VYPNUTO
text_action_cancel	Cancel	Zrušit
text_action_dashboard	Dashboard	Nástěnka
text_action_lock_post	Lock post	Uzamknout příspěvek
text_action_unlock_post	Unlock post	Odemknout příspěvek
text_action_edit_post	Edit post	Upravit příspěvek
text_action_delete_post	Delete post	Smazat příspěvek
text_action_report	Report	Nahlásit

Key	English	Czech
text_load_error_dashboard	Unable to load dashboard. Please try later.	Nástěnku není možné zobrazit. Zkus to později, prosím.
text_load_error_general	Unable to load content. Please try later.	Není možné načíst obsah. Zkus to později, prosím.
text_load_error_notifications	Unable to load notifications. Please try later.	Oznámení nelze načíst. Zkus to později, prosím.
text_messages	Messages	Zprávy
text_more_results	More results	Více výsledků
text_more_topic_results	More topic results	Další témata - výsledky hledání
text_new_app_title	END OF THIS APP VERSION! Click here for more info	VERZE U KONCE! Pro více informací klikněte zde
text_no_data_general	No data available yet.	Zatím nejsou k dispozici žádná data.
text_no_events	No suggestions for events to be followed. You can go through the events list and choose something to attend.	Nejsou žádné návrhy událostí ke sledování. Můžeš projít seznam událostí a vybrat si, čeho se chceš zúčastnit.
text_no_notifications_yet	You don't have any notifications.	Nemáš žádné oznámení.
text_no_people	No suggestions for practitioners to be followed. You can go through Vajra family list and choose someone to follow.	Zatím nikoho nesleduješ. Můžeš projít seznam Vadžra rodiny a vybrat si, koho chceš sledovat.
text_no_posts_yet	No posts yet	Zatím žádné příspěvky
text_no_venues	No suggestions for places to be followed. You can go through the places list and choose a place to follow.	Zatím nesleduješ žádné místo. Můžeš si projít seznam míst a vybrat si, která chceš sledovat.
text_official	Official	Oficiální
text_one_person_is_going	%1$s is going	%1$s se zúčastní
text_online	Online	Online
text_picture_uploaded	Picture uploaded	Obrázek nahrán
text_please_fill_link	Please fill link URL	Prosíme, vyplň odkaz URL
text_please_follow_instructions	Please follow the instruction we've sent to your email:	Prosíme, následuj instrukce, které jsme ti zaslali v e-mailu:
text_post_block_unknown_info	You can't see this content because your version of Sangha app doesn't support it. Please update.	Tento obsah nelze zobrazit, tvá verze aplikace Sangha jej nepodporuje. Aktualizuj si aplikaci, prosím.
text_post_block_unknown_title	Your app is outdated	Vaše aplikace není aktualizovaná
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Nejnovější komentář
text_post_comments	%1$d comment	%1$d komentář
text_post_deleted	(deleted)	(smazáno)
text_post_edited	(edited)	(editováno)
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Editor je prázdný.
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Nahrávání selhalo
text_post_locked	(locked)	(zamčeno)
text_post_time_in_days	%1$d day ago	před %1$d dnem

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Online
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Online
Approved out-dated/sangha-web-ci	Online
Approved out-dated/sangha-web-ci	Online
Approved out-dated/sangha-web	Online
Approved out-dated/sangha-web	Online
Approved out-dated/sangha-web	Online
Approved out-dated/ios	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/android-ci	Online
Approved out-dated/ios-ci	Online
Approved out-dated/ios-ci	Online
Approved out-dated/ios-ci	Online