2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

onboarding.code.error.alert.message
ERROR
5/100
Key English Czech State
onboarding.invitation.only.title Invitation only Pouze pro zvané
onboarding.invitation.alredy.have.code I already have a code Kód jsem již obdržel(a)
onboarding.code.to.protect.this.community.paragraph.text To protect the community, it’s necessary to request the invitation code from a current user of the Sangha app whom you know personally. K ochraně komunity je nutné vyžádat si zvací kód od současného uživatele aplikace Sangha, kterého znáš osobně.
onboarding.code.digits.invitation.placeholder.text 6-digit invitation code 6-místný zvací kód
onboarding.code.useful.tips.headline.text Useful tips Užitečné tipy
onboarding.code.things.should.know.headline.text Things you should know before starting. Co bys měl vědět, než začneš.
onboarding.code.invitation.is.valid.paragraph.text invitation code is valid for two hours Zvací kód je platný 2 hodiny
onboarding.code.meet.personaly.paragraph.text To request a functional invitation code, meet in person, visit your nearest Gar or Ling or ask friends on Sangha app Pro obdržení zvacího kódu se zeptej přátel z komunity nebo navštiv nejbližšív komunitní centrum (Gar nebo Ling)
onboarding.code.the.person.connected.to.your.account.text The person who invites you is automatically connected to your account. Osoba, která tě pozvala, je automaticky spojena s tvým účtem.
onboarding.code.invitation.title Invitation code Zvací kód
onboarding.code.is.not.valid.title Code is not valid Kód je neplatný
onboarding.code.missing.show.alert.text Missing Code Chybějící kód
onboarding.code.please.enter.correct.invitation.code.text Please enter correct invitation code. Prosíme, zadej správný zvací kód.
onboarding.code.missing.name.show.alert.text Missing Name Chybějící jméno
onboarding.code.please.enter.name.show.alert.text Please enter your name. Prosíme, zadej své jméno.
onboarding.code.error.alert.message ERROR CHYBA
onboarding.about.basics.headline.text Basics Základní info
onboarding.about.just.name.is.required.headline.text Add basic information about you. Only the name is required. Přidej základní informace o sobě. Stačí pouze jméno.
onboarding.about.display.name.label.action.button Display Name Jméno
onboarding.about.public.contact.label.action.button Public Contact Veřejný kontakt
onboarding.about.add.contact.value.text Add a contact Přidej kontakt
onboarding.about.where.do.you.live.action.button Where do you live Místo, kde bydlíš
onboarding.about.add.city.value.text Add a city Přidat město
onboarding.about.photo.title.label Photo Fotografie
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Nahrát obrázek
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto a osobní příběh
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Přidej svou fotografii a osobní příběh.
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Vyber jiný obrázek
onboarding.about.story.label.action.button Story Osobní příběh
onboarding.about.add.story.value.text Add story Přidat osobní příběh
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Úspěšná registrace
Key English Czech State
onboarding.about.add.contact.value.text Add a contact Přidej kontakt
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Přidej svou fotografii a osobní příběh.
onboarding.about.add.story.value.text Add story Přidat osobní příběh
onboarding.about.basics.headline.text Basics Základní info
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Vyber jiný obrázek
onboarding.about.display.name.label.action.button Display Name Jméno
onboarding.about.just.name.is.required.headline.text Add basic information about you. Only the name is required. Přidej základní informace o sobě. Stačí pouze jméno.
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto a osobní příběh
onboarding.about.photo.title.label Photo Fotografie
onboarding.about.public.contact.label.action.button Public Contact Veřejný kontakt
onboarding.about.story.label.action.button Story Osobní příběh
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Úspěšná registrace
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Nahrát obrázek
onboarding.about.where.do.you.live.action.button Where do you live Místo, kde bydlíš
onboarding.code.digits.invitation.placeholder.text 6-digit invitation code 6-místný zvací kód
onboarding.code.error.alert.message ERROR CHYBA
onboarding.code.invitation.is.valid.paragraph.text invitation code is valid for two hours Zvací kód je platný 2 hodiny
onboarding.code.invitation.title Invitation code Zvací kód
onboarding.code.is.not.valid.title Code is not valid Kód je neplatný
onboarding.code.meet.personaly.paragraph.text To request a functional invitation code, meet in person, visit your nearest Gar or Ling or ask friends on Sangha app Pro obdržení zvacího kódu se zeptej přátel z komunity nebo navštiv nejbližšív komunitní centrum (Gar nebo Ling)
onboarding.code.missing.name.show.alert.text Missing Name Chybějící jméno
onboarding.code.missing.show.alert.text Missing Code Chybějící kód
onboarding.code.please.enter.correct.invitation.code.text Please enter correct invitation code. Prosíme, zadej správný zvací kód.
onboarding.code.please.enter.name.show.alert.text Please enter your name. Prosíme, zadej své jméno.
onboarding.code.the.person.connected.to.your.account.text The person who invites you is automatically connected to your account. Osoba, která tě pozvala, je automaticky spojena s tvým účtem.
onboarding.code.things.should.know.headline.text Things you should know before starting. Co bys měl vědět, než začneš.
onboarding.code.to.protect.this.community.paragraph.text To protect the community, it’s necessary to request the invitation code from a current user of the Sangha app whom you know personally. K ochraně komunity je nutné vyžádat si zvací kód od současného uživatele aplikace Sangha, kterého znáš osobně.
onboarding.code.useful.tips.headline.text Useful tips Užitečné tipy
onboarding.create.profile.creating.profile.loading Creating Profile Vytvoření profilu
onboarding.create.profile.empty.name.error.message Name cannot be empty. Jméno nesmí zůstat prázdné.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios CHYBA
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios CHYBA

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

ERROR
CHYBA
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
onboarding.code.error.alert.message
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 431