out-dated - Czech @ Weblate: You are blocking each other. You can unblock the user …

Translation

Content

Key channels.blocked_user.mutual_block

English

You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.

Czech 75/890

Needs editing

Key	English	Czech
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sledující byli přidáni do kanálu
channels.invite_member_dialog.title	Invite follower	Pozvat sledující
channels.invite_member_dialog.button	Invite	Pozvat
channels.invite_member_dialog.error_invite_members	An error occurred while inviting a follower to the channel	Při pozvání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.invite_member_dialog.success_invite_members	Followers were invited to the channel	Sledující byli pozváni do kanálu
channels.kick_member_dialog.title	Remove follower	Odstranit sledujícího
channels.kick_member_dialog.confirmation.title	Remove follower?	Odstranit sledujícího?
channels.kick_member_dialog.confirmation.subtitle	Are you sure you want to remove follower {userName}?	Jsi si jistý(á), že chceš odstranit sledujícího {userName}?
channels.kick_member_dialog.error_kick_member	An error occurred during removing a follower from a channel	Při odstraňování sledujícího z kanálu se vyskytla chyba
channels.kick_member_dialog.success_kick_member	Follower has been removed from the channel	Sledující byl(a) odebrán(a) z kanálu
channels.reactions_dialog.title	Reactions	Reakce
channels.reactions_dialog.empty_list	No reactions	Žádné reakce
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Uživatel zablokován!
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Blokujete se navzájem. Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat.
footer.gdpr_title	GDPR	GPDR
footer.gdpr_href	https://www.mahasangha.net/gdpr/	https://www.mahasangha.net/gdpr/#cze
footer.privacy_href	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/	https://www.mahasangha.net/privacy-and-security/#cze
footer.privacy_title	Privacy and security	Soukromí a ochrana
footer.terms_href	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/	https://www.mahasangha.net/terms-and-conditions/#cze
footer.terms_title	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
footer.help_us_title	Help out with Sangha App	Jak můžeš pomoci s aplikací Sangha
footer.help_us_href	https://www.mahasangha.net/help/	https://www.mahasangha.net/help/#cze
footer.about_title	About	O nás
footer.about_href	https://www.mahasangha.net/about/	https://www.mahasangha.net/about/
footer.support_title	Support	Podpora
footer.support_href	https://www.mahasangha.net/support/	https://www.mahasangha.net/support/#cze
footer.copyright	All content © www.mahasangha.net	Veškerý obsah © www.mahasangha.net
footer.address	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, Czech Republic, IČO: 17278457	Aplatform, z. ú., Bílkova 855/19, 110 00 Praha 1, IČO: 17278457
messages.title	My Messages	Moje zprávy

Key	English	Czech
channels.action.download_image	Download	Stáhnout
channels.action.edit	Edit channel	Editovat kanál
channels.action.edit_message	Edit message	Upravit zprávu
channels.action.invite_member	Invite follower	Pozvat sledující
channels.action.join	Join	Připoj se
channels.action.kick_member	Remove follower	Odstranit sledujícího
channels.action.leave	Leave channel	Opustit kanál
channels.action.load_more	Load more	Načíst další
channels.action.load_older	Load older posts ...
channels.action.mute	Mute channel	Ztlumit kanál
channels.action.unmute	Unmute channel	Zrušit ztlumení kanálu
channels.add_member_dialog.button	Add follower	Přidat sledující
channels.add_member_dialog.error_add_members	An error occurred while adding a follower to the channel	Při přidávání sledujícího do kanálu se vyskytla chyba
channels.add_member_dialog.success_add_members	Followers were added to the channel	Sledující byli přidáni do kanálu
channels.add_member_dialog.title	Add follower	Přidat sledující
channels.blocked_user.mutual_block	You are blocking each other. You can unblock the user directly in the Sangha application.	Blokujete se navzájem. Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat.
channels.blocked_user.title	Blocked user!	Uživatel zablokován!
channels.blocked_user.you_are_blocked	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
channels.blocked_user.you_block	You can unblock this user directly in the Sangha application	Tohoto uživatele můžeš v aplikaci Sangha odblokovat
channels.channel_members	Who is following:	Kdo sleduje:
channels.compose.attach_file_label	File	Soubor
channels.compose.attach_image_label	Image	Obrázek
channels.compose.attachment_placeholder	Attach image or file
channels.compose.input_placeholder	Type your message here...	Napiš tvou zprávu zde...
channels.compose.submit_button_hint	Post your message	Pošli svou zprávu
channels.create.add_photo_label	Add photo	Přidat fotografii
channels.create.change_photo_label	Edit photo	Upravit fotografii
channels.create.channel_private_infotext	Only people who have been invited can search and access this channel	Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
channels.create.channel_private_label	Restricted	Uzavřený
channels.create.channel_public_infotext	Any practitioner can search and access this channel	Jakýkoliv praktikující může vyhledat tento kanál či do něj vstoupit