2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

onboarding.about.add.story.value.text
Add story
20/100
Key English Czech State
onboarding.code.please.enter.name.show.alert.text Please enter your name. Prosíme, zadej své jméno.
onboarding.code.error.alert.message ERROR CHYBA
onboarding.about.basics.headline.text Basics Základní info
onboarding.about.just.name.is.required.headline.text Add basic information about you. Only the name is required. Přidej základní informace o sobě. Stačí pouze jméno.
onboarding.about.display.name.label.action.button Display Name Jméno
onboarding.about.public.contact.label.action.button Public Contact Veřejný kontakt
onboarding.about.add.contact.value.text Add a contact Přidej kontakt
onboarding.about.where.do.you.live.action.button Where do you live Místo, kde bydlíš
onboarding.about.add.city.value.text Add a city Přidat město
onboarding.about.photo.title.label Photo Fotografie
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Nahrát obrázek
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto a osobní příběh
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Přidej svou fotografii a osobní příběh.
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Vyber jiný obrázek
onboarding.about.story.label.action.button Story Osobní příběh
onboarding.about.add.story.value.text Add story Přidat osobní příběh
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Úspěšná registrace
terms.and.conditions.read.carefuly.headline.text Read carefully Čti pozorně
terms.and.conditions.title Terms and Conditions Pravidla a podmínky
privacy.and.security.title Privacy and Security Soukromí a ochrana
profile.detail.unable.to.load.data.description.text We are unable to load data about this profile. Maybe it has been removed or there’s a problem with the connection to our server. Nepodařilo se nám nahrát data k tomuto profilu. Možná byl odstraněn nebo je zde problém ve spojení s naším serverem.
profile.detail.location.label.text Location Místo
profile.detail.transmission.label.text Transmission Transmise
profile.detail.connection.label.text How connected Jak jsi spojen(a)
profile.detail.year.of.transmission.label.text Year of Transmission Rok transmise
profile.detail.place.of.transmission.label.text Place of Transmission Místo transmise
profile.detail.contact.label.text Contact Kontakt
profile.detail.invited.by.label.button Invited by Pozván(a) od
profile.detail.following.title Following Sleduji
profile.detail.follow.title Follow Sledovat
profile.detail.unfollow.table.source.text Unfollow Přestat sledovat
Key English Czech State
mindfulness.settings.reminder.will.appear.text Reminder will appear once every: %@ Připomenutí se objeví jednou za: %@
mindfulness.settings.starts.label.button Starts Od
mindfulness.settings.time.interval.type.text Time Čas
new.post.by.author.label • by %@ • autor %@
new.post.empty.title.label This post is empty Tento příspěvek je prázdný
new.topic.description.placeholder Topic description Popis tématu
new.topic.input.toolbar.topic New topic Nové téma
new.topic.name.placeholder Topic name Název tématu
new.topic.title New topic Nové téma
no.internet.error.check.connection.try.again.headline We weren't able to connect to the internet, so Sangha can't work properly. Please check your connection and try again later. Nenašli jsme připojení k internetu, Sangha nemůže fungovat. Prosíme, zkontroluj své připojení a zkus znovu později.
no.internet.error.headline No internet Bez internetu
notification.center.notifications.navigation.item.title Notifications Oznámení
onboarding.about.add.city.value.text Add a city Přidat město
onboarding.about.add.contact.value.text Add a contact Přidej kontakt
onboarding.about.add.photo.and.personal.story.headline.text Add your photo and personal story. Přidej svou fotografii a osobní příběh.
onboarding.about.add.story.value.text Add story Přidat osobní příběh
onboarding.about.basics.headline.text Basics Základní info
onboarding.about.choose.different.picture.button.text Choose a different image Vyber jiný obrázek
onboarding.about.display.name.label.action.button Display Name Jméno
onboarding.about.just.name.is.required.headline.text Add basic information about you. Only the name is required. Přidej základní informace o sobě. Stačí pouze jméno.
onboarding.about.photo.and.story.headline.text Photo and Story Foto a osobní příběh
onboarding.about.photo.title.label Photo Fotografie
onboarding.about.public.contact.label.action.button Public Contact Veřejný kontakt
onboarding.about.story.label.action.button Story Osobní příběh
onboarding.about.successful.registration.title Registration successful Úspěšná registrace
onboarding.about.upload.picture.button.text Upload image Nahrát obrázek
onboarding.about.where.do.you.live.action.button Where do you live Místo, kde bydlíš
onboarding.code.digits.invitation.placeholder.text 6-digit invitation code 6-místný zvací kód
onboarding.code.error.alert.message ERROR CHYBA
onboarding.code.invitation.is.valid.paragraph.text invitation code is valid for two hours Zvací kód je platný 2 hodiny
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Přidat osobní příběh
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Přidat osobní příběh

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

Add story
Přidat osobní příběh
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
onboarding.about.add.story.value.text
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 445