out-dated - Czech @ Weblate: Didn't you receive an email?

Key	English	Czech
share_event_app	Share - app link	Sdílet událost přes link v apce
text_general_error	Something went wrong. Please try later.	Něco se pokazilo. Zkus to později, prosím.
text_btn_edit	Edit	Upravit
text_language	Language	Jazyk
text_languages	Languages	Jazyky
text_tab_all	All	Vše
text_tab_online	Online	Online
text_tab_onsite	On-site	Na místě
text_welcome_to_sangha	Welcome to Sangha	Vítej v aplikaci Sangha!
text_welcome_to_sangha_description	Practice - Collaborate - Enjoy	Praktikuj - Spolupracuj - Užívej
text_hint_email	Email	E-mail
text_continue_with_email	Continue with email	Pokračuj do e-mailu
text_check_your_email	Check your email	Zkontroluj si svůj mail
text_please_follow_instructions	Please follow the instruction we've sent to your email:	Prosíme, následuj instrukce, které jsme ti zaslali v e-mailu:
text_this_password_is_invalid	This password is invalid.	Neplatné heslo.
text_did_not_receive_email	Didn't you receive an email?	Nedostal(a) jsi e-mail?
text_btn_resend_email	Resend email	Znovu poslat e-mail
text_sign_up	Sign Up	Přihlaš se
text_sign_up_description	To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account.	Pro dokončení procesu přihlášení, potvrď prosím Podmínky & ochranu soukromí, vlož zvací kód a vytvoř účet.
text_terms_and_conditions	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
text_privacy_security	Privacy and security	Soukromí a ochrana
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_invitation_code	Invitation code	Zvací kód
text_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code.	Napiš 6-místný zvací kód.
text_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid. Check it or get a new one.	Zvací kód není platný. Zkontroluj jej nebo požádej o nový.
text_how_to_get_invitation_code	How to get an invitation code	Jak získat zvací kód
text_create_account	Create account	Vytvoř si účet
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.
text_add_photo	Add photo	Přidat fotografii
text_hint_name	Name	Jméno
text_btn_continue	Continue	Pokračovat

Key	English	Czech
text_dashboard_all_saved_posts	All saved posts	Všechny uložené příspěvky
text_dashboard_attachments	%1$d attachment	%1$d příloha
text_dashboard_images	%1$d image	%1$d obrázek
text_dashboard_latest_images	Latest Images	Poslední obrázky
text_dashboard_links	%1$d link	%1$d odkaz
text_dashboard_posts	%1$d post	%1$d příspěvek
text_default_channel_name	General	Obecné
text_delete_comment_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_comment_dialog_title	Delete this comment?	Smazat tento komentář?
text_delete_post_dialog_title	Delete this post?	Smazat tento příspěvek?
text_delete_topic_dialog_message	You’ll lose access to the comments and attachments.	Dojde ke ztrátě komunikace a příloh.
text_delete_topic_dialog_title	Delete this topic?	Smazat toto téma?
text_dialog_close_app_message	The app will restart in order to complete this process.	Pro dokončení procesu se aplikace zavře a bude ji potřeba opět otevřít.
text_dialog_close_app_title	Language change	Změnit jazyk
text_dialog_enabled_location_provider	You have to turn on location services on your device first.	Nejprve musíš na svém zařízení zapnout polohové služby.
text_did_not_receive_email	Didn't you receive an email?	Nedostal(a) jsi e-mail?
text_email_is_resent	Email was sent again.	E-mail byl odeslán ještě jednou.
text_empty_community_topics	There are no community topics right now.	Aktuálně nejsou k dispozici žádná témata komunity.
text_empty_community_topics_description	You can start.	Můžeš začít.
text_empty_official_topics	There are no official topics right now.	Aktuálně nejsou k dispozici žádná oficiální témata.
text_empty_official_topics_description	Come back later.	Přijď zpět později.
text_enter_your_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_event_added_into_calendar	Event added to phone's calendar	Událost byla přidána do kalendáře v telefonu
text_event_discussion_description	Do you have a question? Would you like to offer your help to organizer? Start discussion about this event.	Máš nějaký dotaz? Chceš nabídnout pomoc organizátorům? Začni diskusi o této události.
text_event_discussion_title	Start discussion. Collaborate together.	Začni diskusi a navzájem spolupracujte.
text_event_removed_from_calendar	Event removed from phone's calendar	Událost byla odstraněna z kalendáře v telefonu
text_events_count	%1$d event	%1$d událost
text_exact_intervals_of_frequency	Exact intervals	Přesné intervaly
text_file_attached	File attached	Soubor přiložen
text_gdpr_compliant	GDPR COMPLIANT	SOUHLAS S GDPR

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

English

Didn't you receive an email?

Czech 2 characters edited

Nedostal/a(a) jsi e-mail?

5 years ago

nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

English

Didn't you receive an email?

Czech 0 characters edited

Nedostal/a jsi e-mail?

5 years ago

admin

Bulk status change

Sangha / android — Czech

English

Didn't you receive an email?

Czech

Nedostal/a jsi e-mail?

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

text_did_not_receive_email

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

res/values-cs/strings.xml, string 496