out-dated - Czech @ Weblate: Privacy and security

Key	English	Czech
text_tab_all	All	Vše
text_tab_online	Online	Online
text_tab_onsite	On-site	Na místě
text_welcome_to_sangha	Welcome to Sangha	Vítej v aplikaci Sangha!
text_welcome_to_sangha_description	Practice - Collaborate - Enjoy	Praktikuj - Spolupracuj - Užívej
text_hint_email	Email	E-mail
text_continue_with_email	Continue with email	Pokračuj do e-mailu
text_check_your_email	Check your email	Zkontroluj si svůj mail
text_please_follow_instructions	Please follow the instruction we've sent to your email:	Prosíme, následuj instrukce, které jsme ti zaslali v e-mailu:
text_this_password_is_invalid	This password is invalid.	Neplatné heslo.
text_did_not_receive_email	Didn't you receive an email?	Nedostal(a) jsi e-mail?
text_btn_resend_email	Resend email	Znovu poslat e-mail
text_sign_up	Sign Up	Přihlaš se
text_sign_up_description	To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account.	Pro dokončení procesu přihlášení, potvrď prosím Podmínky & ochranu soukromí, vlož zvací kód a vytvoř účet.
text_terms_and_conditions	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
text_privacy_security	Privacy and security	Soukromí a ochrana
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_invitation_code	Invitation code	Zvací kód
text_invitation_code_description	Enter 6-digit invitation code.	Napiš 6-místný zvací kód.
text_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid. Check it or get a new one.	Zvací kód není platný. Zkontroluj jej nebo požádej o nový.
text_how_to_get_invitation_code	How to get an invitation code	Jak získat zvací kód
text_create_account	Create account	Vytvoř si účet
text_create_account_description	Fill in your basic info and upload a profile image of your choice.	Vyplň své základní informace a pokud možno nahraj svou profilovou fotku.
text_add_photo	Add photo	Přidat fotografii
text_hint_name	Name	Jméno
text_btn_continue	Continue	Pokračovat
text_email_is_resent	Email was sent again.	E-mail byl odeslán ještě jednou.
msg_text_name_is_required	Name is required.	Jméno musí být vyplněno.
msg_text_place_is_required	Place of Transmission is required.	Místo transmise musí být vyplněno.
msg_text_year_is_required	Year of Transmission is required.	Rok transmise musí být vyplněn.
msg_image_permission	You can't upload your avatar without permission.	Bez svolení si nemůžeš stáhnout svého avatara.

Key	English	Czech
text_post_block_unknown_title	Your app is outdated	Vaše aplikace není aktualizovaná
text_post_card_latest_comment	Latest comment	Nejnovější komentář
text_post_comments	%1$d comment	%1$d komentář
text_post_deleted	(deleted)	(smazáno)
text_post_edited	(edited)	(editováno)
text_post_editor_empty	Editor is empty.	Editor je prázdný.
text_post_editor_input_hint	Write or paste details about this place	Napsat nebo vložit podrobnosti o tomto místě
text_post_editor_upload_failed	Upload failed	Nahrávání selhalo
text_post_locked	(locked)	(zamčeno)
text_post_time_in_days	%1$d day ago	před %1$d dnem
text_post_time_in_hours	%1$d hour ago	před %1$d hodinou
text_post_time_in_minutes	%1$d minute ago	Před %1$d minutou
text_post_time_in_seconds	%1$d second ago	před %1$d sekundou
text_post_time_just_now	Just now	Právě teď
text_post_title	Post title	Název příspěvku
text_privacy_security	Privacy and security	Soukromí a ochrana
text_profile_discussion_description	Want to contact %1$s? You can start a private conversation directly here in Sangha. Your conversations are encrypted.	Chceš kontaktovat %1$s? Soukromou konverzaci můžeš zahájit přímo zde v aplikaci Sangha. Vaše konverzace je šifrována.
text_profile_discussion_title	Send a private message	Poslat soukromou zprávu
text_random_intervals_of_frequency	Random intervals	Nahodilé intervaly
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Odstranit z kalendáře
text_sangha_touch	Sangha Touch	Sangha Touch
text_sign_up	Sign Up	Přihlaš se
text_sign_up_description	To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account.	Pro dokončení procesu přihlášení, potvrď prosím Podmínky & ochranu soukromí, vlož zvací kód a vytvoř účet.
text_snackbar_download_started	Download started…	Stahování začalo…
text_tab_all	All	Vše
text_tab_online	Online	Online
text_tab_onsite	On-site	Na místě
text_terms_and_conditions	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
text_this_password_is_invalid	This password is invalid.	Neplatné heslo.
text_three_persons_is_going	%1$s, %2$s and %3$s are going	%1$s, %2$s a%3$s se zúčastní

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Soukromí a ochrana
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/mahasangha.net	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/sangha-web-ci	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/sangha-web	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/ios	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/ios	Soukromí a ochrana
Approved out-dated/sangha-static	Soukromí a ochrana