2. out-dated
  3. Czech
  4. ios
  5. Translate

Translation

post.item.this.post.does.not.have.title
This post does not have a title
26/310
Key English Czech State
venue.find.or.add.new.place.text Add new place Přidat nové místo
venue.list.try.to.use.search.on.home.screen.description.text We are not able to show any meaningful results here. Try to use search on home screen, or load this screen again. Nenašli jsme žádné smysluplné výsledky. Zkus použít hledání na úvodní stránce nebo nahrát tuto obrazovku znovu.
venue.list.places.title Places Místa
venue.list.find.places.title Find places Najdi místa
venue.list.places.you.follow.title Places you follow Místa, která sleduješ
venue.list.places.you.added.title Places you added Místa, která jsi přidal(a)
venue.read.more.street.label.text Street Ulice
venue.read.more.town.label.text Town Město
venue.read.more.country.label.text Country Země
venue.read.more.latitude.label.text Latitude Zeměpisná šířka
venue.read.more.longtitude.label.text Longitude Zeměpisná délka
venue.search.places.title Search places Hledat místa
post.item.file.attached.heading.case File attached Soubor přiložen
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Obrázek nahrán
post.item.link.attached.heading.case Link attached Odkaz přiložen
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title Tento příspěvek nemá název
search.empty.results.view.title No search results Žádné výsledky vyhledávání
search.empty.results.view.subtitle You can search by name, place or keyword Zkus hledat podle názvu, místa nebo klíčového slova
NSCalendarsUsageDescription Calendar is used to add events you are attending. Kalendář se používá k přidání všech událostí, kterých se účastníš.
home.guru.wisdom.section.title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
home.guru.wisdom.section.subtitle weekly quotes citát týdne
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.title SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE APLIKACE SANGHA 1 UŽ NENÍ DOSTUPNÁ
app.deprecated.screen.sangha.no.longer.available.subtitle You can connect to SANGHA APP 2 Můžete se připojit k aplikaci SANGHA 2
app.deprecated.screen.app.store.download.button Appstore Sangha 2 Appstore Sangha 2
app.deprecated.screen.not.supported.device.title If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address: Pokud váš smartphone pro práci s novou verzí nemá kapacitu, budete moci používat hlavní funkce Sangha App 2 z vašeho počítače na této adrese:
app.deprecated.screen.not.supported.device.link https://events.mahasangha.net https://events.mahasangha.net
Key English Czech State
post.detail.delete.popup.title Delete comment? Smazat komentář?
post.detail.options.delete.post.action Delete post Smazat příspěvek
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Smazat odpověď
post.detail.options.edit.post.action Edit post Upravit příspěvek
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Upravit odpověď
post.detail.options.lock.post.action Lock post Uzamknout příspěvek
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Odstranit uložený příspěvek
post.detail.options.report.post.action Report Nahlásit
post.detail.options.report.reply.action Report Nahlásit
post.detail.options.save.post.action Save post Uložit příspěvek
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Odemknout příspěvek
post.detail.reply.button Reply Odpovědět
post.item.file.attached.heading.case File attached Soubor přiložen
post.item.link.attached.heading.case Link attached Odkaz přiložen
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Obrázek nahrán
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title Tento příspěvek nemá název
presenter.enable.location.title Enable Location Zjišťování polohy
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Povolit Oznámení
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Prosíme, přejdi do Nastavení a zapni povolení pro oznámení.
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Prosíme, přejdi do Nastavení a zapni zjišťování polohy.
presenter.settings.title Settings Nastavení
privacy.and.security.title Privacy and Security Soukromí a ochrana
private.chat.write.new.message.button Write new message Napsat
profile.detail.calendar.headline.header.text Calendar Kalendář
profile.detail.connection.label.text How connected Jak jsi spojen(a)
profile.detail.connections.headline.header.text Connections Spojení
profile.detail.contact.label.text Contact Kontakt
profile.detail.follow.title Follow Sledovat
profile.detail.following.title Following Sleduji
profile.detail.has.not.filled.description.text User has not entered his/her description. Uživatel nevyplnil svůj popis.

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Czech

This post does not have a title
Tento příspěvek nemá název
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
post.item.this.post.does.not.have.title
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/cs.lproj/Localizable.string, string 529