2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

text_add_event_to_calendar_description
If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
154/1010
Key English Czech State
msg_image_permission You can't upload your avatar without permission. Bez svolení si nemůžeš stáhnout svého avatara.
text_attendees_count %1$d other person %1$d další osoba
text_dialog_close_app_title Language change Změnit jazyk
text_dialog_close_app_message The app will restart in order to complete this process. Pro dokončení procesu se aplikace zavře a bude ji potřeba opět otevřít.
text_btn_ok Ok Ok
text_invitation_code_info Get in touch with someone who already has the Sangha app and can confirm that you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu.

Request an Invitation code from that practitioner. The code will expire. It should be used within 3 days. The process of receiving the Code from another practitioner will help to maintain Sangha App as a safe and secure space for sharing info specifically for Dzogchen Community practitioners. 		Spoj se s někým, kdo již aplikaci Sangha má a může potvrdit, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögyal Namkhai Norbua.

Vyžádej si Zvací kód od daného praktikujícího. Kód má omezenou platnost. Měl by být použit během 3 dnů. Proces získání kódu od dalšího praktikujícího pomůže udržet aplikaci Sangha jako bezpečné a uzavřené prostředí pro sdílení informací specificky pro praktikující Dzogčhenu.
text_copied_to_clipboard Copied to clipboard. Zkopírováno do schránky.
text_account_story_placeholder You didn't add a story yet. Zatím jsi nepřidal(a) žádný osobní příběh.
text_btn_edit_story Edit story Edituj svůj osobní příběh
value_must_not_be_empty This field cannot be empty. Toto pole nesmí zůstat prázdné.
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_remove_from_calendar Remove from calendar Odstranit z kalendáře
text_event_removed_from_calendar Event removed from phone's calendar Událost byla odstraněna z kalendáře v telefonu
text_event_added_into_calendar Event added to phone's calendar Událost byla přidána do kalendáře v telefonu
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Přidej události do kalendáře
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
text_dashboard_posts %1$d post %1$d příspěvek
text_dashboard_links %1$d link %1$d odkaz
text_dashboard_attachments %1$d attachment %1$d příloha
text_dashboard_images %1$d image %1$d obrázek
text_post_comments %1$d comment %1$d komentář
text_post_time_in_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_post_time_in_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_post_time_in_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_post_time_in_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_attempts_left You have %1$d attempt Máš %1$d pokus
text_gdpr_compliant GDPR COMPLIANT SOUHLAS S GDPR
text_enter_your_birthday Date of birthday Datum narození
text_birthday Date of birthday Datum narození
text_events_count %1$d event %1$d událost
text_venues_count %1$d place %1$d místo
Key English Czech State
text_action_cancel Cancel Zrušit
text_action_dashboard Dashboard Nástěnka
text_action_delete_comment Delete comment Smazat komentář
text_action_delete_post Delete post Smazat příspěvek
text_action_delete_topic Delete topic Smazat téma
text_action_edit_comment Edit comment Upravit komentář
text_action_edit_post Edit post Upravit příspěvek
text_action_edit_topic Edit topic Upravit téma
text_action_lock_post Lock post Uzamknout příspěvek
text_action_lock_topic Lock topic Uzamknout téma
text_action_report Report Nahlásit
text_action_report_comment Report comment Nahlásit komentář
text_action_unlock_post Unlock post Odemknout příspěvek
text_action_unlock_topic Unlock topic Odemknout téma
text_add_event_to_calendar Add events to calendar Přidej události do kalendáře
text_add_event_to_calendar_description If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar. Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
text_add_link Add link Přidej odkaz
text_add_photo Add photo Přidat fotografii
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_attempts_left You have %1$d attempt Máš %1$d pokus
text_attendees_count %1$d other person %1$d další osoba
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday Date of birthday Datum narození
text_bottom_nav_topics Together Společně
text_btn_agree I agree Souhlasím
text_btn_all_contacts All contacts Všechny kontakty
text_btn_cancelled Canceled Zrušeno
text_btn_continue Continue Pokračovat
text_btn_create_new_post Create new post Vytvořit nový příspěvek
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked you GO will be automatically added to your phone's Calendar.
5 years ago
User avatar katka

Translation approved

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar katka

Translation changed

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked you GO will be automatically added to your phone's Calendar.
5 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl/a(a) jako Zúčastnit seÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar katka

New translation

Sangha / android — Czech

If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.
Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl/a jako Zúčastnit se, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
5 years ago
User avatar zdenbe

Source string changed

Sangha / android — Czech

Turning it on will automatically let each event selected by you GO create an event in the system cIf the button is ON – all events you clicked you GO will automatically added to your phone's Calendar.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_add_event_to_calendar_description
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 531