out-dated - Czech @ Weblate: Date of birthday

Key	English	Czech
text_event_added_into_calendar	Event added to phone's calendar	Událost byla přidána do kalendáře v telefonu
text_add_event_to_calendar	Add events to calendar	Přidej události do kalendáře
text_add_event_to_calendar_description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
text_dashboard_posts	%1$d post	%1$d příspěvek
text_dashboard_links	%1$d link	%1$d odkaz
text_dashboard_attachments	%1$d attachment	%1$d příloha
text_dashboard_images	%1$d image	%1$d obrázek
text_post_comments	%1$d comment	%1$d komentář
text_post_time_in_days	%1$d day ago	před %1$d dnem
text_post_time_in_hours	%1$d hour ago	před %1$d hodinou
text_post_time_in_minutes	%1$d minute ago	Před %1$d minutou
text_post_time_in_seconds	%1$d second ago	před %1$d sekundou
text_attempts_left	You have %1$d attempt	Máš %1$d pokus
text_gdpr_compliant	GDPR COMPLIANT	SOUHLAS S GDPR
text_enter_your_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_events_count	%1$d event	%1$d událost
text_venues_count	%1$d place	%1$d místo
every15min	Every 15 minutes	Každých 15 minut
every30mins	Every 30 minutes	Každých 30 minut
everyhour	Every hour	Každou hodinu
every2hours	Every 2 hours	Každé 2 hodiny
every2days	Every 2 days	Každé 2 dny
every3hours	Every 3 hours	Každé 3 hodiny
every6hours	Every 6 hours	Každých 6 hodin
every24hours	Every 24 hours	Každých 24 hodin
every3days	Every 3 days	Každé 3 dny
text_tibetan_calendar	Alendar	Alendar
text_tibetan_calendar_title	Welcome to Alendar, %1$s	Vítej v Alendaru, %1$s
text_tibetan_calendar_description	Enter your date of birth for astrological calculation.	Pro astrologické výpočty je potřeba vložit datum narození.
text_tibetan_calendar_description_info	This information will be saved securely and used only for this purpose.	Tyto informace budou bezpečně uloženy pouze pro tento účel.

Key	English	Czech
text_action_lock_post	Lock post	Uzamknout příspěvek
text_action_lock_topic	Lock topic	Uzamknout téma
text_action_report	Report	Nahlásit
text_action_report_comment	Report comment	Nahlásit komentář
text_action_unlock_post	Unlock post	Odemknout příspěvek
text_action_unlock_topic	Unlock topic	Odemknout téma
text_add_event_to_calendar	Add events to calendar	Přidej události do kalendáře
text_add_event_to_calendar_description	If the button is ON – all events you clicked GO will be automatically added to your phone's Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
text_add_link	Add link	Přidej odkaz
text_add_photo	Add photo	Přidat fotografii
text_add_to_calendar	Add to calendar	Přidat do kalendáře
text_attempts_left	You have %1$d attempt	Máš %1$d pokus
text_attendees_count	%1$d other person	%1$d další osoba
text_banner_quotes_description	weekly quotes	citát týdne
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_birthday	Date of birthday	Datum narození
text_bottom_nav_topics	Together	Společně
text_btn_agree	I agree	Souhlasím
text_btn_all_contacts	All contacts	Všechny kontakty
text_btn_cancelled	Canceled	Zrušeno
text_btn_continue	Continue	Pokračovat
text_btn_create_new_post	Create new post	Vytvořit nový příspěvek
text_btn_create_new_topic	Create new topic	Vytvořit nové téma
text_btn_delete	Delete	Smazat
text_btn_edit	Edit	Upravit
text_btn_edit_story	Edit story	Edituj svůj osobní příběh
text_btn_finished	FINISHED	UKONČENO
text_btn_join	Follow	Sledovat
text_btn_joined	FOLLOWED	SLEDUJEŠ
text_btn_ok	Ok	Ok

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Datum narození
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Datum narození
Approved out-dated/ios	Datum narození