2. out-dated
  3. Czech
  4. android
  5. Translate

Translation

display_name
Display name
5/120
Key English Czech State
contact_must_not_be_empty Contact must not be empty. Kontakt nesmí být prázdný.
contact_support Contact support Kontaktuj podporu
contacting_server_to_send Contacting server to send a new email. Server je kontaktován pro odeslání nového e-mailu.
contacts Contacts Kontakty
could_not_find_coordinates Could not find coordinates for the given address. Please specify a valid address. Nelze najít souřadnice dané adresy. Zadej platnou adresu.
country Country Země
created_by Created by Vytvořil(a)
created_by__d Created by %s Vytvořil(a) %s
creating_event Creating event Vytváření události
creating_venue Creating place Vytvoř místo
customize_your_sangha_app_experience_ Customize your Sangha app experience. Přizpůsob si svou zkušenost s aplikací Sangha.
date_and_time Date and Time Datum a čas
describe_the_event_in_a Describe the event in a few words, clearly and briefly. Popiš událost několika slovy, jasně a stručně.
description Description Popis
details Details Podrobnosti
display_name Display name Jméno
do_not_disturb DO NOT DISTURB NERUŠIT
e_mail Email E-mail
e_mail_address Email address E-mailová adresa
e_mail_confirmation Email confirmation Potvrzení e-mailu
edit Edit Upravit
edit_event Edit event Upravit událost
edit_place Edit place Upravit místo
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Uprav své základní informace.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Uprav svou fotografii a osobní příběh.
email Email E-mail
email_confirmation Email confirmation Potvrzení e-mailem
empty_string
ends Ends Do
enjoy Enjoy Užívej si
enter_an_e_mail Enter an email address associated with your account. Zadej e-mailovou adresu, která je spojena s tvým účtem.
Key English Czech State
customize_your_sangha_app_experience_ Customize your Sangha app experience. Přizpůsob si svou zkušenost s aplikací Sangha.
dashboard_all_files_subtitle %d files %d soubory(ů)
dashboard_all_files_title All files Všechny soubory
dashboard_all_images_subtitle %d images %d obrázky(ů)
dashboard_all_images_title All images Všechny obrázky
dashboard_all_links_subtitle %d links %d odkazy
dashboard_all_links_title All links Všechny odkazy
dashboard_card_title Dashboard Nástěnka
dashboard_saved_posts_subtitle %d posts %d příspěvky
dashboard_saved_posts_title All saved posts Všechny uložené příspěvky
date_and_time Date and Time Datum a čas
describe_the_event_in_a Describe the event in a few words, clearly and briefly. Popiš událost několika slovy, jasně a stručně.
description Description Popis
details Details Podrobnosti
discussion_worspace_preview_empty_button Start discussion Začni diskusi
display_name Display name Jméno
do_not_disturb DO NOT DISTURB NERUŠIT
e_mail Email E-mail
e_mail_address Email address E-mailová adresa
e_mail_confirmation Email confirmation Potvrzení e-mailu
e_mail_sent Email sent E-mail odeslán
edit Edit Upravit
edit_event Edit event Upravit událost
edit_place Edit place Upravit místo
edit_your_basic_information_ Edit your basic information. Uprav své základní informace.
edit_your_photo Edit your photo and personal story. Uprav svou fotografii a osobní příběh.
email Email E-mail
email_confirmation Email confirmation Potvrzení e-mailem
empty_string
end_date_must_be_after_start_date End date must be after start date. Datum ukončení musí být po datu zahájení.
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android Jméno
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios Jméno
Approved out-dated/ios Jméno
Approved out-dated/ios-ci Jméno

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

Display name
Zobrazit jJméno
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

Display name
Zobrazit jméno
5 years ago
User avatar katka

New translation

Sangha / android — Czech

Display name
Zobrazit jméno
5 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android — Czech

Display name
Ukázat jméno
5 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android — Czech

Display name
Ukázat jméno
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
display_name
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 51