Translation

// Private Chat

private.chat.write.new.message.button
Write new message
24/170
Key English Spanish State
venue.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
venue.detail.collaboration.section.header Collaboration Colaboración
venue.detail.description.section.header Description Descripción
venue.detail.information.cell.street.title Street Calle
venue.detail.information.cell.city.title City Ciudad
venue.detail.information.cell.country.title Country País
venue.detail.information.cell.contact.title Contact Contacto
venue.detail.information.cell.latitude.title Latitude Latitud
venue.detail.information.cell.longitude.title Longitude Longitud
venue.detail.information.cell.added.by Added by Añadido por
venue.detail.report.action.title Report Reportar
venue.detail.information.who.is.following.title Who is following Quién está siguiendo
venue.detail.information.calendar.section.header Calendar Calendario
venue.detail.information.description.section.header Description Descripción
collaboration.channel.general General General
private.chat.write.new.message.button Write new message Escribe un mensaje nuevo
post.detail.options.save.post.action Save post Guardar publicación
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Eliminar publicación guardada
post.detail.options.edit.post.action Edit post Editar publicación
post.detail.options.lock.post.action Lock post Bloquear publicación
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Desbloquear publicación
post.detail.options.delete.post.action Delete post Eliminar mensaje
post.detail.options.report.post.action Report Reportar
post.detail.reply.button Reply Respuesta
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Editar respuesta
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Eliminar respuesta
post.detail.options.report.reply.action Report Reportar
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Esta publicación será eliminada de forma permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? ¿Eliminar comentario?
post.detail.comments.section.header Comments Comentarios
editor.toolbar.report.button Report Reportar
Key English Spanish State
post.detail.options.report.post.action Report Reportar
post.detail.options.report.reply.action Report Reportar
post.detail.options.save.post.action Save post Guardar publicación
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Desbloquear publicación
post.detail.reply.button Reply Respuesta
post.item.file.attached.heading.case File attached Archivo adjunto
post.item.link.attached.heading.case Link attached Enlace adjunto
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Foto subida
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title Esta publicación no tiene título
presenter.enable.location.title Enable Location Habilitar ubicación
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Permitir notificaciones
presenter.please.go.to.setting.notificatios.message Please go to Settings and turn on the permissions for notifications. Por favor, ve a Ajustes y activa los permisos para las notificaciones.
presenter.please.go.to.settings.location.services.message Please go to Settings and turn on the permissions for location services. Por favor, ve a Ajustes y activa los permisos para los servicios de ubicación.
presenter.settings.title Settings Ajustes
privacy.and.security.title Privacy and Security Política de privacidad
private.chat.write.new.message.button Write new message Escribe un mensaje nuevo
profile.detail.calendar.headline.header.text Calendar Calendario
profile.detail.connection.label.text How connected Conexiones
profile.detail.connections.headline.header.text Connections Conexiones
profile.detail.contact.label.text Contact Contacto
profile.detail.follow.title Follow Seguir
profile.detail.following.title Following Siguiendo
profile.detail.has.not.filled.description.text User has not entered his/her description. El usuario no ha introducido su descripción.
profile.detail.invited.by.label.button Invited by Invitado por
profile.detail.latest.text LATEST ÚLTIMO
profile.detail.location.label.text Location Lugar
profile.detail.messages.headline.text Messages Mensajes
profile.detail.place.of.transmission.label.text Place of Transmission Lugar de la Transmisión
profile.detail.read.more.left.button Read more Leer más
profile.detail.show.more.left.button.footer Show more Mostrar más
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Escribe un mensaje nuevo
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Escribe un mensaje nuevo

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Spanish

Write new message
Escribe un mensaje nuevo
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
private.chat.write.new.message.button
Source string comment

// Private Chat

String age
4 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/es.lproj/Localizable.string, string 103