Translation

post.detail.options.edit.post.action
Edit post
18/100
Key English Spanish State
venue.detail.information.cell.street.title Street Calle
venue.detail.information.cell.city.title City Ciudad
venue.detail.information.cell.country.title Country País
venue.detail.information.cell.contact.title Contact Contacto
venue.detail.information.cell.latitude.title Latitude Latitud
venue.detail.information.cell.longitude.title Longitude Longitud
venue.detail.information.cell.added.by Added by Añadido por
venue.detail.report.action.title Report Reportar
venue.detail.information.who.is.following.title Who is following Quién está siguiendo
venue.detail.information.calendar.section.header Calendar Calendario
venue.detail.information.description.section.header Description Descripción
collaboration.channel.general General General
private.chat.write.new.message.button Write new message Escribe un mensaje nuevo
post.detail.options.save.post.action Save post Guardar publicación
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Eliminar publicación guardada
post.detail.options.edit.post.action Edit post Editar publicación
post.detail.options.lock.post.action Lock post Bloquear publicación
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Desbloquear publicación
post.detail.options.delete.post.action Delete post Eliminar mensaje
post.detail.options.report.post.action Report Reportar
post.detail.reply.button Reply Respuesta
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Editar respuesta
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Eliminar respuesta
post.detail.options.report.reply.action Report Reportar
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Esta publicación será eliminada de forma permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? ¿Eliminar comentario?
post.detail.comments.section.header Comments Comentarios
editor.toolbar.report.button Report Reportar
editor.new.message.title New message Mensaje nuevo
editor.publish.failed.title Failed to publish Publicación fallida
editor.please.try.to.publish.again.later.message Please try to publish again later! ¡Por favor, intenta publicarlo más tarde!
Key English Spanish State
onboarding.main.subtitle Practice - Collaborate - Enjoy Practica - Colabora - Disfruta
onboarding.main.title Welcome To Sangha Bienvenidos a Sangha
onboarding.sign.up.agree.button I agree Estoy de acuerdo
onboarding.sign.up.subtitle Your email was successfully verified. To complete the onboarding, please confirm the terms & privacy, insert invitation code and create an account. Tu correo fue verificado exitosamente. Para completar el proceso inicial, por favor, confirma los términos y la privacidad, introduce el código de invitación y crea una cuenta.
onboarding.sign.up.title Sign Up Regístrate
onboarding.welcome.email.form.item.placeholder Email Correo electrónico
onboarding.welcome.invalid.email.address.error.message Please enter valid email address Por favor, introduce un correo electrónico válido
onboarding.welcome.sending.email.loading Sending Email Enviando correo electrónico
photo.library.access.denied.message Access to photo library was denied. Please go to Settings to update the permissions. El acceso a la fototeca fue denegado. Por favor, ve a Ajustes para actualizar los permisos.
photo.library.access.denied.title Photo library access denied Fototeca acceso denegado
post.detail.comments.section.header Comments Comentarios
post.detail.delete.popup.message This post will be permanently deleted. Esta publicación será eliminada de forma permanente.
post.detail.delete.popup.title Delete comment? ¿Eliminar comentario?
post.detail.options.delete.post.action Delete post Eliminar mensaje
post.detail.options.delete.reply.action Delete reply Eliminar respuesta
post.detail.options.edit.post.action Edit post Editar publicación
post.detail.options.edit.reply.action Edit reply Editar respuesta
post.detail.options.lock.post.action Lock post Bloquear publicación
post.detail.options.remove.saved.post.action Remove saved post Eliminar publicación guardada
post.detail.options.report.post.action Report Reportar
post.detail.options.report.reply.action Report Reportar
post.detail.options.save.post.action Save post Guardar publicación
post.detail.options.unlock.post.action Unlock post Desbloquear publicación
post.detail.reply.button Reply Respuesta
post.item.file.attached.heading.case File attached Archivo adjunto
post.item.link.attached.heading.case Link attached Enlace adjunto
post.item.picture.uploaded.heading.case Image uploaded Foto subida
post.item.this.post.does.not.have.title This post does not have a title Esta publicación no tiene título
presenter.enable.location.title Enable Location Habilitar ubicación
presenter.enable.notifications.title Enable Notifications Permitir notificaciones
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Editar publicación
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Editar publicación

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Spanish

Edit post
Editar publicación
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
post.detail.options.edit.post.action
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/es.lproj/Localizable.string, string 106