2. out-dated
  3. Spanish
  4. sangha-web
  5. Translate

Translation

events.create.venue_search_label
Search place by name
23/200
Key English Spanish State
events.create.create_title Add event Añadir evento
events.create.edit_title Edit event Editar evento
events.create.subtitle Share it in the app with other practitioners Compártelo en la aplicación con otros practicantes
events.create.basic_info_title Basic information Información básica
events.create.basic_info_subtitle Write all needed information about the event. Escribe la información necesaria sobre el evento.
events.create.event_title_label Event title * Título del evento *
events.create.description_label Description of the event Descripción del evento
events.create.enlarge_label Drag the corner of the window to enlarge it Arrastra la esquina de la ventana para agrandarla
events.create.privacy_label Privacy of the event * Privacidad del evento *
events.create.official_label Event is official El evento es oficial
events.create.official_description Event is organised by the gakyil of the Gar or Ling. El evento está organizado por el Gakyil del Gar o del Ling.
events.create.add_venue_label Add new place Añade un lugar nuevo
events.create.venue_title Event location Lugar del evento
events.create.venue_subtitle Choose the type of the location or add a new place Elige el tipo de ubicación o añade un lugar nuevo
events.create.venue_physical_label Venue Lugar
events.create.venue_search_label Search place by name Buscar lugar por nombre
events.create.date_title Date and time Fecha y hora
events.create.date_subtitle When does the event start and end? ¿Cuándo comienza y finaliza el evento?
events.create.timezone_warning Please note: Time zone is automatically determined by location selected. Atención: La zona horaria se ajusta automáticamente según la ubicación seleccionada.
events.create.timezone_label Timezone Zona horaria
events.create.date_start_label Start date Fecha de inicio
events.create.time_start_label Start time Hora de inicio
events.create.recurrence_single_label Single event Evento único
events.create.recurrence_recurrent_label Recurrent event Evento recurrente
events.create.date_end_label End date Fecha de finalización
events.create.time_end_label End time Hora de finalización
events.create.recurrent_date_end_label Date of last recurrence Fecha de la última repetición
events.create.recurrent_time_end_label End time Hora de finalización
events.create.recurrency_label Repeats * Se repite *
events.create.recurrency_daily Daily Diariamente
events.create.recurrency_weekly Weekly Semanalmente
Key English Spanish State
events.create.tags_teaching_subtitle Teaching Enseñanza
events.create.tags_title Tags Etiquetas
events.create.time_end_label End time Hora de finalización
events.create.time_start_label Start time Hora de inicio
events.create.timezone_label Timezone Zona horaria
events.create.timezone_warning Please note: Time zone is automatically determined by location selected. Atención: La zona horaria se ajusta automáticamente según la ubicación seleccionada.
events.create.unsaved_modal_button_confirm DELETE ELIMINAR
events.create.unsaved_modal_button_dismiss DON'T DELETE NO ELIMINAR
events.create.unsaved_modal_message Are you sure you want to delete your draft event? ¿Seguro que quieres eliminar el borrador del evento?
events.create.unsaved_modal_title All changes will be lost. Draft event will not be saved. Se perderán todos los cambios. El borrador del evento no se guardará.
events.create.url_subtitle Please share livestream link or link for the registration Comparte el enlace de la transmisión en vivo o el enlace para la inscripción
events.create.url_title Online event link Enlace del evento en línea
events.create.venue_hybrid_label Online + Onsite En línea + Presencial
events.create.venue_online_label Online En línea
events.create.venue_physical_label Venue Lugar
events.create.venue_search_label Search place by name Buscar lugar por nombre
events.create.venue_subtitle Choose the type of the location or add a new place Elige el tipo de ubicación o añade un lugar nuevo
events.create.venue_title Event location Lugar del evento
events.detail.cancelled_info This event has been cancelled Este evento ha sido cancelado
events.detail.date_end Ends at Finaliza
events.detail.date_start Starts at Comienza
events.detail.date_time Date and Time Fecha y hora
events.detail.description About this event Sobre este evento
events.detail.location Location Lugar
events.detail.no_description No description provided Sin descripción proporcionada
events.export_events_modal.buttons.copy_text_btn Copy text Copiar texto
events.export_events_modal.buttons.cycle_btn Change image Cambiar imagen
events.export_events_modal.buttons.edit_pdf_btn Add text Agregar texto
events.export_events_modal.buttons.generate_pdf_btn Export PDF Exportar PDF
events.export_events_modal.buttons.open_fb_btn Open Facebook Abrir Facebook
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/sangha-web Buscar lugar por nombre
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Buscar lugar por nombre

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / sangha-web — Spanish

Search place by name
Buscar lugar por nombre
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
events.create.venue_search_label
String age
5 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
es.json, string 123