2. out-dated
  3. Spanish
  4. ios
  5. Translate

Translation

topics.no.activity.yet.label
No activity yet
21/150
Key English Spanish State
editor.write.something.placeholder Write something... Escribe algo...
editor.post.add.link.title Add link Añadir enlace
editor.post.add.link.message Please fill link URL Por favor, añade el enlace URL
editor.item.title.placeholder Title Título
channel.feed.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
comments.add.button Add Comments Añadir comentarios
feed.create.post.button.title Create new post Crea una publicación nueva
gallery.media.picker.select.button Select (%d) Seleccionar (%d)
gallery.media.picker.select.images.to.upload.title Select images to upload Selecciona imágenes para cargar
topics.info.community.text Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Espacio para las necesidades y actividades de individuos o grupos de practicantes.
topics.info.teaching.text Space related to the different aspects of the Teaching. Espacio vinculado a los distintos aspectos de la Enseñanza.
topics.together.novigation.item.title Together Juntos
topics.teaching.segment.control.title Teaching Enseñanza
topics.community.segment.control.title Community Comunidad
topics.create.topic.button Create new topic Crear tema nuevo
topics.no.activity.yet.label No activity yet Sin actividad todavía
topics.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
topics.detail.who.is.following.title Who is following Quién está siguiendo
topics.detail.together.section.header Together Juntos
topics.followed.button FOLLOWED Seguido
topics.follow.button FOLLOW SEGUIR
new.topic.input.toolbar.topic New topic Tema nuevo
new.topic.title New topic Tema nuevo
new.topic.name.placeholder Topic name Nombre del tema
new.topic.description.placeholder Topic description Tema Descripción
photo.library.access.denied.title Photo library access denied Fototeca acceso denegado
photo.library.access.denied.message Access to photo library was denied. Please go to Settings to update the permissions. El acceso a la fototeca fue denegado. Por favor, ve a Ajustes para actualizar los permisos.
alert.error.show.alert.title Error Error
alert.please.try.again.later.message Sorry, an unexpected error occurred. Please try again later. Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
topic.detail.header.last.activity.label No activity yet Sin actividad todavía
reply.cell.removed.comment Comment was removed by author. El comentario fue eliminado por el autor.
Key English Spanish State
tab.bar.invite.title Invite Invitar
tab.bar.reminders.title Reminders Recordatorio
tab.bar.together.title Together Juntos
terms.and.conditions.read.carefuly.headline.text Read carefully Leer cuidadosamente
terms.and.conditions.title Terms and Conditions Términos y condiciones
topic.detail.header.last.activity.label No activity yet Sin actividad todavía
topics.community.segment.control.title Community Comunidad
topics.create.topic.button Create new topic Crear tema nuevo
topics.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
topics.detail.together.section.header Together Juntos
topics.detail.who.is.following.title Who is following Quién está siguiendo
topics.follow.button FOLLOW SEGUIR
topics.followed.button FOLLOWED Seguido
topics.info.community.text Space for needs and activities of individuals or groups of practitioners. Espacio para las necesidades y actividades de individuos o grupos de practicantes.
topics.info.teaching.text Space related to the different aspects of the Teaching. Espacio vinculado a los distintos aspectos de la Enseñanza.
topics.no.activity.yet.label No activity yet Sin actividad todavía
topics.teaching.segment.control.title Teaching Enseñanza
topics.together.novigation.item.title Together Juntos
tutorial.mindfulness.instant.presence.title Instant presence Presencia Instantánea
tutorial.mindfulness.reminder.will.help.bottom.text Set the reminder to support your presence and essential Guru Yoga practice. Activa el Recordatorio para reforzar tu presencia y práctica esencial de Guru Yoga.
tutorial.profile.item.follow.title Follow Seguir
tutorial.profile.item.following.title Following Siguiendo
tutorial.profiles.connect.with.people.bottom.text Choose practitioners to follow and you will see their events and connections. Sigue a practicantes para ver sus eventos y conexiones.
tutorial.profiles.follow.people.title Follow people Seguir a la gente
tutorial.venue.follow.community.places.bottom.text Choose places to follow and you will automatically see what's happening there. Sigue lugares para enterarte qué está sucediendo allí.
tutorial.venue.follow.places.title Follow places Lugares seguidos
tutorial.venue.map.card.follow.title Follow Seguir
tutorial.venue.map.card.following.title Following Siguiendo
venue.detail.collaboration.section.header Collaboration Colaboración
venue.detail.create.post.button Create new post Crea una publicación nueva
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/ios Sin actividad todavía
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios Sin actividad todavía

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / ios — Spanish

No activity yet
Sin actividad todavía
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
topics.no.activity.yet.label
String age
4 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Apps/SanghaApp/Supporting Files/Localization/es.lproj/Localizable.string, string 140