out-dated - Spanish @ Weblate: Name

Key	English	Spanish
mindfulness_notification_description	Remain in the state of Guru Yoga.	Permanece en el estado de Guru Yoga.
mindfulness_notification_title	Relax completely	Relájate completamente
mindfulness_notifications_from_sangha	Mindfulness notifications from Sangha	Notificaciones de atención plena de Sangha
mindfulness_page_title	Instant presence	Presencia Instantánea
mindfulness_switch_label	Instant Presence reminder	Recordatorio de Presencia Instantánea
mindfulness_turned_off	Turned off	Desactivado
mindfulness_turned_on	Turned on	Activado
more_events	More events	Más eventos
more_events_now	More events happening now	Más eventos sucediendo ahora
more_events_results	More event results	Más eventos
more_people	More people	Más personas
more_people_results	More people results	Más resultados de personas
more_places	More places	Más lugares
more_topics	More topics	Más temas
more_venues_results	More place results	Más lugares
name	Name	Nombre
name_must_not_be_empty	Name must not be empty.	El nombre no debe estar vacío.
nearby	Nearby	Cerca
nearby_centres_description	To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar.	Para proteger esta comunidad es necesario saber el código de invitación. Pídeselo a otros miembros de la comunidad o visita el Ling o Gar más cercano.
nearby_centres_load_failed	Failed to load nearby community centres.	No se pudieron cargar los centros de la comunidad cercanos.
nearby_lings	Nearby lings	Lings cercanos
network_error_repeat	Internet error. Please try again.	Error de Internet, por favor, vuelve a intentarlo.
new_code	New code	Código nuevo
new_event	New Event	Evento nuevo
new_followers__new_events	New followers, new events and other	Seguidores nuevos, eventos nuevos y otros
new_photo	New photo	Foto nueva
new_profile_picture	New Profile Picture	Nueva foto de perfil
no_one_follows_this_event_yet	No one is following this event yet.	Nadie sigue este evento aún.
no_search_results	No search results	No hay resultados de la búsqueda
one_person	One person	Una persona
other	Other	Otros

Key	English	Spanish
more_events_now	More events happening now	Más eventos sucediendo ahora
more_events_results	More event results	Más eventos
more_people	More people	Más personas
more_people_results	More people results	Más resultados de personas
more_places	More places	Más lugares
more_topics	More topics	Más temas
more_venues_results	More place results	Más lugares
msg_image_permission	You can't upload your avatar without permission.	No puedes subir tu avatar sin permiso.
msg_text_name_is_required	Name is required.	Se requiere el nombre.
msg_text_place_is_required	Place of Transmission is required.	Se requiere el lugar de la Transmisión.
msg_text_year_is_required	Year of Transmission is required.	Se requiere el año de la Transmisión.
msg_topic_post_title_cant_be_empty	Post title can't be empty.	El título de la publicación no puede estar vacío.
msg_unable_to_create_topic	Topic can't be published. Please try later.	El tema no puede ser publicado. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_unable_to_edit_topic	Topic can't be edited. Please try later.	El tema no puede ser editado. Por favor, inténtalo más tarde.
msg_unable_to_publish_post	Post can't be published. Please try later.	La publicación no puede publicarse. Inténtalo más tarde.
name	Name	Nombre
name_must_not_be_empty	Name must not be empty.	El nombre no debe estar vacío.
nearby	Nearby	Cerca
nearby_centres_description	To protect this community, it’s necessary to know the invitation code. Ask other people in the community or visit the closest Ling or Gar.	Para proteger esta comunidad es necesario saber el código de invitación. Pídeselo a otros miembros de la comunidad o visita el Ling o Gar más cercano.
nearby_centres_load_failed	Failed to load nearby community centres.	No se pudieron cargar los centros de la comunidad cercanos.
nearby_lings	Nearby lings	Lings cercanos
network_error_repeat	Internet error. Please try again.	Error de Internet, por favor, vuelve a intentarlo.
new_code	New code	Código nuevo
new_comment	New comment	Comentario nuevo
new_event	New Event	Evento nuevo
new_followers__new_events	New followers, new events and other	Seguidores nuevos, eventos nuevos y otros
new_photo	New photo	Foto nueva
new_post	New post	Publicación nueva
new_profile_picture	New Profile Picture	Nueva foto de perfil
no	No	No

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android	Nombre
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Nombre
Approved out-dated/ios-ci	Nombre
Approved out-dated/ios-ci	Nombre
Approved out-dated/ios-ci	Nombre
Approved out-dated/ios	Nombre
Approved out-dated/android-ci	Nombre